ዘፍጥረት 10:23
አራም ልጆች፦ ኡፅ፣ ሁል፣ ጌቴር፣ ማሽ።
አራም ልጆች፦ ኡፅ፣ ሁል፣ ጌቴር፣ ማሽ።
The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
And the children of Aram; Uz, and Hul, and ther, and Mash.
And the children of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
And ye childree of Aram were: Vz Hul Gether and Mas
The childre of Aram are these: Vz, Hul, Gether & Mas.
And the sonnes of Aram, Vz and Hul, and Gether and Mash.
The chyldren of Aram: Us, and Hul, Gether, and Mas.
And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
And sons of Aram `are' Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash.
The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
20እነዚህ ካም ልጆች ናቸው፤ በቤተሰቦቻቸው፣ በቋንቋቸው፣ በሀገራቸውና በሕዝባቸው መካከል።
21እንዲሁም ሴም፣ ለእቤር ልጆች ሁሉ አባት ለሆነው፣ የታላቁ ያፌት ወንድም፣ ልጆች ተወለዱለት።
22ሴም ልጆች፦ ዔላም፣ አሦር፣ አርፋክሳድ፣ ሉድ፣ አራም።
16አርቫዳዊው፣ ዘማራዊው እና ሐማታዊው።
17የሴም ልጆች፤ ዔላም፣ አሦር፣ አርፋክሳድ፣ ሉድ፣ አራም፣ ኡፅ፣ ኡል፣ ጌቴር እና ሜሴክ።
18አርፋክሳድ ሴላን ወለደ፤ ሴላም ዔቤርን ወለደ።
21በኵር ኡፅ፣ ከእርሱም በኋላ ወንድሙ ቡዝ፣ እና የአራም አባት ከሙኤል።
22እንዲሁም ኬሴድ፣ ሐዞ፣ ፒልዳስ፣ ይድላፍ፣ ቤቱኤል።
26ዮቅጣን አልሞዳድን፣ ሸሌፍን፣ ሐጽርማውትን፣ ይራህን ወለደ።
27እና ሐዶራምን፣ ኡዛልን፣ ዲቅላን።
28እና ኦባልን፣ አቢማኤልን፣ ሳባን።
18አርዋዳውያንን፣ ዘማራውያንን፣ ሐማታውያንን። ከዚያ በኋላም የከነዓናውያን ወገኖች ተበተኑ።
24አርፋክሳድ ሳላን ወለደ፤ ሳላም እቤርን ወለደ።
28የዲሻን ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ኡፅ እና አራን።
6ካም ልጆች፦ ኩሽ፣ ምጽራይም፣ ፑት፣ ከነዓን።
7ኩሽ ልጆች፦ ሴባ፣ ሐዊላ፣ ሳብታ፣ ራማ፣ ሳብቴካ፤ ራማ ልጆችም ሳባና ዴዳን።
2ያፌት ልጆች፦ ጎመር፣ ማጎግ፣ ማዳይ፣ ያዋን፣ ጦባል፣ ሜሴክ፣ ጢራስ።
3ጎመር ልጆች፦ አሽክናዝ፣ ሪፋት፣ ቶጋርማ።
23እንዲሁም ኦፊርን፣ ሐዊላን እና ዮባብን። እነዚህ ሁሉ የዮቅታን ልጆች ናቸው።
24ሴም፣ አርፋክሳድ፣ ሴላ።
20ዮቅታን አልሞዳድን፣ ሴሌፍን፣ ሐዛርማዌትን እና ያራህን ወለደ።
13ምጽራይምም ሉዲምን፣ አናሚምን፣ ሌሃቢምን፣ ናፍቱሂምን ወለደ።
8የካም ልጆች፤ ኩሽ፣ ምጽራይም፣ ፑት እና ከነዓን።
4ኖኅ፣ ሴም፣ ካም እና ያፌት።
5የያፌት ልጆች፤ ጎመር፣ ማጎግ፣ ማዳይ፣ ያዋን፣ ቱባል፣ ሜሴክ እና ቲራስ።
6የጎመር ልጆች፤ አሽኬናዝ፣ ሪፋት እና ቶጋርማ።
42የዔዘር ልጆች፤ ቢልሐን፣ ዛዋን እና ያቃን። የዲሻን ልጆች፤ ኡፅ እና አራን።
53የባርቆስ ልጆች፣ የሲሴራ ልጆች፣ የታማህ ልጆች።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
30መኖሪያቸውም ከሜሻ ጀምሮ ወደ ምሥራቅ ተራራ ወደ ሴፋር ሲሄድ ድረስ ነበር።
44አዜል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩለት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፤ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ እስማኤል፣ ሸርያ፣ ኦባዲያ እና ሐናን፤ እነዚህ የአዜል ልጆች ነበሩ።
34የሻመር ልጆች፦ አሂ፣ ሮጋ፣ ይሁባና አራም።