ገላትያ 5:15

Amharic KJV

ነገር ግን እርስ በእርሳችሁ ብታንካሩና ብትበሉ፣ እርስ በእርሳችሁ እንዳትጠፉ ተጠንቀቁ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ቆሮ 3:3 : 3 ምክንያቱም ገና ሥጋዊ ናችሁ፤ በመካከላችሁ ቅናትና ክርክርና መከፋፈል ካለ እንግዲያ ሥጋዊ አይደላችሁምን? እንደ ሰው መንገድ አትመላለሱምን?
  • ገላ 5:26 : 26 ከንቱ ክብርን አትመኙ፤ እርስ በእርሳችሁ አትነቃቁ፤ እርስ በእርሳችሁ አትቅናቱ.
  • ያዕ 3:14-4:3 : 14 ግን በልባችሁ መራራ ምሬትና ጠብ ካለ፣ አትመክቱ እና በእውነት ላይ አትሐሰቱ። 15 እንዲህ ያለ ጥበብ ከላይ ከሚመጣው አይደለም፤ ምድራዊ ነው፣ ስጋዊ ነው፣ ዲያብሎሳዊም ነው። 16 ምሬትና ጠብ ያለበት ቦታ ውድቀትና እያንዳንዱ ክፉ ሥራ አለ። 17 ነገር ግን ከላይ የሚመጣው ጥበብ መጀመሪያ ንጹሕ ነው፤ ከዚያም ሰላማዊ፣ ለስላሳ፣ ሊለመን ቀላል፣ በምሕረትና በመልካም ፍሬዎች የተሞላ፣ የማያዳልድ እና ያለ ግብዝነት ነው። 18 የጽድቅ ፍሬ በሰላም በሰላምን የሚያደርጉ በእነርሱ ይዘራል። 1 ከየት ነው በመካከላችሁ ጦርነትና ግጭት የሚመጣው? መነሻው ከአካላችሁ ውስጥ የሚዋጉ ምኞቶቻችሁ አይደሉምን? 2 ትመኛላችሁ ነገር ግን አታገኙም፤ ትገድላላችሁ እና ለማግኘት ትመኛላችሁ ነገር ግን ማግኘት አትችሉም፤ ትዋጋላችሁ ጦርነትም ታነሳላችሁ፤ ነገር ግን አታገኙም ምክንያቱም አትለምኑም ስለሆነ ነው። 3 ትለምናላችሁ ነገር ግን አታገኙም፣ ምክንያቱም በስህተት ትለምናላችሁ—ለምኞቶቻችሁ ማሳካት ዘንድ ስለሆነ።
  • ፊል 3:2 : 2 ከውሾች ተጠንቀቁ፤ ከክፉ ሠራተኞች ተጠንቀቁ፤ ከቁርጥራጮች ተጠንቀቁ።
  • ኢሳ 9:20-21 : 20 በቀኝ ይዘርፋል ነገር ግን ይራባል፥ በግራ ይበላል ነገር ግን አይጠገብም፤ እያንዳንዱም የራሱን ክንድ ሥጋ ይበላል። 21 ምናሴ በኤፍሬም ላይ፥ ኤፍሬም በምናሴ ላይ ይጥላሉ፤ እነርሱም በአንድነት በይሁዳ ላይ ይሆናሉ። ለዚህ ሁሉ ቍጣው አልመለሰም፥ እጁ ግን ገና የተዘረጋ ነው።
  • ኢሳ 11:5-9 : 5 ጽድቅ የወገቡ መታጠቂያው ይሆናል፥ ታማኝነትም የኩላሊቱ መታጠቂያው ይሆናል። 6 ተኵላው ከበግ ጠቦት ጋር ይኖራል፤ ነብሩ ከፍየል ጠቦት ጋር ይተኛል፤ የበሬ ጠቦትና የአንበሳ ወጣት እና የታበየ ከብት አብረው ይሆናሉ፤ ትንንሽ ልጅም ይመራቸዋል። 7 ላምና ድብ አብረው ይራባሉ፤ ጠቦታቸውም አብረው ይተኛሉ፤ አንበሳውም እንደ በሬ ሣር ይበላል። 8 ጡት የሚጠጣ ሕፃን በእባብ ጉድጓድ ላይ ይጫወታል፤ ጡት ያቋረጠ ሕፃንም እጁን በመርዛማ እባብ ጒድጓድ ላይ ያኖራል። 9 በቅዱስ ተራራዬ ሁሉ አይጎዳሉም አያጠፉም፤ ምድር እንደ ውኃ ባሕሩን እንዲሁ በጌታን ማወቅ ትሞላለች።
  • ኢሳ 11:13 : 13 የኤፍሬም ቅናት ይጠፋል፥ የይሁዳም ጠላቶች ይቈረጣሉ፤ ኤፍሬም ይሁዳን አይቅናም፥ ይሁዳም ኤፍሬምን አያስጨንቅም።
  • 1 ቆሮ 6:6-8 : 6 ነገር ግን ወንድም ከወንድሙ ጋር ወደ ፍርድ ይሄዳል፤ ይህም ሁሉ በያላመኑ ሰዎች ፊት ይከናወናል. 7 እንግዲህ እርስ በርሳችሁ ወደ ፍርድ ስለምትሄዱ በመካከላችሁ ታላቅ ስህተት አለ። የተበደላችሁን ለመቀበል ለምን አትመርጡ? ለማታለይ ራሳችሁን ለምን አታስለግጡ? 8 ነገር ግን እናንተ ክፉ ታደርጋላችሁ ታታልዳላችሁም፤ ይህንንም ለወንድማችሁ ታደርጋላችሁ.
  • 2 ቆሮ 11:20 : 20 እናንተ ታግሣላችሁ—ሰው ወደ ባርነት ቢያስገባችሁ፣ ቢበላችሁ፣ ከእናንተ ቢወስድ፣ ራሱን ቢያበረክት፣ በፊታችሁም ቢመታችሁ።
  • 2 ቆሮ 12:20 : 20 እኔ ስመጣ እናንተን እንዳልፈልግበት ያለ ሁኔታ እንዳገኝ እፈራለሁ፥ እናንተም ስለ እኔ ያልፈለጋችሁት እንድታገኙኝ፤ ክርክሮች፣ ቅናቶች፣ ቁጣዎች፣ ጠብ፣ ከጀርባ ንግግሮች፣ ሸርሸር፣ ትምክህት፣ ብስጭቶች እንዳሉ።
  • 2 ሳሙ 2:26-27 : 26 ከዚያም አብነር ጮኾ ለኢዮአብ አለ፦ “ሰይፉ ለዘላለም ይበላና? መጨረሻው መራራነት እንደሚሆን አታውቅምን? ሕዝቡን ከወንድሞቻቸው መከተል እንዲመለሱ ማስታወቅ እስከ መቼ ድረስ ይዘገያል?” 27 ኢዮአብም አለ፦ “እግዚአብሔር ሕያው እንደሆነ፣ አንተ ያ ቃል ባትናገር ኖሮ ሕዝቡ እስከ ጠዋት ድረስ ከወንድሙ መከተል አይቆሙም ነበር።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ገላ 5:13-14
    2 አይቶች
    78%

    13ወንድሞች ሆይ፣ ለነፃነት ተጠርታችኋል፤ ነገር ግን ነፃነታችሁን ለሥጋ ምክንያት አታድርጉት፤ ነገር ግን በፍቅር እርስ በእርሳችሁ ተገዛችሁ አገልግሉ.

    14ሕጉ ሁሉ በዚህ አንድ ቃል ይፈጸማል፦ “እንደ ራስህ ባልንጀራህን ውደድ.”

  • ገላ 5:16-18
    3 አይቶች
    77%

    16ይህን እላለሁ፤ በመንፈስ ተመላለሱ፤ የሥጋን ምኞት አትፈጽሙ.

    17ሥጋ በመንፈስ ላይ ይመኛል፣ መንፈስም በሥጋ ላይ፤ እነዚህ እርስ በእርሳቸው ይቃረናሉ፤ ስለዚህ የምትወዱትን ነገር ማድረግ አትችሉም.

    18ነገር ግን በመንፈስ ተመራችሁ ከሆናችሁ ከሕግ በታች አትሆኑም.

  • 2 ቆሮ 11:20
    74%

    20እናንተ ታግሣላችሁ—ሰው ወደ ባርነት ቢያስገባችሁ፣ ቢበላችሁ፣ ከእናንተ ቢወስድ፣ ራሱን ቢያበረክት፣ በፊታችሁም ቢመታችሁ።

  • ገላ 5:23-26
    4 አይቶች
    73%

    23ትሑትነት፣ ራስን መገዛት፤ በእነዚህ ያሉ ላይ ሕግ የለም.

    24ክርስቶስ የሆኑት ሰዎች ሥጋን ከስሜቶቿና ከምኞቶቿ ጋር ሰቅለዋል.

    25በመንፈስ እንኖር ከሆነ፣ በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ.

    26ከንቱ ክብርን አትመኙ፤ እርስ በእርሳችሁ አትነቃቁ፤ እርስ በእርሳችሁ አትቅናቱ.

  • ገላ 6:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ወንድሞች, ማንኛውም ሰው በመተላለፍ ተያዘ ከሆነ, መንፈሳዊ የሆናችሁ እናንተ በትሕትና መንፈስ እንዲመለስ መልሱት፤ እናንተም እንዳትፈተኑ ራሳችሁን ተጠንቀቁ።

    2እርስ በርሳችሁ ጭነቶቻችሁን ተሸክሙ፤ እንዲሁም የክርስቶስን ሕግ ታፈጽማላችሁ።

  • 1 ተሰ 5:15
    71%

    15ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ እንዳይመልሱ ተጠንቀቁ፤ ነገር ግን መልካሙን ሁልጊዜ ተከተሉ፣ እርስ በእርሳችሁም ሆነ ለሁሉም ሰው።

  • ሮሜ 14:15-16
    2 አይቶች
    71%

    15ነገር ግን ወንድምህ በምግብህ ከተጐዳ ከዚያ ወዲህ በፍቅር አትመላለስም። ክርስቶስ ስለ እርሱ የሞተውን ሰው በምግብህ አትጥፋው።

    16እንግዲህ መልካም የሆነው ነገራችሁ ክፉ እንዳይተናገር አትፍቀዱ።

  • 1 ጴጥ 5:8
    71%

    8ጠንቀቁ እና ተዘጋጁ፤ ምክንያቱም ጠላታችሁ ዲያብሎስ እንደሚጮኽ አንበሳ ተዞር ማንን ሊያበላ እየፈለገ ነው።

  • ያዕ 4:11
    70%

    11ወንድሞች ሆይ፣ እርስ በርሳችሁ ክፉ አትናገሩ። የወንድሙን ክፉ የሚናገርና የሚፈርድ ሰው ሕጉን ክፉ ይላል ሕጉንም ይፈርዳል፤ ነገር ግን ሕጉን ብታፈርድ የሕጉ አድራጊ አይሆንህም፣ ፈራጅ ብቻ ትሆናለህ።

  • ሮሜ 13:14
    70%

    14ነገር ግን ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስን ልብሱ፤ ለሥጋ ምኞቱን ለማሟላት አቅድ አታድርጉ.

  • ኤፌ 5:7
    70%

    7ስለዚህ ከእነርሱ ጋር ተካፋዮች አትሁኑ።

  • ሮሜ 12:5
    70%

    5እንዲሁም እኛ ብዙ ሆነን በክርስቶስ አንድ ሰውነት ነን፤ እያንዳንዳችንም አንዱ ለአንዱ አባል ነን።

  • 1 ቆሮ 11:21
    69%

    21ምክንያቱም በመብላት እያንዳንዱ ራሱ ያመጣውን ምሳ ከሌላው በፊት ይቀምሳል፤ አንዱ ተራብቶ ነው፥ ሌላው ግን ሰክሮ ነው።

  • 1 ቆሮ 5:6
    69%

    6መመካታችሁ መልካም አይደለም። ጥቂት እርሾ ሙሉውን ጭብጥ እንደሚያበቅል አታውቁምን?

  • ያዕ 5:9
    69%

    9ወንድሞች ሆይ፣ እርስ በርሳችሁ አትጐስቍሉ፣ እንዳትፈረዱ። እነሆ፣ ፈራጁ በደጅ ፊት ቆሟል።

  • ቆላ 3:13
    69%

    13እርስ በርሳችሁ ታግሱና ይቅር በሉ፤ ማንም ለማንም ክርክር ካለው እንኳ፣ እንደ ክርስቶስ እናንተን ይቅር እንዳለላችሁ እንዲሁ እናንተም አድርጉ።

  • 1 ቆሮ 5:11
    69%

    11አሁን ግን እንዲህ ጻፍሁላችሁ፤ ወንድም ተብሎ የሚጠራ ሰው ዘማተኛ ወይም መካነ-ገንዘብ ያለው ወይም ጣዖትን የሚያመልክ ወይም ስደባለ ወይም ሰካራ ወይም ባለግፍ ከሆነ፣ ከእንዲህ ያለ ሰው ጋር እንኳ አትብሉ.

  • 1 ቆሮ 8:12-13
    2 አይቶች
    69%

    12ነገር ግን እንዲህ በወንድሞች ላይ ሲበድላችሁ የደካማ ሕሊናቸውን ስትቁስሉ፣ በክርስቶስ ላይ ትበድላላችሁ።

    13ስለዚህ ሥጋ ወንድሜን እንዲሰናከል ከሚያደርግ ከሆነ፣ ወንድሜን እንዳሰናክል ዓለም ሳለ ሥጋ አልበላም።

  • ያዕ 2:8
    69%

    8መጽሐፍ ቅዱስ እንዲል የንጉሳዊውን ሕግ፣ “ባልንጀራህን እንደ ራስህ ትወድ” ብላችሁ ከፈጸማችሁ መልካም ታደርጋላችሁ።

  • ገላ 5:9-10
    2 አይቶች
    69%

    9አነስተኛ እርሾ ሁሉን ሕብስት ያበጣጥማል.

    10በጌታ በኩል ስለእናንተ የኔ እምነት ይህን ብቻ እንደምታስቡ ነው፤ ነገር ግን የሚያስቸግራችሁ ማናቸውም ሆነ ፍርዱን ይሸከማል.

  • 1 ቆሮ 5:2
    69%

    2እናንተ ግን ታበዛችሁ ነበር፤ ይልቁን ግን ይህን ተግባር የሠራው ከመካከላችሁ እንዲወገድ ታልቅሱ ዘንድ አልሆነላችሁም.

  • ሮሜ 13:9
    69%

    9እንዲህ ይላልና፡ አታመንዝር፣ አታግድ፣ አትሰርቅ፣ ሐሰት ምስክር አትስጥ፣ አትመኝ፤ እንዲሁም ሌላ ትእዛዝ ቢኖር ሁሉ በዚህ ነገር አጭር ተሰብስቦአል፤ ጎረቤትህን እንደ ራስህ ውደድ.

  • 1 ቆሮ 11:33
    69%

    33ስለዚህ ወንድሞቼ ሆይ፥ ለመብላት ሲሰበሰቡ እርስ በርሳችሁ ተጠብቁ።

  • ሮሜ 14:13
    69%

    13ስለዚህ ከእንግዲህ በላይ እርስ በርሳችን አንፍርድ፤ ይልቁንም ይህን እንፍርድ፦ የወንድማችንን መንገድ መሰናክል ወይም የመድቀት ምክንያት እንዳናኖርበት።

  • ሮሜ 14:19-20
    2 አይቶች
    68%

    19ስለዚህ ለሰላም የሚያበረክቱትን ነገሮች እና እርስ በርሳችን ለመገንባት የሚረዱትን እንከተል።

    20ምግብ ምክንያት የእግዚአብሔርን ሥራ አትፈርስ። በእርግጥ ሁሉም ነገር ንፁህ ነው፤ ነገር ግን ሌላውን ሲያስናክል እየበላ ለዚያ ሰው ክፉ ነው።

  • ዮሐ 15:17
    68%

    17እነዚህን ነገሮች እዘዛችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

  • ኤፌ 4:31-32
    2 አይቶች
    68%

    31መራራነት ሁሉ፣ መዓት፣ ቁጣ፣ ጮኸት እና ክፉ ንግግር ከክፉ ማሳብ ሁሉ ጋር ከእናንተ ይወገድ።

    32እርስ በእርሳችሁ ቸር ሁኑ፣ ርኅሩኆች ሁኑ፣ እርስ በእርሳችሁ ይቅር በሉ፤ እግዚአብሔርም ስለ ክርስቶስ እንዳስቀረአችሁ እንዲሁ እናንተም አስቀሩ።

  • ኤፌ 5:15
    68%

    15እንግዲህ እንዴት እንደምትመላለሱ ተጠንቀቁ፤ እንደ ሞኞች ሳይሆን እንደ ጥበበኞች።

  • 1 ቆሮ 3:3
    68%

    3ምክንያቱም ገና ሥጋዊ ናችሁ፤ በመካከላችሁ ቅናትና ክርክርና መከፋፈል ካለ እንግዲያ ሥጋዊ አይደላችሁምን? እንደ ሰው መንገድ አትመላለሱምን?

  • 1 ቆሮ 8:9
    68%

    9ነገር ግን ይህ ነጻነታችሁ ለደካሞች ሰንፈት እንዳይሆን ተጠንቀቁ።

  • ኤፌ 5:18
    68%

    18መጠን መሻር ያለበት ወይን መጠጥ አትሰክሱ፤ ነገር ግን በመንፈስ ተሞሉ።

  • 1 ቆሮ 6:7
    68%

    7እንግዲህ እርስ በርሳችሁ ወደ ፍርድ ስለምትሄዱ በመካከላችሁ ታላቅ ስህተት አለ። የተበደላችሁን ለመቀበል ለምን አትመርጡ? ለማታለይ ራሳችሁን ለምን አታስለግጡ?

  • ሮሜ 15:1
    68%

    1እኛ ጠንካሮች የደካሞችን ድክመት ልናሸከም ይገባናል፤ ራሳችንንም እንዳናስደስት።

  • ሮሜ 16:17
    68%

    17አሁንም፣ ወንድሞች ሆይ፥ ከተማሩት ትምህርት ተቃርኖ ክፍልና መሰናክል የሚያመጡትን ተጠንቀቁባቸው እና ከእነርሱ ርቁ።

  • 1 ቆሮ 12:25
    68%

    25በሥጋው መከፋፈል እንዳይሆን፣ ነገር ግን አካላቱ እርስ በርሳቸው ተመሳሳይ እንክብካቤ እንዲኖራቸው.

  • ገላ 6:8
    68%

    8ለሥጋው የሚዘራ ከሥጋ ጥፋትን ያከማቻል፤ ነገር ግን ለመንፈስ የሚዘራ ከመንፈስ የዘላለም ሕይወትን ያከማቻል።

  • ገላ 5:1
    68%

    1ስለዚህ ክርስቶስ ያነጻንበት በነጻነት ጸንታችሁ ቁሙ፤ ዳግመኛ በባርነት ቀንበር አትጣበቁ.

  • ሮሜ 8:13
    68%

    13ሥጋን በኋላ ብትኖሩ ታሞታላችሁ፤ ነገር ግን በመንፈስ የአካሉን ሥራ ብትገድሉ ትኖራላችሁ።