ምሳሌ ሰሎሞን 17:13

Amharic KJV

ለመልካም ክፉ የሚመልስ ክፉ ከቤቱ አይርቅለትም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 35:12 : 12 ለመልካም ክፉ አመለሱልኝ፥ ነፍሴንም ለማጥፋት.
  • 1 ጴጥ 3:9 : 9 ክፉን በክፉ ወይም ስድብን በስድብ አትመልሱ፤ ይልቁንም ባረኩ፤ በረከትን እንድትወርሱ ለዚህ ተጠርታችሁ መሆናችሁን ዐውቃችሁ።
  • 1 ሳሙ 24:17 : 17 እና ለዳዊት እንዲህ አለው፤ “ከእኔ ይልቅ አንተ ጻድቅ ነህ፤ አንተ በእኔ ላይ መልካም አድርገሃል፤ እኔ ግን በአንተ ላይ ክፉ አድርጌአለሁ።”
  • 1 ሳሙ 31:2-3 : 2 ፍልስጥኤማውያንም ሳኦልንና ልጆቹን በጥንካሬ ተከተሉ፤ ዮናታንን አቢናዳብን ማልኪሱዓንም የሳኦልን ልጆች ገደሉ. 3 ጦርነቱም በሳኦል ላይ ከባድ ሆነ፤ ቀስተኞቹም መቱት እና ከቀስተኞቹ በእጅ በጣም ተጐዳ.
  • 2 ሳሙ 12:10 : 10 ስለዚህ ከቤትህ ሰይፍ ለዘላለም አይራቅም፤ ምክንያቱም እኔን ናቅህ የኬጣዊውን ኦርያ ሚስት ወስደህ ለአንተ ሚስት አድርገሃል።
  • 2 ሳሙ 21:1-9 : 1 ዳዊት በነበረ ዘመን ሦስት ዓመት በየዓመቱ ራብ ሆነ፤ ዳዊትም እግዚአብሔርን ጠየቀ። እግዚአብሔርም እንዲህ መለሰ፦ ነገሩ ስለ ሳኦልና ስለ ደማማ ቤተ ሰቡ ነው፤ እርሱ ግብዖናውያንን ገደለናል። 2 ንጉሡም ግብዖናውያንን ጠራና አላቸው። (ግብዖናውያን ከእስራኤል ልጆች አይደሉም ነበር፤ የአሞራውያን ቀሪ ነበሩ፤ እስራኤላውያንም ለእነርሱ መሐላ ገብተው ነበር፤ ሳኦል ግን ስለ እስራኤልና ስለ ይሁዳ ያለው ቅናት ምክንያት እነርሱን ሊያጠፋ ፈለገ ነበር።) 3 ስለዚህ ዳዊት ግብዖናውያንን አለ፦ ስለ እናንተ ምን እሠራ? ማስተስረያ እንዴት እንድለፍላችሁ እና የእግዚአብሔርን ርስት እንድትባርኩ በምን እርዳችኋለሁ? 4 ግብዖናውያንም እንዲህ አሉት፦ ከሳኦል ወይም ከቤቱ ብር ወይም ወርቅ አንፈልግም፤ ስለ እኛም በእስራኤል ማንንም እንዳትግድ ነው የምንለው። ንጉሡም አለ፦ የምትሉትን እርሱን እሠራላችሁ። 5 ንጉሡንም እንዲህ መለሱለት፦ እኛን ያጠፋንና ከእስራኤል ዳርቻዎች ሁሉ በመላ እንድናጠፋ ፈንታ ያሰበ ያ ሰው— 6 —ልጆቹ ሰባት ሰዎች ለእኛ እንዲሰጡን፤ እኛም እግዚአብሔርን ለማክበር በእግዚአብሔር የመረጠው በሳኦል ጊብዓ እንሰቅላቸዋለን። ንጉሡም፦ እሰጣችኋለሁ አለ። 7 ነገር ግን ንጉሡ የሳኦል ልጅ ዮናታን ልጅ ሜፊቦሴትን አሳነሣው፤ ይህም የእግዚአብሔር መሐላ በዳዊትና በሳኦል ልጅ በዮናታን መካከል ስለ ነበረ ነው። 8 ንጉሡ ግን የአያ ልጅ የርስፓ ለሳኦል ያወለዳቸው ሁለቱን ልጆች አርሞኒንና ሜፊቦሴትን፣ እንዲሁም የሳኦል ልጅ የሚካል አምስቱን ልጆች—ለመሆላታዊው የበርዚላይ ልጅ ለአድሪኤል ያሳደጋቸውን—ወሰደ። 9 እነርሱንም እጃቸውን ለግብዖናውያን አሳልፎ ሰጣቸው፤ እነርሱም በኮረብታ ላይ በእግዚአብሔር ፊት ሰቀሏቸው። ሰባቱም አብረው ወደቁ፤ ይህም በመከር ዘመን መጀመሪያ ቀናት፣ የገበር መከር መጀመሪያ ጊዜ ሆነ። 10 አያ ልጅ ርስፓም ገር ወሰደች በድንጋይ ላይ ለራሷ አዘረጋችው፤ ከመከር መጀመሪያ ጀምሮ ከሰማይ ውሃ እስኪወርድ ድረስ በቀን የሰማይን ወፎች በላያቸው እንዲዐርፉ አልፈቀደችም፣ በሌሊትም የሜዳ እንስሳት እንዲቀርቡ አልተወቻቸውም። 11 የአያ ልጅ የሳኦል ቁባት ርስፓ ያደረገችው ነገር ለዳዊት ተነገረ። 12 ከያቤስ ገለዓድ ሰዎች—ፍልስጥኤማውያን ሳኦልን በግልቦዓ ሲገድሉ የሳኦልንና የልጁን የዮናታንን አጥንት ከፍልስጥኤማውያን በቤት-ሳን መንገድ ላይ ያሰቀሏቸው ቦታ የሰረቁ ነበሩ—ዳዊት ሄዶ የሳኦልንና የልጁን ዮናታንን አጥንት አመጣ። 13 ከዚያም የሳኦልን እና የልጁን ዮናታንን አጥንት አመጣ፤ የተሰቀሉትንም የእነርሱን አጥንት ሰበሰቡ። 14 የሳኦልንና የልጁን ዮናታንን አጥንት በብንያም አገር በጼላ በአባቱ በቂስ መቃብር ቀበሩአቸው፤ ንጉሡ ያዘዘውንም ሁሉ አደረጉ። ከዚያ በኋላ እግዚአብሔር ስለ ምድሩ ተረከበ።
  • መዝ 38:20 : 20 መልካሙን እከተላለሁ ስለዚህ መልካሙን በክፉ የሚመልሱ ጠላቶቼ ሆነዋል።
  • መዝ 55:12-15 : 12 እኔን ያሰደበ ጠላት አልነበረም፤ እንዲሁ ኖሮ እታገለው ነበር። የጠላኝም ሰው በእኔ ላይ ራሱን ከፍ ከፍ አላደረገብኝም፤ እንዲሁ ኖሮ ከእርሱ ተሰውር ነበር. 13 ነገር ግን አንተ ነበር—እኩሌኛዬ የሆንህ ሰው፣ መሪዬና ቅርብ ወዳጄ. 14 በአብረን ጣፋጭ ምክር እንመካፈል ነበር፤ በሕብረትም ወደ እግዚአብሔር ቤት እንሄድ ነበር. 15 ሞት ይይዛቸው፤ በሕይወታቸው ሆነው ወደ ሲኦል ይውረዱ፤ ምክንያቱም ክፋት በቤቶቻቸውና በመካከላቸው ነው.
  • መዝ 109:4-9 : 4 ስለ ፍቅሬ ጠላቶቼ ሆኑልኝ፤ እኔ ግን ወደ ጸሎት እመለሳለሁ። 5 ለበጎ ክፉን፣ ለፍቅሬ ጥላቻን መለሱልኝ። 6 በላዩ ክፉ ሰውን አቁምለት፤ ሰይጣንም በቀኝ ወገኑ ይቆምበት። 7 ሲፈረድበት ጊዜ ተፈርዶ ይገኝ፤ ጸሎቱም ኀጢአት ይሁንበት። 8 ዕለታቱ ያንሱ፤ ስልጣኑንም ሌላ ይውሰድ። 9 ልጆቹ ያባት ይቀሩ፣ ሚስቱም መበለት ትሁን። 10 ልጆቹ ዘወትር የሚዘዋወሩ ሆነው ይለምኑ፤ እንጀራቸውንም ከተፈርሳ መኖሪያቸው ውጭ ይፈልጉ። 11 ግፈኛው ያለውን ሁሉ ይይዘው፤ እንግዶችም የድካሙን ፍሬ ይበዘብዙ። 12 ምሕረት የሚያዘርግ ማንም አይኖርለት፤ ያባት ልጆቹንም የሚያራራ አይገኝ። 13 ዘሩ ይቈረጥለት፤ በሚቀጥለው ትውልድም ስማቸው ይደመስስ።
  • ኤርም 18:20-21 : 20 መልካም በማድረግ ክፉ ይመለስብኝን? ስለ ነፍሴ ጒድጓድ ቈፈሩኝና። ስለ እነርሱ መልካም እንዲሆን በፊትህ ቆሜ እንዳለሁና ቍጣህ ከእነርሱ እንዲመለስ እንዳለምንህ አስታውስ. 21 ስለዚህ ልጆቻቸውን ለራብ ስጥ፤ በሰይፍ ኃይል ደማቸው ይፍስስ፤ ሚስቶቻቸው ልጆቻቸውን የጠፉ ይሁኑ መበለቶችም ይሁኑ፤ ወንዶቻቸው ይገደሉ፥ ጐበዞቻቸው በጦርነት በሰይፍ ይታረዱ.
  • ማቴ 27:5 : 5 እርሱም የብሩን ክፍሎች በቤተ መቅደስ ውስጥ ጣለ፤ ከዚያ ወጥቶ ሄደና እራሱን ሰነጠቀ።
  • ማቴ 27:25 : 25 ከዚያ ሕዝቡ ሁሉ መልሰው፣ “ደሙ በእኛም በልጆቻችንም ላይ ይሁን” አሉ።
  • ሮሜ 12:17 : 17 ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ አትመልሱ፤ በሰዎች ሁሉ ፊት መልካማ ነገር እንዲሆን ያስተካክሉ።
  • 1 ተሰ 5:15 : 15 ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ እንዳይመልሱ ተጠንቀቁ፤ ነገር ግን መልካሙን ሁልጊዜ ተከተሉ፣ እርስ በእርሳችሁም ሆነ ለሁሉም ሰው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ምሳ 13:21-22
    2 አይቶች
    79%

    21ክፉ ኃጢአተኞችን ይከተላል፤ ጻድቃን ግን መልካም ይተካላቸዋል።

    22መልካም ሰው ርስትን ለልጆቹ ልጆች ይተዋል፤ የኃጢአተኛ ሀብት ግን ለጻድቅ ይታከማል።

  • ምሳ 17:11-12
    2 አይቶች
    78%

    11ክፉ ሰው ዐመፅን ብቻ ይፈልጋል፤ ስለዚህ ጨካኝ መልእክተኛ በላዩ ይልካል።

    12ሰው ከሞኝ በሞኝነቱ ማጋጠማት ይልቅ፥ ልጆቿ የተገፋባት ድብ ይጋጥምበት ይሻላል።

  • መዝ 37:27
    76%

    27ከክፉ ርቀ፥ መልካምም አድርግ፤ ለዘላለምም ኑር።

  • ምሳ 11:27
    75%

    27መልካምን በትጋት የሚፈልግ ሞገስ ያገኛል፤ ክፉን የሚፈልግ ግን እርሱን ይደርሳል።

  • መዝ 140:11
    74%

    11ክፉ ተናጋሪ በምድር ላይ አይጸና፤ ክፉ ነገር ጨካኙን እስከ ማፈርሱ ድረስ ይከተለዋል።

  • ምሳ 17:20
    74%

    20ጠማማ ልብ መልካም አያገኝም፤ ጠማማ ምላስ ያለውም በመከራ ውስጥ ይወድቃል።

  • ምሳ 24:29
    74%

    29“እንዳደረገብኝ እንዲሁ እሠራበታለሁ፤ ለሰው እንደ ሥራው እመልስለታለሁ” አትበል።

  • ምሳ 24:19-20
    2 አይቶች
    74%

    19ክፉ ሰዎችን ስለ እነርሱ አትጨነቅ፤ በክፉዎችም ላይ አትቀና።

    20ለክፉ ሰው ፍጻሜ የለም፤ የክፉው መብራት ይጠፋል።

  • ኢሳ 31:2
    74%

    2ነገር ግን እርሱም ጥበበኛ ነው፤ ክፉን ያመጣል፥ ቃሉንም አይመልስም፤ ነገር ግን በክፉ አድራጎቶች ቤት ላይ ይነሣል፥ እንዲሁም ኃጢአት የሚሠሩት የሚታመኑበትን እርዳታ ይቃወማል።

  • 1 ተሰ 5:15
    74%

    15ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ እንዳይመልሱ ተጠንቀቁ፤ ነገር ግን መልካሙን ሁልጊዜ ተከተሉ፣ እርስ በእርሳችሁም ሆነ ለሁሉም ሰው።

  • ሮሜ 12:17
    74%

    17ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ አትመልሱ፤ በሰዎች ሁሉ ፊት መልካማ ነገር እንዲሆን ያስተካክሉ።

  • ምሳ 11:17-19
    3 አይቶች
    73%

    17ርኅሩኅ ሰው ለራሱ ነፍስ መልካም ያደርጋል፤ ጨካኝ ግን ለራሱ ሥጋ መከራ ያመጣል።

    18ክፉ ሰው አታላይ ሥራ ይሠራል፤ ጽድቅን ለሚዘራ ግን ርግጥ የሆነ ሽልማት ይኖረዋል።

    19ጽድቅ ወደ ሕይወት እንደሚያመራ፣ ክፉን የሚከተል ግን ራሱን ወደ ሞት ይመራል።

  • ምሳ 12:21
    73%

    21ጻድቅን ክፉ አያገኝም፤ ክፉዎች ግን ከክፋት ይሞላሉ።

  • ዳግ 19:19-20
    2 አይቶች
    73%

    19እርሱ በወንድሙ ላይ ለማድረግ ያሰበውን ነገር እንዲሁ ታድርጉበታላችሁ፤ ከመካከላችሁም ክፉውን ታርቃላችሁ።

    20የቀሩትም ይሰማሉ፣ ይፈራሉ፣ ከዚያም ወዲያ እንደዚህ ያለ ክፉ ነገር ከእናንተ መካከል አይሠሩም።

  • መዝ 35:12
    73%

    12ለመልካም ክፉ አመለሱልኝ፥ ነፍሴንም ለማጥፋት.

  • ምሳ 17:26
    73%

    26ጻድቅን መቅጣት አይገባም፥ ስለ ቅንነት አለቆችን መመታትም አይገባም።

  • ምሳ 24:15
    73%

    15አንተ ክፉ ሰው ሆይ፣ በጻድቅ መኖሪያ ላይ አትዘልል፤ የዕረፍቱን ቦታ አታፈርስ።

  • ሐቅቆ 2:9
    73%

    9ቤቱን ለማስጠንከር በክፉ መንገድ ሀብት የሚሰበስብ ወዮለት፤ ጎጆውን ከፍ ላይ ሊያደርግ ይፈልጋል እንዲሁም ከክፉ ኃይል እንዲያመለጥ።

  • ኤርም 18:20
    73%

    20መልካም በማድረግ ክፉ ይመለስብኝን? ስለ ነፍሴ ጒድጓድ ቈፈሩኝና። ስለ እነርሱ መልካም እንዲሆን በፊትህ ቆሜ እንዳለሁና ቍጣህ ከእነርሱ እንዲመለስ እንዳለምንህ አስታውስ.

  • ምሳ 28:10
    73%

    10ጻድቃንን በክፉ መንገድ የሚሳሳ ራሱ ወደ ጒድጓዱ ይወድቃል፤ ቅኖች ግን መልካሞችን ነገሮች ይወርሳሉ።

  • ምሳ 11:29
    73%

    29ቤቱን የሚያስጨንቅ ነፋስን ይወርሳል፤ ሰነፍ ደግሞ ለልብ ጥበበኛ አገልጋይ ይሆናል።

  • ሮሜ 12:21
    73%

    21በክፉ አትገለብጡ፤ ነገር ግን ክፉን በመልካም አሸንፉ።

  • ኢዮብ 22:18
    72%

    18እርሱ ግን ቤቶቻቸውን በበጎ ነገር ሞላላቸው፤ ነገር ግን የክፉዎች ምክር ከእኔ የራቀ ነው።

  • ምሳ 15:6
    72%

    6በጻድቅ ቤት ብዙ ንብረት አለ፤ በክፉዎች ገቢ ውስጥ ግን ችግር አለ።

  • መዝ 34:13-14
    2 አይቶች
    72%

    13አንደበትህን ከክፉ ጠብቅ፤ ከንፈሮችህም ሽንገላ እንዳይናገሩ አስጠብቃቸው።

    14ከክፉ ራቅ፥ በጎን አድርግ፤ ሰላምን ፈልጥና አከተል።

  • መዝ 38:20
    72%

    20መልካሙን እከተላለሁ ስለዚህ መልካሙን በክፉ የሚመልሱ ጠላቶቼ ሆነዋል።

  • ኢሳ 3:11
    72%

    11ወዮ ለኀጢአተኛው! ክፉ ይሆንለታል፤ የእጁ ዋጋ በእርሱ ላይ ይመለሳል።

  • ምሳ 21:7
    72%

    7የክፉዎች ዘረፋ እነርሱን ታጠፋቸዋለች፤ ምክንያቱም ፍርድ ማድረግን እምቢ ይላሉ።

  • ምሳ 17:14
    72%

    14ጠብ መጀመሪያ እንደ ውሃ መፍሰስ ነው፤ ስለዚህ ከተጣበቀ በፊት ክርክርን ተው።

  • 1 ጴጥ 3:10-11
    2 አይቶች
    72%

    10ሕይወትን ማለትና መልካም ዕለታትን ማየት የሚወድ ማንም ምላሱን ከክፉ ያርቅ፤ ከንፈሮቹንም ተንኰል እንዳይናገሩ ይከልክል።

    11ክፉን ይርቅ፣ መልካምን ያድርግ፤ ሰላምን ይፈልግ ይከተላት።

  • ምሳ 20:22
    72%

    22“ክፉን እመልሳለሁ” አትበል፤ እግዚአብሔርን ጠብቅ እርሱም ያድንህ.

  • ምሳ 15:27
    72%

    27ትርፍን የሚመኘ ሰው የራሱን ቤት ያስጨንቃል፤ ስጦታን የሚጠላ ግን ይኖራል።

  • ምሳ 14:19
    72%

    19ክፉዎች በመልካሞች ፊት ይጐነበሳሉ፤ ኀጢአን ግን በጻድቃን ደጆች ይጐነበሳሉ።

  • ምሳ 14:17
    72%

    17ፈጣን የሚቈጣ ሞኝነት ያደርጋል፤ ክፉ ዕቅድ የሚያስብ ሰው ግን ይጠላል።

  • ኤርም 22:13
    72%

    13ቤቱን በዓመፅ፣ ክፍሎቹንም በግፍ የሚሠራ፣ የጎረቤቱን ሥራ የሚጠቀም ነገር ግን ደመወዝ የማይከፍለው ሰው ወዮለት!

  • ምሳ 4:14
    72%

    14የክፉዎችን መንገድ አትግባ፥ የክፉ ሰዎችንም መንገድ አትሂድ.

  • ምሳ 25:22
    72%

    22ምክንያቱም በራሱ ላይ የእሳት ኩላሊቶችን ትከማለህ፤ እግዚአብሔርም ይከፍልሃል።

  • ምሳ 16:29
    72%

    29ጨካኝ ሰው ጎረቤቱን ይማታል፤ ወደ ክፉ መንገድም ይመራዋል.

  • ምሳ 6:31
    72%

    31ነገር ግን ከተገኘ ሰባት እጥፍ ይመልሳል፤ የቤቱንም ሀብት ሁሉ እስከ መስጠት ይደርሳል።

  • ምሳ 16:27
    72%

    27ክፉ ሰው ክፉን ይቆፍራል፤ በከንፈሮቹም ውስጥ እንደሚነድድ እሳት አለ.

  • ምሳ 3:30
    71%

    30ምክንያት ሳይኖር ከሰው ጋር አትተቃወም፤ ክፉም ካላደረገብህ።

  • ምሳ 12:14
    71%

    14ሰው በአፉ ፍሬ በበጎ ይጠግባል፤ የእጁ ሥራ ዋጋ ግን ለእርሱ ይመለሳል።