ሮሜ 16:17

Amharic KJV

አሁንም፣ ወንድሞች ሆይ፥ ከተማሩት ትምህርት ተቃርኖ ክፍልና መሰናክል የሚያመጡትን ተጠንቀቁባቸው እና ከእነርሱ ርቁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ተሰ 3:6 : 6 አሁንም ወንድሞች ሆይ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዘዛችኋለን፤ በሥርዓት ያልሆነ መንገድ የሚሄድ እና ከእኛ የተቀበለውን ሥርዓት ያልከተለ ከሚባል ወንድም ሁሉ ራሳችሁን አርቁ።
  • 1 ጢሞ 6:3-5 : 3 ማንም ሰው ሌላ ቢያስተምር፣ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጤናማ ቃላትን እና ከቅድስና ጋር የሚጣጣም ትምህርትን ካልተስማማ፣ 4 እርሱ ትዕቢተኛ ነው፣ ምንም አያውቅም፤ ግን በጥያቄዎችና በቃላት ክርክር ላይ ይተኮራል፤ ከዚህም ቅናት፣ ጠብ፣ ስድብ፣ ክፉ ጥርጣሬዎች ይመጣሉ። 5 አእምሮያቸው የተበሳ የሆነና እውነትን የጣሉ ሰዎች የተሳሳተ ክርክር ያደርጋሉ፤ ትርፍ መግባት ቅድስና ነው ብለው ያስባሉ። ከእነዚህ ተለይ።
  • 2 ጢሞ 3:5 : 5 ቅድስናን ቅርጽ ሲኖራቸው ሃይሉን ግን የሚክዱ፤ ከእነዚህ ርቅ።
  • ቲቶ 3:10 : 10 በመጀመሪያና በሁለተኛ ማስጠንቀቂያ በኋላ ትምህርትን የሚለይ ሰውን አስወግድ።
  • ማቴ 18:7 : 7 «ለዓለም ስለ መሰናከል ወዮ! የሚያሰናክሉ ነገሮች መምጣታቸው ያለበት ነው፤ ነገር ግን መሰናከሉ በሚመጣበት ሰው ወዮ ለእርሱ!»
  • 1 ጢሞ 1:3 : 3 እኔ ወደ ማቄዶንያ ሄድሁ ጊዜ በኤፌሶን እንድትቀር እንደ ለመንሁህ፣ አንዳንዶች ሌላ ትምህርት እንዳያስተምሩ እንድታዘዛቸው።
  • ይሁ 1:19 : 19 እነዚህ ራሳቸውን የሚለዩ ናቸው፤ በሥጋ የሚመሩ መንፈስ የሌላቸው።
  • 2 ዮሐ 1:7-9 : 7 ምክንያቱም ብዙ ማታለያዎች ወደ ዓለም ገብተዋል፤ እነርሱ ኢየሱስ ክርስቶስ በሥጋ መጣ መሆኑን አይመሰክሩም። እንዲህ ያለው ሰው መታለያና ክርስቶስ ተቃዋሚ ነው። 8 ራሳችሁን ጠንቀቁ፤ የሠራነው እንዳይጠፋ እንጂ ሙሉ ሽልማት እንቀበል ዘንድ። 9 የሚሻገርና በክርስቶስ ትምህርት የማይቀመጥ ማንኛውም ሰው እግዚአብሔርን የለውም፤ በክርስቶስ ትምህርት የሚኖር ግን አብንና ልጁን አለው። 10 ይህን ትምህርት የማያመጣ ማንም ወደ እናንተ ከመጣ ቤታችሁ አታቀበሉት፤ እንኳን በሰላምም አትበሉት። 11 ምክንያቱም እንኳን በሰላም የሚለው ክፉ ሥራዎቹን ይካፈላል።
  • 2 ተሰ 3:14-15 : 14 በዚህ መልእክት ቃላችንን ማንም ካልታዘዘ ያን ሰው ምልክት አድርጉት፤ እንዲነድፍ ከእርሱ ጋር መተባበር አትኑሩ። 15 ግን እንደ ጠላት አትቈጥሩት፤ እንዲሁ እንጂ እንደ ወንድም ገሥጹት።
  • 1 ቆሮ 5:9-9 : 9 ከዘማተኞች ጋር አትተባበሩ ብዬ በመልእክት ጻፍሁላችሁ. 10 ነገር ግን የዚህ ዓለም ዘማተኞችን ወይም መካነ-ገንዘብ ያላቸውን ወይም ባለግፍ ወይም ጣዖትን የሚያመልኩን ሁሉ ማለት አይደለም፤ እንዲህ ከሆነ እርግጥ ከዓለም ውጭ መሄድ ይኖርባችሁ ነበር. 11 አሁን ግን እንዲህ ጻፍሁላችሁ፤ ወንድም ተብሎ የሚጠራ ሰው ዘማተኛ ወይም መካነ-ገንዘብ ያለው ወይም ጣዖትን የሚያመልክ ወይም ስደባለ ወይም ሰካራ ወይም ባለግፍ ከሆነ፣ ከእንዲህ ያለ ሰው ጋር እንኳ አትብሉ.
  • 2 ጴጥ 2:1-2 : 1 ነገር ግን በሕዝቡ መካከል ሐሰተኞች ነቢያት እንዳሉ እንዲሁ በእናንተ መካከል ደግሞ ሐሰተኞች መምህራን ይኖራሉ፤ በስውር የጥፋት የሆኑ ስህተታዊ አስተምህሮችን ያስገባሉ፣ እነርሱን ያገዛቸውን ጌታም እንኳ ይክዳሉ፤ እነዚህም በራሳቸው ላይ ፈጣን ጥፋት ያመጣሉ። 2 ብዙዎችም አጠፋታቸውን መንገድ ይከተላሉ፤ በእነርሱ ምክንያት የእውነት መንገድ ይሰደባል።
  • ፊል 3:17 : 17 ወንድሞች ሆይ፥ በአንድነት እኔን ተከተሉ፤ እኛን ምሳሌ እንዳላችሁ እንደዚህ የሚመላለሱትን ተመልከቱ።
  • ቆላ 2:8 : 8 ተጠንቀቁ፤ ማንም በፍልስፍናና ባዶ ማታለል—የሰው ባህላዊ ሥርዓትንና የዓለም መሠረቶችን ተከትሎ እንጂ ክርስቶስን ካልተከተለ—እንዲያነጥቃችሁ አይሁን።
  • ሐዋ 15:24 : 24 ከእኛ የወጡ አንዳንዶች በቃላት እያስቸገሯችሁ ነፍሳችሁን እያነዋወጡ፣ መገረዝ እና ሕግን መጠበቅ አለባችሁ ብለው ስለ ተናገሩ ሰማን፤ እኛ ግን እንዲህ ያለ ትእዛዝ አልሰጣቸውም።
  • 1 ቆሮ 1:10-13 : 10 ወንድሞች ሆይ፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እለምናችኋለሁ፤ ሁላችሁ አንድ ነገር ተናገሩ እና መከፋፈል በመካከላችሁ እንዳይኖር፤ ነገር ግን በአንድ አስተሳሰብና በአንድ ውሳኔ ፍጹም ተቀላቅላችሁ ትሁኑ። 11 እናንተን ስለመጠናቀቃችሁ ወንድሞች ሆይ፣ በክሎኤ ቤተሰብ እንደ ተነገረኝ በመካከላችሁ ክርክሮች እንዳሉ ተሰማኝ። 12 ማለቴ ይህ ነው፤ እያንዳንዳችሁ፣ “እኔ የጳውሎስ ነኝ” ወይም “እኔ የአፖሎስ ነኝ” ወይም “እኔ የኬፋ ነኝ” ወይም “እኔ የክርስቶስ ነኝ” ትላላችሁ። 13 ክርስቶስ ተከፋፈለን? ስለእናንተ ጳውሎስ ተሰቀለን? ወይስ በጳውሎስ ስም ተጠመቃችሁ?
  • 1 ቆሮ 3:3 : 3 ምክንያቱም ገና ሥጋዊ ናችሁ፤ በመካከላችሁ ቅናትና ክርክርና መከፋፈል ካለ እንግዲያ ሥጋዊ አይደላችሁምን? እንደ ሰው መንገድ አትመላለሱምን?
  • 1 ቆሮ 11:18 : 18 በመጀመሪያ ላይ፣ በቤተ ክርስቲያን ሲሰበሰቡ ከእናንተ መካከል ክፍልክፍሎች እንዳሉ እሰማለሁ፥ እኔም በከፊል እመነዋለሁ።
  • ገላ 1:7-9 : 7 እርሱ ግን ሌላ አይደለም፤ ነገር ግን የሚያስቸግሯችሁ አንዳንዶች አሉ፥ የክርስቶስን ወንጌል ሊያስናውጡ ይፈልጋሉ። 8 ነገር ግን እኛ ራሳችን ወይም ከሰማይ መልአክ ከእኛ ለእናንተ የሰበክነውን የተለየ ሌላ ወንጌል ቢሰብክላችሁ፣ የተረገመ ይሁን። 9 እንደ ቀድሞ እንዳልን አሁንም እንደገና እላለሁ፤ እናንተ ያገኛችሁትን ከሆነ የተለየ ሌላ ወንጌል ማንም ቢሰብክላችሁ፣ የተረገመ ይሁን።
  • ገላ 2:4 : 4 ይህ ግን ሳንስብ በስውር የገቡ ሐሰተኛ ወንድሞች ምክንያት ነበር፤ እነርሱ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለንን ነጻነት ለመሰለት ገብተው በባርነት እንዲያገቡን ይፈልጉ ነበር።
  • ፊል 3:2-3 : 2 ከውሾች ተጠንቀቁ፤ ከክፉ ሠራተኞች ተጠንቀቁ፤ ከቁርጥራጮች ተጠንቀቁ። 3 ምክንያቱም መገረዝ እኛ ነን፤ ለእግዚአብሔር በመንፈስ እናመልካለን፤ በክርስቶስ ኢየሱስ እናመካለን፤ በሥጋም አናመንም።
  • ማቴ 18:17 : 17 «እነርሱንም ሳይሰማ ከሆነ ለቤተ ክርስቲያን ንገር፤ ቤተ ክርስቲያንንም ሳይሰማ ከሆነ እርሱን እንደ አሕዛብ ሰውና እንደ ግብር ተቀባይ ቍጠረው።»
  • ሉቃ 17:1 : 1 ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አለ፦ ማሰናከያዎች እንደማይመጡ አይቻልም፤ ነገር ግን እነርሱ በሚመጡበት ሰው ላይ ወዮ!
  • ሐዋ 15:1-5 : 1 ከይሁዳ የወረዱ አንዳንድ ሰዎች ወንድሞቹን ያስተምሩ እንዲህ አሉ፤ እንደ ሙሴ ሥርዓት ካልተገረዛችሁ መዳን አትችሉም። 2 ስለዚህ ጳውሎስና ባርናባስ ከእነርሱ ጋር ከባድ ክርክርና ኅይል ያለ መነጋገር ሲኖር ይህን ጉዳይ ለመመርመር ጳውሎስና ባርናባስ እና ከእነርሱ ጋር አንዳንድ ሌሎች ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ሐዋርያትና ሽማግሌዎች እንዲወጡ ወሰኑ። 3 ቤተ ክርስቲያኑም በመንገዳቸው እየረዳቸው ሳለ ፊንቄና ሰማርያን አሻግረው የአሕዛብ መመለሳቸውን እየነገሩ ሄዱ፤ ለወንድሞች ሁሉ ታላቅ ደስታ አመጡ። 4 ኢየሩሳሌም ሲደርሱ ቤተ ክርስቲያኑና ሐዋርያቱ ሽማግሌዎቹም ተቀበሏቸው፤ እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር የሠራውን ሁሉ ነገሩ። 5 ነገር ግን ከተመናበቱት የፋሪሳውያን ቡድን አንዳንዶች ተነሥተው፦ እነርሱን መገረዝ እና የሙሴን ሕግ እንዲጠብቁ ማዘዝ ያስፈልጋል አሉ።
  • 1 ዮሐ 2:19 : 19 ከእኛ ዘንድ ወጡ ግን የእኛ አልነበሩም፤ የእኛ ቢሆኑ ኖሮ ከእኛ ጋር ሊቆዩ ነበር፤ ነገር ግን ሁሉም የእኛ እንዳልሆኑ እንዲገለጥ ወጥተዋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሮሜ 16:18-19
    2 አይቶች
    79%

    18እነዚያ እንደዚህ ያሉ ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን አያገለግሉም፤ ለራሳቸው ሆድ ይሠራሉ፤ በመልካም ቃላትና በተስማሚ ንግግር ቀላል ልቦና ያላቸውን ያታልላሉ።

    19ታዘዙነታችሁ ወደ ሁሉም ሰው ደርሶአል፤ ስለዚህ ስለእናንተ ደስ ይለኛል፤ ነገር ግን በመልካም ነገር ጥበበኞች ሁኑ፤ በክፉ ነገር ግን ንጹሕ ሁኑ።

  • 10ወንድሞች ሆይ፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እለምናችኋለሁ፤ ሁላችሁ አንድ ነገር ተናገሩ እና መከፋፈል በመካከላችሁ እንዳይኖር፤ ነገር ግን በአንድ አስተሳሰብና በአንድ ውሳኔ ፍጹም ተቀላቅላችሁ ትሁኑ።

  • 17ወንድሞች ሆይ፥ በአንድነት እኔን ተከተሉ፤ እኛን ምሳሌ እንዳላችሁ እንደዚህ የሚመላለሱትን ተመልከቱ።

  • 6አሁንም ወንድሞች ሆይ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እንዘዛችኋለን፤ በሥርዓት ያልሆነ መንገድ የሚሄድ እና ከእኛ የተቀበለውን ሥርዓት ያልከተለ ከሚባል ወንድም ሁሉ ራሳችሁን አርቁ።

  • 16እርስ በእርሳችሁ በቅዱስ መሳመር ሰላም በሉ። የክርስቶስ ቤተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላም ይሉአችኋል።

  • 17ነገር ግን ውድ ወዳጆች ሆይ፣ ከጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያት ቀድሞ የተናገሩትን ቃላት አስታውሱ።

  • 17እነርሱ በትጋት ሊያሳድጏችሁ ይሞክራሉ፣ ነገር ግን በመልካም መንገድ አይደለም፤ ከእኛ ትለዩ ዘንድ ይፈልጋሉ፣ እናንተም እነርሱን ብቻ እንድትመሩ ዘንድ።

  • ፊል 1:15-16
    2 አይቶች
    72%

    15አንዳንዶች ክርስቶስን ከሐሜትና ከክርክር የተነሳ ይሰብካሉ፤ አንዳንዶች ግን ከመልካም ፈቃድ ይሰብካሉ።

    16አንዱ ክርስቶስን ከክርክር የተነሳ ያለ ቅንነት ይሰብካል፤ ለእስራቴ መከራ ሊጨምር እንደሚችል በማሰብ።

  • 1 ቆሮ 11:17-18
    2 አይቶች
    72%

    17አሁን ይህን ሳስታውቅላችሁ አላመሰግናችሁም፤ ምክንያቱም ስትሰበሰቡ ለመሻሻል ሳይሆን ለመባባስ ነው።

    18በመጀመሪያ ላይ፣ በቤተ ክርስቲያን ሲሰበሰቡ ከእናንተ መካከል ክፍልክፍሎች እንዳሉ እሰማለሁ፥ እኔም በከፊል እመነዋለሁ።

  • ገላ 1:6-7
    2 አይቶች
    71%

    6ወደ ክርስቶስ ጸጋ የጠራችሁ ከእርሱ እንዲህ በፍጥነት ራቅታችሁ ወደ ሌላ ወንጌል መመለሳችሁ እጅግ እገረማለሁ።

    7እርሱ ግን ሌላ አይደለም፤ ነገር ግን የሚያስቸግሯችሁ አንዳንዶች አሉ፥ የክርስቶስን ወንጌል ሊያስናውጡ ይፈልጋሉ።

  • 9የተለያዩና እንግዳ ትምህርቶች በኩል አታጓጓዙ፤ ልብ በጸጋ እንጂ በመብል እንዳይሆን መጸናት መልካም ነው፤ በእነዚህ ላይ የተሰማሩትን ግን አልጠቅመውም.

  • 1እንዳትሰናከሉ ይህን ሁሉ ነገርኋችሁ።

  • 3ማንም ሰው ሌላ ቢያስተምር፣ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጤናማ ቃላትን እና ከቅድስና ጋር የሚጣጣም ትምህርትን ካልተስማማ፣

  • 30እንዲሁም ከእናንተ መካከል ሰዎች ይነሣሉ፤ የተበላሸ ነገር ይናገራሉ ደቀ መዛሙርትንም ወደ ራሳቸው ለማዘን።

  • 13ስለዚህ ከእንግዲህ በላይ እርስ በርሳችን አንፍርድ፤ ይልቁንም ይህን እንፍርድ፦ የወንድማችንን መንገድ መሰናክል ወይም የመድቀት ምክንያት እንዳናኖርበት።

  • 19ስለዚህ ለሰላም የሚያበረክቱትን ነገሮች እና እርስ በርሳችን ለመገንባት የሚረዱትን እንከተል።

  • 2 ተሰ 3:14-15
    2 አይቶች
    70%

    14በዚህ መልእክት ቃላችንን ማንም ካልታዘዘ ያን ሰው ምልክት አድርጉት፤ እንዲነድፍ ከእርሱ ጋር መተባበር አትኑሩ።

    15ግን እንደ ጠላት አትቈጥሩት፤ እንዲሁ እንጂ እንደ ወንድም ገሥጹት።

  • 12ደግሞም ወንድሞች ሆይ፣ በመካከላችሁ የሚደክሙትን፣ በጌታ ዘንድ በላያችሁ የሚሆኑና የሚመክሩአችሁን ሰዎች እንድታውቁአቸው እንለምናችኋለን።

  • 16እንግዲህ መልካም የሆነው ነገራችሁ ክፉ እንዳይተናገር አትፍቀዱ።

  • 14እነዚህን ነገሮች አስታውሳቸው፤ በጌታ ፊት ምንም ትርፍ የሌላቸውን የቃላት ክርክሮች እንዳይደርሱ እዘዛቸው—ሰሚዎችን ብቻ የሚያፈርሱ ናቸውና።

  • 14ከእውነት የሚመለሱ የአይሁድ ተረቶችንና የሰው ትእዛዞችን እንዳይሰሙ።

  • 2 ዮሐ 1:10-11
    2 አይቶች
    70%

    10ይህን ትምህርት የማያመጣ ማንም ወደ እናንተ ከመጣ ቤታችሁ አታቀበሉት፤ እንኳን በሰላምም አትበሉት።

    11ምክንያቱም እንኳን በሰላም የሚለው ክፉ ሥራዎቹን ይካፈላል።

  • 6ከዚህ አንዳንዶች ተሳስተው ወደ ከንቱ ንግግር ተመለሱ።

  • 32ለአይሁድም ሆነ ለአሕዛብ ወይም ለእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያን መሰናከል ምክንያት አትሁኑ።

  • 3እኔ ወደ ማቄዶንያ ሄድሁ ጊዜ በኤፌሶን እንድትቀር እንደ ለመንሁህ፣ አንዳንዶች ሌላ ትምህርት እንዳያስተምሩ እንድታዘዛቸው።

  • 26ይህን ስለ ሚስቱአችሁ ስለ እነርሱ ጻፍሁላችሁ።

  • 19እነዚህ ራሳቸውን የሚለዩ ናቸው፤ በሥጋ የሚመሩ መንፈስ የሌላቸው።

  • 6እነዚህን ነገሮች፣ ወንድሞች ሆይ፣ ስለ እናንተ በምሳሌ ቅርጽ ተጠቅመሁና በእኔና በአፖሎስ ላይ አተገብራቸው፤ በእኛ ላይ ተመልከታችሁ ከተጻፈው በላይ ስለ ሰው እንዳታስቡ፣ እናንተም አንዱ በሌላው ላይ ተታብላችሁ እንዳትነሡ።

  • 3ምክንያቱም ገና ሥጋዊ ናችሁ፤ በመካከላችሁ ቅናትና ክርክርና መከፋፈል ካለ እንግዲያ ሥጋዊ አይደላችሁምን? እንደ ሰው መንገድ አትመላለሱምን?

  • 10በመጀመሪያና በሁለተኛ ማስጠንቀቂያ በኋላ ትምህርትን የሚለይ ሰውን አስወግድ።

  • 4ማንም በማራኪ ቃላት እንዳያታልላችሁ ይህን እላለሁ።

  • 17ስለዚህ፣ «ከእነርሱ መካከል ውጡ እና ተለዩ» ይላል ጌታ፤ «የርኩስንም ነገር አትንኩ፤ እኔም እቀበላችኋለሁ።»

  • 16ስለዚህ እለምናችኋለሁ፤ እኔን ተከተሉ።

  • 15ከእርስዋ ራቅ፤ በአጠገቧ አትሂድ፤ ከእርስዋ ተመለስ እና አልፍ.

  • 20ወንድሞች ሁሉ ሰላም ይላችኋሉ። እርስ በርሳችሁ በቅዱስ ሳመ ሰላምታ ሰጡ።

  • 16ወዳጆቼ ወንድሞች ሆይ፣ አትሳሳቱ።

  • 16ነገር ግን ርኵሰት ያላቸውንና ከንቱ ውይይቶችን ርቀን፤ ምክንያቱም ወደ የበለጠ ኀጢአትነት ያሳድጋሉ።

  • 7ስለዚህ ከእነርሱ ጋር ተካፋዮች አትሁኑ።

  • 15ወንድሞች ሆይ፥ እለምናችኋለሁ (ስቴፋናስ ቤተሰብ የአካያ በኵራት መሆኑን ታውቃላችሁ፥ ለቅዱሳንም አገልግሎት ራሳቸውን አሳልፈው ሰጥተዋል)

  • 17ከዚህ በኋላ ማንም አያስቸግረኝ፤ ምክንያቱም በሥጋዬ የጌታ ኢየሱስ ማህተማትን እሸከማለሁ።

  • 4ስለዚህ እናንተ ከእነርሱ ጋር ወደ ያን የመብከል መጠን አትሮጡም ስላላችሁ ይገርማቸዋል፤ ስለእናንተም ክፉ ይናገራሉ።

  • 10ምክንያቱም ብዙ ያልተገዙ ከንቱ ተናጋሪዎችና ማታለል የሚያደርጉ አሉ፣ በተለይም ከተገረዙት ወገን።

  • 29ለጣዖታት የተሠየሙ ሥጋዎችን፣ ከደም፣ ከታከነ ነገር እና ከዝሙት እንድትርቁ፤ ከእነዚህ ብትጠብቁ መልካም ታደርጋላችሁ። ደህና ሁኑ።

  • 10በጌታ በኩል ስለእናንተ የኔ እምነት ይህን ብቻ እንደምታስቡ ነው፤ ነገር ግን የሚያስቸግራችሁ ማናቸውም ሆነ ፍርዱን ይሸከማል.