ምሳሌ ሰሎሞን 28:10

Amharic KJV

ጻድቃንን በክፉ መንገድ የሚሳሳ ራሱ ወደ ጒድጓዱ ይወድቃል፤ ቅኖች ግን መልካሞችን ነገሮች ይወርሳሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 6:33 : 33 ነገር ግን መጀመሪያ የእግዚአብሔርን መንግሥትና ጽድቁን ፈልጉ፤ እነዚህ ሁሉ ይጨመራሉላችሁ።
  • ምሳ 26:27 : 27 ጒድጓድ የሚቆፍር በውስጡ ይወድቃል፤ ድንጋይን የሚወልቅ በራሱ ላይ ይመለሳል።
  • መዝ 37:25-26 : 25 ጎበዝ ነበርሁ አሁን ግን አረጀሁ፤ ጻድቅ የተተወ ወይም ዘሩ እንጀራ የሚለምን አላየሁም። 26 ሁልጊዜ ይራራል ይበዋል፤ ዘሩም የተባረከ ነው።
  • ምሳ 15:6 : 6 በጻድቅ ቤት ብዙ ንብረት አለ፤ በክፉዎች ገቢ ውስጥ ግን ችግር አለ።
  • ምሳ 21:20 : 20 በጥበበኛ ሰው ቤት የሚመኙ ንብረትና ዘይት አሉ፤ ነገር ግን ሞኝ ሰው ያበላሻቸዋል።
  • ምሳ 10:3 : 3 እግዚአብሔር የጻድቅን ነፍስ እንዳትራብ አይተውም፤ የክፉዎችን ንብረት ግን ይበትናል.
  • ቍጥ 31:15-16 : 15 ሙሴም እነርሱን፦ ሴቶቹን ሁሉ ሕያዋን አታረጋችሁ? አለ። 16 እነዚህ በበልዓም ምክር ምክንያት በፔዖር ነገር ላይ እስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት መተላለፍ እንዲሠሩ አድርጓል፤ በእግዚአብሔር ማኅበር መካከልም መቅሠፍት ሆነ።
  • ዳግ 7:12-14 : 12 እንግዲህ እነዚህን ፍርዶች ብትሰሙና ብትጠብቁ ብታደርጉአቸው፣ እግዚአብሔር አምላክህ ለአንተ ለአባቶችህ የማለውን ኪዳንና ምሕረት ይጠብቅልሃል። 13 ይወድሃል፥ ይባርክህ፥ ያበዛህማል፤ የማሕፀንህን ፍሬ የመሬትህንም ፍሬ—እህልህን፣ ወይንህንና ዘይትህን—እንዲሁም የከብቶችህን ብዛት የበጎችህንም መንጋ በአባቶችህን ለመስጠት በማለው በምድር ይባርክልሃል። 14 ከሕዝቦች ሁሉ በላይ ቡሩክ ትሆናለህ፤ በእናንተ መካከል ወንድም ሴትም መካን አይኖርም፤ በከብቶቻችሁም መካከል አይኖርም።
  • 1 ሳሙ 26:19 : 19 “አሁን እባክህ፣ ጌታዬ ንጉሥ የባሪያህን ቃል ይስማ። እግዚአብሔር በእኔ ላይ ካነሣህ፣ መሥዋዕት ይቀበል፤ ነገር ግን ሰዎች ካነሱህ፣ እነርሱ በእግዚአብሔር ፊት ይረግሙ፤ ዛሬ ከእግዚአብሔር ርስት ውስጥ እንዳልተቀመጥ አድርገው ‘ሂድ ሌሎች አማልክትን አገልግል’ እያሉ አወጡኛልና።”
  • መዝ 7:15-16 : 15 ጒድጓድ አበጀ አቆፈረውም፤ ነገር ግን ራሱ ያዘጋጀው ጒድጓድ ውስጥ ወደቀ። 16 ክፉ ሥራው በራሱ ላይ ይመለሳል፤ ግፍ አድርጎ ያደረገውም በጭንቅላቱ ላይ ይወርዳል።
  • መዝ 9:15 : 15 አሕዛብ ሠሩት ጒድጓድ ውስጥ ወርደዋል፤ ሰወሩት መረብ ውስጥ እግራቸው ተይዟል።
  • መዝ 37:11 : 11 ትሑታን ግን ምድርን ይወርሳሉ፥ በብዙ ሰላምም ደስ ይላቸዋል።
  • ሐዋ 13:8-9 : 8 ነገር ግን ኤሌማስ የተባለው አስማጭ (ስሙ በተተረጎመ ጊዜ እንዲህ ስለ ሆነ) እነርሱን አቃተው ነበር፤ ገዥውን ከእምነት ሊመልስ ይሞክር ነበር። 9 ከዚያ ሳውል (ደግሞ ጳውሎስ የሚባል) በመንፈስ ቅዱስ ተሞልቶ ዐይኖቹን አቆሙበት። 10 እንዲህም አለ፣ «አንተ በሁሉ ተንኮልና በሁሉ ክፉ ሥራ የተሞላህ፣ የሰይጣን ልጅ፣ የሁሉም ጽድቅ ጠላት፣ የጌታን ቅን መንገዶች ለማጣመም መቆም አትችልምን?»
  • ሮሜ 16:17-18 : 17 አሁንም፣ ወንድሞች ሆይ፥ ከተማሩት ትምህርት ተቃርኖ ክፍልና መሰናክል የሚያመጡትን ተጠንቀቁባቸው እና ከእነርሱ ርቁ። 18 እነዚያ እንደዚህ ያሉ ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን አያገለግሉም፤ ለራሳቸው ሆድ ይሠራሉ፤ በመልካም ቃላትና በተስማሚ ንግግር ቀላል ልቦና ያላቸውን ያታልላሉ።
  • 2 ቆሮ 11:3-4 : 3 ነገር ግን እፈራለሁ—እባብ በተንኮሉ ሔዋንን እንዳታለለ እንዲሁ አእምሮአችሁ ከበክርስቶስ ያለው ቀላልነት እንዳይበከል። 4 ስለዚህ የሚመጣ ሰው ከእኛ ያልሰበክነው ሌላ ኢየሱስ ቢሰብክ፣ ወይም እናንተ ያልተቀበላችሁትን ሌላ መንፈስ ቢቀበሉ፣ ወይም ያልተቀበላችሁ ሌላ ወንጌል ቢያመጣ—እርሱን በቀላሉ ታግሣችሁ ነበር።
  • 2 ቆሮ 11:13-15 : 13 እነዚህ የሐሰት ሐዋርያት ናቸው፤ ተንኮለኞች ሠራተኞች፤ ራሳቸውን የክርስቶስ ሐዋርያት እንደሆኑ የሚለዋወጡ። 14 ይህ አይደንቅም፤ ሰይጣን ራሱ እንኳ የብርሃን መልአክ እንደሆነ ይለዋወጣልና። 15 ስለዚህ አገልጋዮቹ ደግሞ እንደ ጽድቅ አገልጋዮች ራሳቸውን ቢለዋወጡ ታላቅ ነገር አይደለም፤ ፍጻሜያቸው እንደ ሥራቸው ይሆናል።
  • ገላ 1:8-9 : 8 ነገር ግን እኛ ራሳችን ወይም ከሰማይ መልአክ ከእኛ ለእናንተ የሰበክነውን የተለየ ሌላ ወንጌል ቢሰብክላችሁ፣ የተረገመ ይሁን። 9 እንደ ቀድሞ እንዳልን አሁንም እንደገና እላለሁ፤ እናንተ ያገኛችሁትን ከሆነ የተለየ ሌላ ወንጌል ማንም ቢሰብክላችሁ፣ የተረገመ ይሁን።
  • ገላ 2:4 : 4 ይህ ግን ሳንስብ በስውር የገቡ ሐሰተኛ ወንድሞች ምክንያት ነበር፤ እነርሱ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለንን ነጻነት ለመሰለት ገብተው በባርነት እንዲያገቡን ይፈልጉ ነበር።
  • ገላ 3:1-4 : 1 እናንተ ሞኛ ገላትያውያን ሆይ፣ እውነትን እንዳትታዘዙ ማን አስማማችሁ? ክርስቶስ ኢየሱስ በእናንተ መካከል ተሰቅሎ መኖሩ ከዓይናችሁ ፊት ግልጽ ተቀርቦ አልታየላችሁምን? 2 ይህን ብቻ ከእናንተ ልማር እፈልጋለሁ፤ መንፈስን በሕግ ሥራዎች ነው የተቀበላችሁ? ወይስ በእምነት መስማት ነው? 3 እንዲህ ያለ ሞኝነት አላችሁ? በመንፈስ ጀምራችሁ ሳለ፣ አሁን በሥጋ ትፈጽሙታላችሁ? 4 ያንን ሁሉ በከንቱ ተሠቃዩን? ቢሆን እንኳ በከንቱ ነው?
  • 2 ጴጥ 2:18-20 : 18 ከንቱ ነገር የተነፈሱ ትልቅ ቃላት ሲናገሩ፣ በሥጋ ምኞትና በብዙ መዳንዘዝ ከስህተት ማኅበር መለየት የጀመሩትን ይሳባሉ። 19 ነጻነት እንደሚሰጧቸው ይናገራሉ፤ እነርሱ ግን የመበላሸት ባሪያዎች ናቸው፤ ሰው በማን ቢወድቅ ለዚያው ባርያ ይሆናል። 20 በጌታና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ማወቅ በኩል ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ፣ እንደገና በዚህ ውስጥ ተጠመዱ ተሸነፉ ከሆነ፣ መጨረሻቸው ከመጀመሪያቸው የበለጠ ክፉ ይሆናቸዋል።
  • ራእ 2:14 : 14 ነገር ግን ይህን ጥቂት አለኝ በአንተ ላይ፤ የባልዓም ትምህርትን የያዙ በዚያ አሉህ፤ እርሱ ባላቅን ለእስራኤል ልጆች ፊት ሰንካሳ እንዲጥል፣ ለጣዖታት የታረዱትን ነገር እንዲበሉና ዝሙት እንዲፈጽሙ ያስተማረው ነበር።
  • መክብ 10:8 : 8 ጒድጓድ የሚቆፍር በእርሱ ውስጥ ይወድቃል፤ ግንብ የሚፈርስን እባብ ይንካዋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ምሳ 11:5-6
    2 አይቶች
    81%

    5የፍፁሙ ጽድቅ መንገዱን ያቀናል፤ ክፉው ግን በክፉነቱ ይወድቃል።

    6የቀና ሰዎች ጽድቅ ያድናቸዋል፤ ነገር ግን የሚሻገሩ ሰዎች በክፉነታቸው ይይዛሉ።

  • 18በቅንነት የሚሄድ ይድናል፤ መንገዱ የተጠማማ ግን ድንገት ይወድቃል።

  • ምሳ 10:9-10
    2 አይቶች
    80%

    9በቅንነት የሚሄድ በደህና ይጓዛል፤ መንገዱን የሚያጣማ ግን ይታወቃል.

    10ዐይኑን ማስታጠር ሀዘን ያመጣል፤ ተናጋሪ ሞኝ ግን ይወድቃል.

  • 27ጒድጓድ የሚቆፍር በውስጡ ይወድቃል፤ ድንጋይን የሚወልቅ በራሱ ላይ ይመለሳል።

  • 3የቀና ሰዎች ቅንነት ትመራቸዋለች፤ ነገር ግን ሕጉን የሚሻገሩ ሰዎች ጠማማነት ታጠፋቸዋለች።

  • መዝ 7:15-16
    2 አይቶች
    78%

    15ጒድጓድ አበጀ አቆፈረውም፤ ነገር ግን ራሱ ያዘጋጀው ጒድጓድ ውስጥ ወደቀ።

    16ክፉ ሥራው በራሱ ላይ ይመለሳል፤ ግፍ አድርጎ ያደረገውም በጭንቅላቱ ላይ ይወርዳል።

  • 6ጽድቅ በመንገድ ቀና ያለውን ይጠብቃል፤ ክፋት ግን ኃጢአተኛን ታወክላለች።

  • 8ጒድጓድ የሚቆፍር በእርሱ ውስጥ ይወድቃል፤ ግንብ የሚፈርስን እባብ ይንካዋል።

  • 6በቅንነቱ የሚሄድ ድሀ መንገዱ የተጠማማ ቢሆንም ሀብታም ከሆነው ይሻላል።

  • 20ጠማማ ልብ መልካም አያገኝም፤ ጠማማ ምላስ ያለውም በመከራ ውስጥ ይወድቃል።

  • 6የክፉ ሰው መተላለፉ ውስጥ ወጥመድ አለ፤ ጻድቁ ግን ይዘመራልና ይደሰታል.

  • ኢዮብ 18:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7የኃይሉ እርምጃዎች ይጣበቃሉ፤ የራሱም ምክር ያወርደዋል።

    8በራሱ እግሮች ወደ መረብ ይጣላል፤ በወጥመድም ላይ ይሄዳል።

  • 26ጻድቅ ከጎረቤቱ ይበልጣል፤ የክፉዎች መንገድ ግን ያስታትማቸዋል።

  • ምሳ 11:27-29
    3 አይቶች
    75%

    27መልካምን በትጋት የሚፈልግ ሞገስ ያገኛል፤ ክፉን የሚፈልግ ግን እርሱን ይደርሳል።

    28በሀብቱ የሚታመን ይወድቃል፤ ጻድቃን ግን እንደ ቅርንጫፍ ይበቅላሉ።

    29ቤቱን የሚያስጨንቅ ነፋስን ይወርሳል፤ ሰነፍ ደግሞ ለልብ ጥበበኛ አገልጋይ ይሆናል።

  • 29የእግዚአብሔር መንገድ ለቀና ለሚሄዱ ኃይል ነው፤ ለክፋት ሠሪዎች ግን ጥፋት ይሆናል.

  • ምሳ 11:18-19
    2 አይቶች
    75%

    18ክፉ ሰው አታላይ ሥራ ይሠራል፤ ጽድቅን ለሚዘራ ግን ርግጥ የሆነ ሽልማት ይኖረዋል።

    19ጽድቅ ወደ ሕይወት እንደሚያመራ፣ ክፉን የሚከተል ግን ራሱን ወደ ሞት ይመራል።

  • 18ጻድቁ ከጽድቁ ተመልሶ በደል ሲሠራ በዚያ ምክንያት ይሞታል።

  • 11ባለጠግናው በራሱ ዓይን ጠቢብ ይመስለዋል፤ ነገር ግን ማስተዋል ያለው ድሀ ያስገልጠዋል።

  • 21ክፉ ኃጢአተኞችን ይከተላል፤ ጻድቃን ግን መልካም ይተካላቸዋል።

  • 13የቀናነት መንገዶችን የሚተው፣ በጨለማ መንገዶች የሚሄድ፥

  • 10በመሬት ውስጥ ለእርሱ ወጥመድ ተዘርግቷል፤ በመንገዱም ላይ ሽንገላ ተተክሏል።

  • 8ድንገት ጥፋት በእርሱ ላይ ትመጣ፤ ሰወረው መረቡ እርሱን ይይዝ፤ በዚያው ጥፋት ውስጥ ይውደቅ.

  • 26ጻድቅ ሰው ከጽድቁ ቢመለስና በደል ቢሠራ በእነርሱም ውስጥ ቢሞት፥ ስለ ሠራው በደል ይሞታል.

  • 9ማን አስተዋይ ነው እና እነዚህን ነገሮች ያስተውላል? ማን ተመካከለ ነው እና ያውቃቸዋል? የእግዚአብሔር መንገዶች ቀና ናቸውና፤ ጻድቃን በእነርሱ ይሄዳሉ፤ ዓመፀኞች ግን በእነርሱ ይሰናከላሉ።

  • 12ጻድቅ ሰው የክፉውን ቤት በጥበብ ይመረምራል፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ስለ ክፉነታቸው ክፉዎችን ያወርዳቸዋል።

  • 29ክፉ ሰው ፊቱን ያደንዳል፤ ቀና ሰው ግን መንገዱን ያቀናቃናል።

  • 18ክፉው ለጻድቅ ቤዛ ይሆናል፤ ሐጥያተኛውም ለቀና ሰው።

  • 21ቃል ብቻ ምክንያት ሰውን ወንጀለኛ የሚያደርጉ፣ በደጅ የሚገሥጽንን ሰው ለማጥለው ወጥመድ የሚዘርጉ፣ ጻድቁንም ስለ ከንቱ ነገር ከመንገዱ የሚያታልሉ ናቸው።

  • 2ነገር ግን እርሱም ጥበበኛ ነው፤ ክፉን ያመጣል፥ ቃሉንም አይመልስም፤ ነገር ግን በክፉ አድራጎቶች ቤት ላይ ይነሣል፥ እንዲሁም ኃጢአት የሚሠሩት የሚታመኑበትን እርዳታ ይቃወማል።

  • 32የቀላሎች መመለስ ይገድላቸዋል፤ የሞኞች ብልጽግናም ያጠፋቸዋል።

  • 20በመልካሞች ሰዎች መንገድ ትሄድ ዘንድ፣ የጻድቃንን መንገዶች ትጠብቅ ዘንድ።

  • 5እሾህና ወጥመድ በዓመፀኛው መንገድ ላይ አሉ፤ ነፍሱን የሚጠብቅ ከእነርሱ ይራቅ.

  • 26ጻድቅ ሰው በክፉዎች ፊት ሲሰናከል እንደ የተደባለቀ ምንጭና የተበላሸ ጒድጓድ ነው።

  • 16ክፉዎች ቢበዙ መተላለፍ ይጨምራል፤ ጻድቃን ግን ውድቃቸውን ያያሉ.

  • 11የክፉው ቤት ይጠራረሳል፤ የቀና ሰው ድንኳን ግን ያብባል።

  • 17ትምህርትን የሚጠብቅ የሕይወት መንገድ ላይ ነው፤ ገሠጽን የሚክድ ግን ይስታ ይሄዳል.

  • 22የራሱ ኀጢአቶች ክፉውን ራሱን ይይዛሉ፤ በኀጢአቱ ገመዶች ይታሰራል።

  • 4ሕጉን የሚተዉ ክፉዎችን ያመሰግናሉ፤ ሕጉን የሚጠብቁ ግን ይቃወማቸዋል።

  • 21ክፉ ክፉዎችን ይገድላቸዋል፥ ጻድቃንን የሚጠሉ ይጸየፋሉ።

  • 13ለመልካም ክፉ የሚመልስ ክፉ ከቤቱ አይርቅለትም።

  • 29ጨካኝ ሰው ጎረቤቱን ይማታል፤ ወደ ክፉ መንገድም ይመራዋል.

  • 19ክፉዎች በመልካሞች ፊት ይጐነበሳሉ፤ ኀጢአን ግን በጻድቃን ደጆች ይጐነበሳሉ።

  • 7የክፉዎች ዘረፋ እነርሱን ታጠፋቸዋለች፤ ምክንያቱም ፍርድ ማድረግን እምቢ ይላሉ።