1 ተሰሎንቄ 5:13

Amharic KJV

ስለ ሥራቸውም በፍቅር እጅግ ከፍ አድርጉአቸው፤ እርስ በእርሳችሁም በሰላም ኑሩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማር 9:50 : 50 ጨው ጥሩ ነው፤ ጨው ጨዋነቱን ከአጣ ግን በምን ታማጣሉት? ጨው በራሳችሁ ይሁን፤ እርስ በርሳችሁም በሰላም ኑሩ።
  • ዮሐ 13:34-35 : 34 አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ እኔ እንደ ወደዳችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ. 35 በዚህ ሁሉ ሰዎች እንደ ደቀመዛሙሮቼ እንደሆናችሁ ያውቃሉ፤ እርስ በርሳችሁ ፍቅር ካላችሁ.
  • ዮሐ 15:17 : 17 እነዚህን ነገሮች እዘዛችኋለሁ፤ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።
  • መዝ 133:1 : 1 እነሆ፥ ወንድሞች በአንድነት አብረው ሲኖሩ እንዴት መልካም ነው፤ እንዴትስ ደስ ይላል!
  • 2 ቆሮ 13:11 : 11 መጨረሻ ወንድሞች ሆይ፣ ደህና ሁኑ። ፍጹማን ሁኑ፣ ተጽናኑ፣ አንድ ሐሳብ ሁኑ፣ በሰላም ኑሩ፤ የፍቅርና የሰላም አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል።
  • ገላ 5:22 : 22 ነገር ግን የመንፈስ ፍሬ ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ ትዕግሥት፣ ቸርነት፣ መልካምነት፣ እምነት ነው.
  • ኤፌ 4:3 : 3 በሰላም ማሰሪያ የመንፈስን አንድነት ለመጠበቅ ተጋደሉ።
  • ዕብ 12:14 : 14 ከሰው ሁሉ ጋር ሰላምን እንዲሁም ቅድስናን ተከተሉ፤ ይህ ካልነበረ ጌታን የሚያይ የለም።
  • ያዕ 3:18 : 18 የጽድቅ ፍሬ በሰላም በሰላምን የሚያደርጉ በእነርሱ ይዘራል።
  • ዘፍ 45:24 : 24 እንግዲሁ ወንድሞቹን ሰደደ፤ እነርሱም ሄዱ፤ እንዲህም አላቸው፤ በመንገድ ላይ ጠብ አትነሱ።
  • ቆላ 3:15 : 15 የእግዚአብሔር ሰላም በልባችሁ ይገዛ፤ ወደዚህም በአንድ አካል ተጠርታችኋል፤ አመስጋኞች ሁኑ።
  • 2 ተሰ 3:16 : 16 አሁን የሰላም ጌታ እርሱ ራሱ በሁሉም መንገድ ሁልጊዜ ሰላም ይስጣችሁ። ጌታ ከሁላችሁ ጋር ይሁን።
  • 2 ጢሞ 2:22 : 22 ደግሞም የወጣትነት ምኞቶችን ሽሽ፤ ነገር ግን ከንጹሕ ልብ ጌታን ከሚጠሩት ጋር ጽድቅን፣ እምነትን፣ ፍቅርንና ሰላምን ተከተል።
  • ገላ 6:6 : 6 በቃሉ የሚማር ሁሉ ለሚያስተምረው በመልካም ነገር ሁሉ ይጋራ።
  • ገላ 4:14 : 14 በሥጋዬ ያለውን ፈተናዬን አልናቅታችሁትም አልካደዳችሁትም፤ ነገር ግን እኔን እንደ እግዚአብሔር መልአክ እንኳን እንደ ክርስቶስ ኢየሱስ ተቀበላችሁኝ።
  • ማቴ 10:40 : 40 እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፤ እኔንም የሚቀበል እኔን የላከኝን ይቀበላል.
  • ሉቃ 7:3-5 : 3 ኢየሱስን ስለ ሆነ ሲሰማ የአይሁድን ሽማግሌዎች ወደ እርሱ ልኮ፣ መጥቶ አገልጋዩን እንዲፈው እንዲለመኑት አስተላለፈ። 4 እነርሱም ወደ ኢየሱስ በደረሱ ጊዜ ወዲያውኑ እንዲህ እያሉ አለመኑት፦ ይህን ነገር ለማድረግ የሚገባው እርሱ ነው፤ 5 ሕዝባችንን ይወዳልና፤ ለእኛም ምኵራብ ሠርቶልናል።
  • ሮሜ 4:17-19 : 17 «ለብዙ ሕዝቦች አባት አድርጌሃለሁ» ተብሎ እንደ ተጻፈው፣ ሞተውን የሚያነሳ፣ የሌሉትንም እንደ ሆኑ የሚጠራ በእግዚአብሔር ፊት ሆኖ ታመነው። 18 ተስፋን ቢቃወም እንኳ በተስፋ አመነ፤ «ዘርህ እንዲህ ይሆናል» ተብሎ እንደ ተነገረው ለብዙ ሕዝቦች አባት ይሆን ዘንድ። 19 እምነት ሳይደክም የራሱን ሰውነት ዕድሜው ለመቶ ዓመት ሲቀርብ አሁን እንደ ሞተ አልቈጠረም፣ የሣራም ማሕፀን ደረቅነትን አልቈጠረም።
  • 1 ቆሮ 4:1-2 : 1 ሰው እኛን እንዲህ ይቈጥረን፤ እንደ የክርስቶስ አገልጋዮች እና የእግዚአብሔር ምሥጢራት ተቆጣጣሪዎች። 2 ከዚህም በላይ በተቆጣጣሪዎች ውስጥ የሚጠየቀው፣ ሰው የታማኝ እንዲገኝ ነው።
  • 1 ቆሮ 9:7-9 : 7 በራሱ ወጪ ጦርነት የሚወጣ ማን ነው? ወይስ የወይን እርሻ የሚተክል ከፍሬው አይበላምን? ወይም መንጋን የሚጠብቅ ከመንጋው ወተት አይጠጣምን? 8 ይህን እንደ ሰው እላለሁን? ወይስ ሕጉ እንኳ ይህንኑ አይለም? 9 በሙሴ ሕግ እንዲህ ተጽፎአል፤ “እህልን የሚወጋ በሬ አፉን አታጉድ።” እግዚአብሔር ስለ በሬዎች ነውን የሚጠነቀቅ? 10 ወይስ ፈጽሞ ስለ እኛ ነው የሚለው? እርግጥም ስለ እኛ ተጽፎአል፤ የሚያርስ በተስፋ ያርስ ዘንድ፣ በተስፋም የሚወጋ ከተስፋው ፍሬ እንዲካፈል። 11 መንፈሳዊ ነገሮችን በእናንተ ውስጥ ካዘራን፣ ከእናንተ የአካላዊ ድጋፍ እንቀበል ብንል ታላቅ ነገር ነውን?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ተሰ 5:11-12
    2 አይቶች
    86%

    11ስለዚህ እርስ በእርሳችሁ ተጽናኑ፣ እርስ በእርሳችሁም አበረታቱ፤ እንደምታደርጉም እንዲሁ ቀጥሉ።

    12ደግሞም ወንድሞች ሆይ፣ በመካከላችሁ የሚደክሙትን፣ በጌታ ዘንድ በላያችሁ የሚሆኑና የሚመክሩአችሁን ሰዎች እንድታውቁአቸው እንለምናችኋለን።

  • 1 ተሰ 5:14-15
    2 አይቶች
    78%

    14አሁንም እናንተን እንከራከራችኋለን ወንድሞች ሆይ፤ የማይታዘዙትን አስጠነቅቁ፣ ልብ የታነሱትን አጽናኑ፣ ደካሞችን ደግፉ፣ ለሁሉም ሰው ትዕግስት አሳዩ።

    15ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ እንዳይመልሱ ተጠንቀቁ፤ ነገር ግን መልካሙን ሁልጊዜ ተከተሉ፣ እርስ በእርሳችሁም ሆነ ለሁሉም ሰው።

  • 1 ጢሞ 5:17-18
    2 አይቶች
    78%

    17መልካም የሚያመሩ ሽማግሌዎች ድርብ ክብር የሚገባቸው ይቈጠሩ፤ በቃልና ትምህርት የሚደክሙት በተለይም።

    18መጽሐፍ እንዲህ ይላል፤ “እህልን ሲያረስ በሬን አትከስስ”፤ እንዲሁም “ሠራተኛ ደመወዙ ይገባዋል”።

  • ሮሜ 12:10
    75%

    10በወንድማማች ፍቅር እርስ በእርሳችሁ ተወዳዱ፤ በክብር እርስ በእርሳችሁን አስቀድሱ።

  • ዕብ 13:17-18
    2 አይቶች
    74%

    17መሪዎቻችሁን ትዘዙ እና ተገዙ፤ እነርሱ ለነፍሳችሁ እንደ መለስ የሚሰጡ ሰዎች እየተጋደሉ ይጠብቋችኋሉ፤ ይህን ሥራ በደስታ እንጂ በኀዘን እንዲያደርጉ አድርጉ፤ ካልሆነ ለእናንተ አይጠቅም.

    18ስለእኛ ጸሎት አድርጉ፤ በጎ ሕሊና እንዳለን እናምናለን፥ በሁሉ ነገር በቅንነት ለመኖር እንፈልጋለን.

  • 2 ቆሮ 13:11-12
    2 አይቶች
    73%

    11መጨረሻ ወንድሞች ሆይ፣ ደህና ሁኑ። ፍጹማን ሁኑ፣ ተጽናኑ፣ አንድ ሐሳብ ሁኑ፣ በሰላም ኑሩ፤ የፍቅርና የሰላም አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል።

    12እርስ በርሳችሁ በቅዱስ መሳመር ሰላም በሉ።

  • 1 ተሰ 4:10-12
    3 አይቶች
    73%

    10እውነትም ይህን ለመቄዶንያ ሁሉ ላሉ ወንድሞች ሁሉ ታደርጋላችሁ፤ ነገር ግን ወንድሞች ሆይ በበለጠ እንድትጨምሩ እንለምናችሁ።

    11በጸጥ ለመኖር ተጋደሉ፣ ራሳችሁ ጉዳይን ተከታተሉ፣ እንደ አዘዝናችሁም በእጃችሁ ሥራ ሥሩ።

    12የውጭ ላሉት በቅንነት እንድትመላለሱ፣ እናም ምንም እንኳ እንዳይጎድላችሁ።

  • ዕብ 13:7
    73%

    7የመሪዎቻችሁን፣ የእግዚአብሔርን ቃል ለእናንተ የተናገሩትን አስታውሱ፤ የኑሮአቸውን ፍጻሜ በመገምገም እምነታቸውን ተከትሉ.

  • 3 ዮሐ 1:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5ውድ ሆይ፣ ለወንድሞችም ለእንግዶችም የምታደርገውን ሁሉ ታማኝነትን አሳይተህ ታደርጋለህ።

    6እነርሱም በቤተ ክርስቲያን ፊት ስለ ቸርነትህ መሰከሩ፤ ለእግዚአብሔር የሚገባ መንገድ በመንገዳቸው ላይ ብትረዳቸው መልካም ታደርጋለህ።

  • 1 ቆሮ 16:16
    72%

    16እንደ እነዚህ ላሉት ተገዙ፥ እንዲሁም ከእኛ ጋር የሚረዱና የሚያደክሙ ሁሉን ተገዙ።

  • 2 ተሰ 3:12-13
    2 አይቶች
    72%

    12እነዚህን ያሉ ሰዎች በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እንዘዛናለን እና እንመክራለን፤ በጸጥታ እንዲሠሩ የራሳቸውንም እንጀራ እንዲበሉ።

    13እናንተ ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም መሥራት አትደክሙ።

  • 1 ጢሞ 6:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1በቀንበር በታች ያሉ ባሪያዎች ሁሉ ጌቶቻቸውን ለሙሉ ክብር የሚገቡ እንደሆኑ ይቈጥሩ፤ እግዚአብሔር ስምና ትምህርቱ እንዳይሰደቡ።

    2እምነታማ ጌቶች ያላቸው ደግሞ ስለ ወንድማማችነታቸው አይንቅሩአቸው፤ ነገር ግን ታማኝና የተወደዱ ስለሆኑ፣ በዚያ በጎ ጥቅም ተካፋዮች ስለ ሆኑ ይልቁን ያገለግሏቸው። እነዚህን ነገሮች አስተምርና አበረታታ።

  • ኤፌ 6:5
    72%

    5ባሪያዎች ሆይ፥ በሥጋ ያሉ ጌቶቻችሁን በፍርሃትና በተንቀጥቀጥ በቀና ልብ እንደ ለክርስቶስ ታዘዙ።

  • 1 ተሰ 1:3
    72%

    3ያለ ማቋረጥ የእምነታችሁን ሥራ፣ የፍቅራችሁን ድካም፣ በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ያለባችሁን የተስፋ ትዕግሥት ከእግዚአብሔር አባታችን ፊት ፊት እናስታውሳለን.

  • 1 ጴጥ 5:1-3
    3 አይቶች
    72%

    1በመካከላችሁ ያሉ ሽማግሌዎችን እመክራችኋለሁ፤ እኔም ሽማግሌ ነኝ፣ የክርስቶስ መከራ ምስክር ነኝ፣ ሊገለጥ ያለው ክብር የማጋራም ነኝ።

    2በመካከላችሁ ያለውን የእግዚአብሔር መንጎ እረኝነት አድርጉ፤ እንክብካቤውን በመውሰድ በግድ ሳይሆን በፈቃድ፣ ለክፉ ትርፍ ሳይሆን በዝግጁ አሳብ አድርጉ።

    3በእግዚአብሔር ርስት ላይ እንደ ጌታዎች ሆናችሁ አትገዙ፤ ነገር ግን ለመንጎው ምሳሌ ሁኑ።

  • 1 ጢሞ 5:1
    72%

    1ሽማግሌን አትገሥጽ፤ ነገር ግን እንደ አባት በአክብሮት አስተምረው፤ ወጣት ወንዶችንም እንደ ወንድሞች ተቀበላቸው።

  • ፊል 2:29
    71%

    29ስለዚህ በጌታ በሙሉ ደስታ ተቀበሉት፤ እንደዚህ ያሉትንም በክብር ያከብሩ።

  • 1 ጴጥ 3:8
    71%

    8መጨረሻ ሁላችሁ በአንድ አሳብ ሁኑ፤ እርስ በርሳችሁ ርህራሄን አሳዩ፣ እንደ ወንድሞች ውዱ፣ ርኅሩኆች ሁኑ፣ አክብሮት ያላችሁ ሁኑ።

  • ሮሜ 14:19
    71%

    19ስለዚህ ለሰላም የሚያበረክቱትን ነገሮች እና እርስ በርሳችን ለመገንባት የሚረዱትን እንከተል።

  • 2 ተሰ 3:5
    71%

    5ጌታም ልባችሁን ወደ እግዚአብሔር ፍቅር እና ክርስቶስን በትዕግሥት መጠበቅ ይመራ።

  • 1 ጴጥ 2:17
    71%

    17ሰውን ሁሉ አክብሩ። ወንድማማቾችን ውደዱ። እግዚአብሔርን ፍሩ። ንጉሡን አክብሩ።

  • 2 ተሰ 3:15-16
    2 አይቶች
    71%

    15ግን እንደ ጠላት አትቈጥሩት፤ እንዲሁ እንጂ እንደ ወንድም ገሥጹት።

    16አሁን የሰላም ጌታ እርሱ ራሱ በሁሉም መንገድ ሁልጊዜ ሰላም ይስጣችሁ። ጌታ ከሁላችሁ ጋር ይሁን።

  • 1 ተሰ 5:25
    71%

    25ወንድሞች ሆይ፣ ስለ እኛ ጸልዩ።

  • 1 ተሰ 3:12
    71%

    12ጌታም እርስ በርሳችሁና ለሁሉም ሰው በፍቅር እንድትጨምሩ እንድትበዙ ያደርጋችሁ፤ እኛ ወደ እናንተ እንደምናደርገው እንደዚሁ.

  • 2 ቆሮ 7:15
    71%

    15እርሱም የውስጡ ፍቅር ሲበዛ ወደ እናንተ ይመራለት፤ ሁላችሁ እንዴት ታዛዥ እንደነበራችሁ፣ በፍርሃትና በንዴት እንዴት እንደተቀበላችሁት ያስታውሳል።

  • ፊል 2:3
    70%

    3ነገር ሁሉ በክርክር ወይም በከንቱ ክብር አይደረግ፤ ነገር ግን በትሕትና እያንዳንዱ ሌላውን ከራሱ ይበልጥ ይቈጥር።

  • 1 ጴጥ 5:14
    70%

    14በፍቅር መሳም እርስ በእርሳችሁ ተሰላሙ። በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉ ሁላችሁ ሰላም ይሁን። አሜን።

  • 1 ጴጥ 5:5
    70%

    5እንዲሁም እናንተ ወጣቶች ለሽማግሌዎች ተገዙ፤ አዎን፣ ሁላችሁ እርስ በእርሳችሁ ተገዙ እና በትሕትና ተለብሱ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ትዕቢተኞችን ይቃወማል፤ ለትሑታን ግን ጸጋ ይሰጣል።

  • ዕብ 6:10
    70%

    10ሥራችሁንና ለስሙ ያሳያችሁትን የፍቅር ጥረት—ለቅዱሳን አገልግላችሁ አሁንም የምታገልግሉ—እግዚአብሔር ለመርሳት አይደለም።

  • ቲቶ 3:1
    70%

    1ሰዎቹን ለአለቆችና ለሥልጣናት እንዲገዙ፣ ባለሥልጣናትን እንዲታዘዙ፣ ለእያንዳንዱ መልካም ሥራ ዝግጁ እንዲሆኑ አስታውሳቸው።

  • ቆላ 3:15
    70%

    15የእግዚአብሔር ሰላም በልባችሁ ይገዛ፤ ወደዚህም በአንድ አካል ተጠርታችኋል፤ አመስጋኞች ሁኑ።

  • 2 ተሰ 2:17
    70%

    17ልባችሁን ያመሸሽ በእያንዳንዱ መልካም ቃልና ሥራ ያጸናችሁ.

  • ኤፌ 6:9
    70%

    9ጌቶች ሆይ፥ እነዚህን ነገሮች እናቸው እንደዚያው አድርጉላቸው፤ ማስፈራራትን ትተው፤ የእናንተ ጌታ ደግሞ በሰማይ እንዳለ እወቁ፤ እርሱ ዘንድ ፊት አድላ የለም።

  • 1 ቆሮ 16:18
    70%

    18መንፈሴንም የእናንተንም አሳረፉ፤ ስለዚህ እንደ እነዚህ ያሉትን አክብሩአቸው።

  • 2 ተሰ 3:7
    70%

    7እኛን መከተል እንዴት እንዳለባችሁ እናንተ ራሳችሁ ታውቃላችሁ፤ ምክንያቱም በመካከላችሁ በሥርዓት ያልሆነ ሁኔታ አልተመላለስንም።

  • ቲቶ 3:15
    69%

    15ከእኔ ጋር ያሉ ሁሉ ሰላምታ ይላሉህ። በእምነት የሚወዱን ሁሉ ሰላምታ በላቸው። ጸጋ ለሁላችሁ ይሁን። አሜን።

  • ኤፌ 6:23
    69%

    23ለወንድሞች ሰላም ይሁን፥ ከእግዚአብሔር አብና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ከእምነት ጋር ፍቅር ይሁን።