1 ተሰሎንቄ 5:15

Amharic KJV

ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ እንዳይመልሱ ተጠንቀቁ፤ ነገር ግን መልካሙን ሁልጊዜ ተከተሉ፣ እርስ በእርሳችሁም ሆነ ለሁሉም ሰው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ጴጥ 3:9 : 9 ክፉን በክፉ ወይም ስድብን በስድብ አትመልሱ፤ ይልቁንም ባረኩ፤ በረከትን እንድትወርሱ ለዚህ ተጠርታችሁ መሆናችሁን ዐውቃችሁ።
  • ገላ 6:10 : 10 እንግዲህ ዕድል ስኖረን ለሁሉም ሰው መልካም እናደርግ፤ በልዩም ለእምነት ቤተሰብ ለሆኑት።
  • 1 ጴጥ 2:22-23 : 22 ኃጢአት አላደረገም፥ በአፉም ተንኰል አልተገኘም። 23 ሲሳደብ እንደ ገና አልሳደበም፤ ሲሠቃይ አልማስፈራረሰም፤ ነገር ግን በጽድቅ ለሚፈርድ አሳልፎ ሰጠ።
  • ኤፌ 5:15 : 15 እንግዲህ እንዴት እንደምትመላለሱ ተጠንቀቁ፤ እንደ ሞኞች ሳይሆን እንደ ጥበበኞች።
  • 1 ጴጥ 3:11-13 : 11 ክፉን ይርቅ፣ መልካምን ያድርግ፤ ሰላምን ይፈልግ ይከተላት። 12 የጌታ ዓይኖች በጻድቃን ላይ ናቸው፣ ጆሮቹም ለጸሎታቸው ተከፍተዋል፤ ነገር ግን የጌታ ፊት በክፉ የሚያደርጉ ላይ ነው። 13 መልካምን ብትከተሉ ማን ያጎዳችሁ?
  • 3 ዮሐ 1:11 : 11 ውድ ሆይ፣ ክፉን አትከተል፤ ነገር ግን መልካሙን ተከተል። መልካም የሚያደርግ ከእግዚአብሔር ነው፤ ክፉ የሚያደርግ ግን እግዚአብሔርን አላየም።
  • 1 ተሰ 2:12 : 12 ይህም ወደ መንግሥቱና ክብሩ የጠራችሁን እግዚአብሔር የሚገባ ሕይወት እንድትጓዙ ዘንድ ነበር።
  • 1 ጢሞ 6:11 : 11 አንተ ግን የእግዚአብሔር ሰው ሆይ፣ ከእነዚህ ሽሽ፤ ጽድቅን፣ ቅድስናን፣ እምነትን፣ ፍቅርን፣ ትዕግስትን፣ ትሕትናን ተከተል።
  • 2 ጢሞ 2:24 : 24 የጌታ ባሪያ ግን ክርክር አይሰራም፤ ነገር ግን ለሁሉም ለስላሳ ይሁን፣ ለማስተማር ችሎታ ያለው፣ ትዕግሥተኛ።
  • ቲቶ 3:2 : 2 ለማንኛውም ሰው ክፉ እንዳይናገሩ፣ ክርክር አይፈጥሩ፤ ነገር ግን ለማ እና ረጋ ይሁኑ፣ ለሁሉም ሰው በሙሉ ትሕትና እያሳዩ።
  • ዕብ 12:14 : 14 ከሰው ሁሉ ጋር ሰላምን እንዲሁም ቅድስናን ተከተሉ፤ ይህ ካልነበረ ጌታን የሚያይ የለም።
  • 1 ጴጥ 1:22 : 22 መንፈስ ቅዱስ በኩል ለእውነት ታዘዛችሁ ነፍሶቻችሁን እንዳነጻችሁ ስለሆነ፣ ከተንኮል የሌለው የወንድማማች ፍቅር እንዲኖር ከንጹሕ ልብ በታላቅ ትኩረት እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።
  • ዘፍ 45:24 : 24 እንግዲሁ ወንድሞቹን ሰደደ፤ እነርሱም ሄዱ፤ እንዲህም አላቸው፤ በመንገድ ላይ ጠብ አትነሱ።
  • ዘጸ 23:4-5 : 4 ጠላትህ የሆነ ሰው በሬውን ወይም አህያውን ተሳስቶ እየሄደ ብታገኘው፣ በእርግጥ መልሰው ወደ ባለቤቱ ታመጣዋለህ። 5 የሚጠላህ ሰው አህያው ከጫኑ በታች ወድቆ ብታየው፣ ርዳታ ከመስጠት እንዳትቆጠር ቢሆንም ከእርሱ ጋር በእርግጥ ትርዳዋለህ።
  • ሌዋ 19:18 : 18 በሕዝባችሁ ልጆች ላይ በቀል አታድርጉ፥ ጥርጣሬም አታኑሩ፤ ነገር ግን ጎረቤታችሁን እንደ ራሳችሁ ውዱ፤ እኔ እግዚአብሔር ነኝ.
  • ዳግ 16:20 : 20 ጽድቅን፣ ጽድቅን ብቻ ተከትል፤ እንድትኖርና አምላክህ እግዚአብሔር የሚሰጥህ ምድር እንድታወርስ።
  • 1 ሳሙ 24:13 : 13 “እንደ ጥንታዊው ምሳሌ የሚለው እንዲሁ ነው፤ ‘ክፋት ከክፉ ሰው ይወጣል’፤ ነገር ግን እጄ በአንተ ላይ አትነሣም።”
  • መዝ 7:4 : 4 ከእኔ ጋር ሰላም ያለውን ክፉ እንዳመለጥሁ ከሆነ፤ (እንኳ ምክንያት ሳይኖረው የሆነ ጠላቴን አዳንኩ።)
  • መዝ 38:20 : 20 መልካሙን እከተላለሁ ስለዚህ መልካሙን በክፉ የሚመልሱ ጠላቶቼ ሆነዋል።
  • ምሳ 17:13 : 13 ለመልካም ክፉ የሚመልስ ክፉ ከቤቱ አይርቅለትም።
  • ምሳ 20:22 : 22 “ክፉን እመልሳለሁ” አትበል፤ እግዚአብሔርን ጠብቅ እርሱም ያድንህ.
  • ምሳ 24:17 : 17 ጠላትህ ቢወድቅ አትሐሤብ፤ ወደናበረ ጊዜም ልብህ አይደስ በለው።
  • ምሳ 24:29 : 29 “እንዳደረገብኝ እንዲሁ እሠራበታለሁ፤ ለሰው እንደ ሥራው እመልስለታለሁ” አትበል።
  • ምሳ 25:21 : 21 ጠላትህ ቢራብ እንጀራ ስጠው፤ ቢጠማ ውሃ አጠጣው።
  • ማቴ 5:39 : 39 ነገር ግን እኔ እላችኋለሁ፥ ክፋትን አትቋተሙ፤ ነገር ግን ማናቸውም ሰው በቀኝ ጉንጭህ ከመታህ ሌላውንም ጉንጭ ለእርሱ ታቅርብለት።
  • ማቴ 5:44-45 : 44 ነገር ግን እኔ እላችሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፤ የሚረግሟችሁን ባርኩአቸው፤ የሚጠሏችሁን መልካም አድርጉላቸው፤ በተንኮል የሚጠቀሙባችሁና የሚያሳድዱአችሁ ስለ እነርሱ ጸልዩ። 45 በሰማይ ያለው አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ፤ ምክንያቱም ፀሐዩን በክፉዎችና በበጎዎች ላይ እንዲወጣ ያደርጋል፥ ዝናብንም በጻድቃንና በዓመፀኞች ላይ ያወርዳል።
  • ሉቃ 6:35 : 35 ነገር ግን ጠላቶቻችሁን ውዱ፥ መልካም አድርጉላቸው፥ ምንም አትጠብቁ ብለው እበድሩ፤ ዋጋችሁም ታላቅ ይሆናል፥ የልዑሉም ልጆች ትሆናላችሁ፤ እርሱ ለአመሰግናና ለክፉ ሰው ደግ ነውና።
  • ሮሜ 12:9 : 9 ፍቅር ያለ ተንኰል ይሁን፤ ክፉን ጠልቁ፤ መልካሙን ተጣብቁ።
  • ሮሜ 12:17-21 : 17 ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ አትመልሱ፤ በሰዎች ሁሉ ፊት መልካማ ነገር እንዲሆን ያስተካክሉ። 18 ቢቻል፣ በእናንተ ላይ በሚገኝ መጠን ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑ። 19 የተወደዳችሁ ሆይ፣ ራሳችሁን አታርፉ፤ ነገር ግን ለእግዚአብሔር ቍጣ ቦታ ስጡ፤ ምክንያቱም እንዲህ ተጽፎአል፦ “ብድራት የእኔ ነው; እመልሳለሁ” ይላል ጌታ። 20 ስለዚህ ጠላትህ ቢራብ አብስለው፤ ቢጠማ ጠጥታ አግባው፤ ይህን ስታደርግ በራሱ ላይ የእሳት ኩሬዎችን ታከማቻለህ። 21 በክፉ አትገለብጡ፤ ነገር ግን ክፉን በመልካም አሸንፉ።
  • ሮሜ 14:19 : 19 ስለዚህ ለሰላም የሚያበረክቱትን ነገሮች እና እርስ በርሳችን ለመገንባት የሚረዱትን እንከተል።
  • 1 ቆሮ 6:7 : 7 እንግዲህ እርስ በርሳችሁ ወደ ፍርድ ስለምትሄዱ በመካከላችሁ ታላቅ ስህተት አለ። የተበደላችሁን ለመቀበል ለምን አትመርጡ? ለማታለይ ራሳችሁን ለምን አታስለግጡ?
  • 1 ቆሮ 14:1 : 1 ፍቅርን ተከተሉ፤ መንፈሳዊ ስጦታዎችንም በጉጉት ፈልጉ፤ ነገር ግን ትንቢት እንድትናገሩ ይልቅ ተመኙ።
  • 1 ቆሮ 16:10 : 10 ቲሞቴዎስ ከመጣ ሳይፈራ ከእናንተ ጋር እንዲኖር ያድርጉ፤ ምክንያቱም እኔ እንደማደርገው የጌታን ሥራ እየሠራ ነው።
  • 1 ጴጥ 2:17 : 17 ሰውን ሁሉ አክብሩ። ወንድማማቾችን ውደዱ። እግዚአብሔርን ፍሩ። ንጉሡን አክብሩ።
  • ራእ 19:10 : 10 እኔም እግሩ ወዳለበት ወድቄ ለማምለክ ፈልጌ ሰገድሁ፤ እርሱ ግን፦ “አታድርግ! እኔ ከአንተ ጋር ባሪያ ነኝ፣ የኢየሱስ ምስክርነት ያላቸው ወንድሞችህም እንዲሁ ናቸው፤ አምላክን ስገድ፤ ምክንያቱም የኢየሱስ ምስክርነት የነቢያነት መንፈስ ነው” አለኝ.
  • ራእ 22:9 : 9 እርሱ ግን አለኝ፦ አይደለም፣ ይህን አታድርግ፤ ምክንያቱም እኔ ከአንተ ጋር አገልጋይ ነኝ፣ ከወንድሞችህ ነቢያት ጋር እንዲሁም የዚህ መጽሐፍ ቃሎችን የሚጠብቁ ጋር፤ እግዚአብሔርን ስገድ።
  • ኤፌ 5:33 : 33 ነገር ግን እናንተ እያንዳንዳችሁ እንዲሁ ሚስታችሁን እንደ ራሳችሁ ውዱ፤ ሚስቲቱም ባሏን ታከብረው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሮሜ 12:17-19
    3 አይቶች
    82%

    17ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ አትመልሱ፤ በሰዎች ሁሉ ፊት መልካማ ነገር እንዲሆን ያስተካክሉ።

    18ቢቻል፣ በእናንተ ላይ በሚገኝ መጠን ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑ።

    19የተወደዳችሁ ሆይ፣ ራሳችሁን አታርፉ፤ ነገር ግን ለእግዚአብሔር ቍጣ ቦታ ስጡ፤ ምክንያቱም እንዲህ ተጽፎአል፦ “ብድራት የእኔ ነው; እመልሳለሁ” ይላል ጌታ።

  • 1 ጴጥ 3:8-11
    4 አይቶች
    79%

    8መጨረሻ ሁላችሁ በአንድ አሳብ ሁኑ፤ እርስ በርሳችሁ ርህራሄን አሳዩ፣ እንደ ወንድሞች ውዱ፣ ርኅሩኆች ሁኑ፣ አክብሮት ያላችሁ ሁኑ።

    9ክፉን በክፉ ወይም ስድብን በስድብ አትመልሱ፤ ይልቁንም ባረኩ፤ በረከትን እንድትወርሱ ለዚህ ተጠርታችሁ መሆናችሁን ዐውቃችሁ።

    10ሕይወትን ማለትና መልካም ዕለታትን ማየት የሚወድ ማንም ምላሱን ከክፉ ያርቅ፤ ከንፈሮቹንም ተንኰል እንዳይናገሩ ይከልክል።

    11ክፉን ይርቅ፣ መልካምን ያድርግ፤ ሰላምን ይፈልግ ይከተላት።

  • 1 ተሰ 5:13-14
    2 አይቶች
    77%

    13ስለ ሥራቸውም በፍቅር እጅግ ከፍ አድርጉአቸው፤ እርስ በእርሳችሁም በሰላም ኑሩ።

    14አሁንም እናንተን እንከራከራችኋለን ወንድሞች ሆይ፤ የማይታዘዙትን አስጠነቅቁ፣ ልብ የታነሱትን አጽናኑ፣ ደካሞችን ደግፉ፣ ለሁሉም ሰው ትዕግስት አሳዩ።

  • ሮሜ 12:21
    76%

    21በክፉ አትገለብጡ፤ ነገር ግን ክፉን በመልካም አሸንፉ።

  • 3 ዮሐ 1:11
    75%

    11ውድ ሆይ፣ ክፉን አትከተል፤ ነገር ግን መልካሙን ተከተል። መልካም የሚያደርግ ከእግዚአብሔር ነው፤ ክፉ የሚያደርግ ግን እግዚአብሔርን አላየም።

  • 1 ተሰ 5:16
    75%

    16ሁልጊዜ ደስ ይበላችሁ።

  • ማቴ 5:38-39
    2 አይቶች
    75%

    38‘ዓይን በዓይን፥ ጥርስ በጥርስ’ ተባለ መሰማችሁ አለ።

    39ነገር ግን እኔ እላችኋለሁ፥ ክፋትን አትቋተሙ፤ ነገር ግን ማናቸውም ሰው በቀኝ ጉንጭህ ከመታህ ሌላውንም ጉንጭ ለእርሱ ታቅርብለት።

  • ቲቶ 3:2
    75%

    2ለማንኛውም ሰው ክፉ እንዳይናገሩ፣ ክርክር አይፈጥሩ፤ ነገር ግን ለማ እና ረጋ ይሁኑ፣ ለሁሉም ሰው በሙሉ ትሕትና እያሳዩ።

  • ሮሜ 14:16
    74%

    16እንግዲህ መልካም የሆነው ነገራችሁ ክፉ እንዳይተናገር አትፍቀዱ።

  • ምሳ 17:13
    74%

    13ለመልካም ክፉ የሚመልስ ክፉ ከቤቱ አይርቅለትም።

  • ሮሜ 15:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1እኛ ጠንካሮች የደካሞችን ድክመት ልናሸከም ይገባናል፤ ራሳችንንም እንዳናስደስት።

    2እያንዳንዱ ከእኛ ሰው ጎረቤቱን ለበጎው ለመገንባቱ ያስደስተው።

  • 1 ጴጥ 3:13
    73%

    13መልካምን ብትከተሉ ማን ያጎዳችሁ?

  • 1 ተሰ 5:22
    73%

    22ከክፉ ነገር ዓይነት ሁሉ ራቁ።

  • 1 ጴጥ 4:15
    73%

    15ነገር ግን ከእናንተ አንዱም እንደ ገዳይ ወይም እንደ ወንበዴ ወይም እንደ ክፉ አድራጊ ወይም በሌሎች ነገር ውስጥ ተጣባቂ ሆኖ እንዳይሰቃይ።

  • ማቴ 5:43-44
    2 አይቶች
    73%

    43‘ጎረቤትህን ውደድ፥ ጠላትህን ጥላ’ ተባለ መሰማችሁ አለ።

    44ነገር ግን እኔ እላችሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፤ የሚረግሟችሁን ባርኩአቸው፤ የሚጠሏችሁን መልካም አድርጉላቸው፤ በተንኮል የሚጠቀሙባችሁና የሚያሳድዱአችሁ ስለ እነርሱ ጸልዩ።

  • 2 ተሰ 3:15
    73%

    15ግን እንደ ጠላት አትቈጥሩት፤ እንዲሁ እንጂ እንደ ወንድም ገሥጹት።

  • ገላ 6:10
    72%

    10እንግዲህ ዕድል ስኖረን ለሁሉም ሰው መልካም እናደርግ፤ በልዩም ለእምነት ቤተሰብ ለሆኑት።

  • ሮሜ 14:19
    72%

    19ስለዚህ ለሰላም የሚያበረክቱትን ነገሮች እና እርስ በርሳችን ለመገንባት የሚረዱትን እንከተል።

  • ሮሜ 12:14
    72%

    14የሚያሳድዱ እናንተን ባርኩ፤ ባርኩ እንጂ አትርጉ።

  • ምሳ 24:29
    71%

    29“እንዳደረገብኝ እንዲሁ እሠራበታለሁ፤ ለሰው እንደ ሥራው እመልስለታለሁ” አትበል።

  • ሉቃ 6:35
    71%

    35ነገር ግን ጠላቶቻችሁን ውዱ፥ መልካም አድርጉላቸው፥ ምንም አትጠብቁ ብለው እበድሩ፤ ዋጋችሁም ታላቅ ይሆናል፥ የልዑሉም ልጆች ትሆናላችሁ፤ እርሱ ለአመሰግናና ለክፉ ሰው ደግ ነውና።

  • ገላ 5:15
    71%

    15ነገር ግን እርስ በእርሳችሁ ብታንካሩና ብትበሉ፣ እርስ በእርሳችሁ እንዳትጠፉ ተጠንቀቁ.

  • ምሳ 3:29-30
    2 አይቶች
    71%

    29በአንተ አጠገብ በደህና ስለሚኖር ባልንጀራህን ላይ ክፉ አታስብ።

    30ምክንያት ሳይኖር ከሰው ጋር አትተቃወም፤ ክፉም ካላደረገብህ።

  • ሉቃ 6:27-31
    5 አይቶች
    71%

    27ነገር ግን የምትሰሙ ለእናንተ እላለሁ፤ ጠላቶቻችሁን ውዱ፤ እናንተን የሚጠሉትን መልካም አድርጉላቸው።

    28የሚረግሟችሁን ባሩናቸው፤ በጥላቻ የሚጠቀሙባችሁ ዘንድ እንኳ ጸልዩላቸው።

    29አንዱ ጉንጭህን የሚመታህን ለሌላውም አቅርብለው፤ መጎበኛህን የሚወስድ ልብስህንም እንዲወስድ አትከለክለው።

    30የሚለምንህን ሁሉ ስጠው፤ የሆኖህንም የሚወስድ ከእርሱ እንደገና አትጠይቀው።

    31ሰዎች ለእናንተ ያደርጉላችሁ የምትወዱትን እናንተም ለእነርሱ እንደዚያው አድርጉላቸው።

  • ኤፌ 5:15
    71%

    15እንግዲህ እንዴት እንደምትመላለሱ ተጠንቀቁ፤ እንደ ሞኞች ሳይሆን እንደ ጥበበኞች።

  • ዳግ 19:20
    71%

    20የቀሩትም ይሰማሉ፣ ይፈራሉ፣ ከዚያም ወዲያ እንደዚህ ያለ ክፉ ነገር ከእናንተ መካከል አይሠሩም።

  • 1 ተሰ 4:6
    71%

    6በማንኛውም ነገር አንዳችሁ ወንድሙን አያርፍ አይታለልም፤ ምክንያቱም እኛ እንደ ቀድሞ አስጠነቀቅናችሁ እና እንዳመሰክርን ጌታ ስለ እነዚህ ያሉ ሁሉ ፍዳ የሚወስድ ነው።

  • 2 ተሰ 3:13
    71%

    13እናንተ ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም መሥራት አትደክሙ።

  • መዝ 34:14
    71%

    14ከክፉ ራቅ፥ በጎን አድርግ፤ ሰላምን ፈልጥና አከተል።

  • ገላ 5:26
    70%

    26ከንቱ ክብርን አትመኙ፤ እርስ በእርሳችሁ አትነቃቁ፤ እርስ በእርሳችሁ አትቅናቱ.

  • ቆላ 3:25
    70%

    25ነገር ግን የሚያደርግ በድል ስለ ያደረገው በድል የሚገባውን ይቀበላል፤ ፊት መለያ የለም።

  • ኤፌ 4:31
    70%

    31መራራነት ሁሉ፣ መዓት፣ ቁጣ፣ ጮኸት እና ክፉ ንግግር ከክፉ ማሳብ ሁሉ ጋር ከእናንተ ይወገድ።

  • ሮሜ 12:9
    70%

    9ፍቅር ያለ ተንኰል ይሁን፤ ክፉን ጠልቁ፤ መልካሙን ተጣብቁ።

  • 1 ጴጥ 3:17
    70%

    17የእግዚአብሔር ፈቃድ እንዲህ ከሆነ መልካም ስለምታደርጉ መከራ መቀበል ከክፉ ስለምታደርጉ ይሻላል።

  • አሞ 5:14
    70%

    14መልካምን ፈልጉ እንጂ ክፉን አይደሉ፥ እንዲሁ ትኖራላችሁ፤ እናንተ እንዳላችሁ እግዚአብሔር፣ የሠራዊት እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር ይሆናል።

  • 1 ተሰ 5:11
    70%

    11ስለዚህ እርስ በእርሳችሁ ተጽናኑ፣ እርስ በእርሳችሁም አበረታቱ፤ እንደምታደርጉም እንዲሁ ቀጥሉ።