ዘፍጥረት 36:11
የኤሊፋዝ ልጆች ቴማን፣ ኦማር፣ ዘፎ፣ ጋታም እና ቄናዝ ነበሩ።
የኤሊፋዝ ልጆች ቴማን፣ ኦማር፣ ዘፎ፣ ጋታም እና ቄናዝ ነበሩ።
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
And the sonnes of Eliphas were. Theman Omar Zepho Gactham and kenas.
The sonnes of Eliphas were these: Theman, Omar, Zepho, Gaetham & Kenas.
And the sonnes of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
And the sonnes of Eliphas, were Theman, Omar, Sepho, and Gatham, and Cenaz.
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
The sons of Eliphaz were:Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
33የሚድያን ልጆች፤ ኤፋ፣ ኤፈር፣ ሄኖክ፣ አቢዳ እና ኤልዳዕ። እነዚህ ሁሉ የቄጡራ ልጆች ናቸው።
34አብርሃም ይስሐቅን ወለደ። የይስሐቅ ልጆች፤ ዔሳው እና እስራኤል።
35የዔሳው ልጆች፤ ኤሊፋዝ፣ ራዑኤል፣ ዮዑሽ፣ ያዓላም እና ቆሬ።
36የኤሊፋዝ ልጆች፤ ቴማን፣ ኦማር፣ ዘፊ፣ ጋታም፣ ቄናዝ፣ ቲምና እና ዓማሌቅ።
37የራዑኤል ልጆች፤ ናሐት፣ ዘራህ፣ ሳማ እና ሚዛ።
38የሴይር ልጆች፤ ሎጣን፣ ሾባል፣ ጲበዎን፣ ዓናህ፣ ዲሾን፣ ዔዘር እና ዲሻን።
39የሎጣን ልጆች፤ ሆሪ እና ሆማም፤ ቲምናም የሎጣን እህት ነች።
40የሾባል ልጆች፤ አልያን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፊ እና ኦናም። የጲበዎን ልጆች፤ አያህ እና ዓናህ።
12ቲምናም ለኤሳው ልጅ ለኤሊፋዝ ቁባት ነበረች፤ ለኤሊፋዝም አማሌቅን ወለደች። እነዚህ የኤሳው ሚስት ዓዳ ልጆች ነበሩ።
13የሩኤል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ናሐት፣ ዘራሕ፣ ሻማ፣ ሚዛ። እነዚህ የኤሳው ሚስት ባስማት ልጆች ነበሩ።
14እነዚህም የኤሳው ሚስት፣ የሄዊያዊ ጺበዖን ልጅ ዓና ልጅ አሖሊባማ ልጆች ናቸው፤ ለኤሳው ዮዕስን፣ ያላምንና ቆሬን ወለደች።
15እነዚህ ኤሳው ልጆች ከመካከላቸው ወጡ የነበሩ አለቆች ናቸው፤ የኤሳው በኵር ልጅ የኤሊፋዝ ልጆች፤ አለቃ ቴማን፣ አለቃ ኦማር፣ አለቃ ዘፎ፣ አለቃ ቄናዝ፣
16አለቃ ቆሬ፣ አለቃ ጋታም እና አለቃ አማሌቅ፤ እነዚህ በኤዶም ምድር ከኤሊፋዝ የወጡ አለቆች ናቸው፤ እነዚህ ዓዳ ልጆች ነበሩ።
17እነዚህ ደግሞ የኤሳው ልጅ ሩኤል ልጆች ናቸው፤ አለቃ ናሐት፣ አለቃ ዘራሕ፣ አለቃ ሻማ፣ አለቃ ሚዛ። እነዚህ በኤዶም ምድር ከሩኤል የወጡ አለቆች ናቸው፤ እነዚህ የኤሳው ሚስት ባስማት ልጆች ናቸው።
18እነዚህም የኤሳው ሚስት አሖሊባማ ልጆች ናቸው፤ አለቃ ዮዕስ፣ አለቃ ያላም፣ አለቃ ቆሬ። እነዚህ የኤሳው ሚስት የዓና ልጅ አሖሊባማ ከሆነችው የወጡ አለቆች ነበሩ።
19እነዚህ ኤዶም የሆነው ኤሳው ልጆች ናቸው፤ እነዚህም አለቆቻቸው ናቸው።
20በዚያን ምድር የተቀመጠው ሆርያዊ ሴይር ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሎታን፣ ሾባል፣ ጺበዖን እና ዓና።
21እንዲሁም ዲሾን፣ ኤዘር እና ዲሻን፤ እነዚህ በኤዶም ምድር የሴይር ልጆች የሆኑ የሆርያውያን አለቆች ናቸው።
22የሎታን ልጆች ሆሪና ሄማም ነበሩ፤ የሎታን እህትም ቲምና ነበረች።
23የሾባል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አልዋን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፎ እና ኦናም።
9እነዚህም በሴይር ተራራ የኤዶምያውያን አባት የሆነው ኤሳው የትውልዶቹ ናቸው።
10የኤሳው ልጆች ስሞች እነዚህ ናቸው፤ ኤሳው ሚስት ዓዳ የወለደችው ኤሊፋዝ፣ ኤሳው ሚስት ባስማት የወለደችው ሩኤል።
40እንደ ቤተሰቦቻቸው፣ እንደ መኖሪያቸው ቦታዎች እና በስማቸው ከኤሳው የወጡ አለቆች ስሞች እነዚህ ናቸው፤ አለቃ ቲምና፣ አለቃ አልዋ፣ አለቃ የቴት፣
41አለቃ አሖሊባማ፣ አለቃ ኤላ፣ አለቃ ፒኖን፣
42አለቃ ቄናዝ፣ አለቃ ቴማን፣ አለቃ ሚብዛር፣
43አለቃ ማግዴኤል፣ አለቃ ኢራም። እነዚህ በርስታቸው ምድር እንደ መኖሪያቸው ተመድበው ያሉ የኤዶም አለቆች ናቸው፤ እርሱም የኤዶምያውያን አባት ኤሳው ነው።
53አለቃ ቄናዝ፣ አለቃ ቴማን፣ አለቃ ሚብዛር።
54አለቃ ማግዲኤል፣ አለቃ ኢራም። እነዚህ የኤዶም አለቆች ናቸው።
4ዓዳም ለኤሳው ኤሊፋዝን ወለደች፤ ባስማትም ሩኤልን ወለደች።
5አሖሊባማም ዮዕስን፣ ያላምንና ቆሬን ወለደች፤ እነዚህ በከነዓን ምድር ለተወለዱለት ኤሳው የሆኑ ልጆቹ ናቸው።
26የዲሾን ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሄምዳን፣ ኤሽባን፣ ኢትራን እና ኬራን።
27የኤዘር ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ቢልሐን፣ ዛዓቫን እና አቃን።
1እነዚህ ኤዶም የሆነው ኤሳው የትውልዶቹ ናቸው።
1ከዚያም ተማናዊው ኤሊፋዝ መለሰና አለ፦
23እንዲሁም ኦፊርን፣ ሐዊላን እና ዮባብን። እነዚህ ሁሉ የዮቅታን ልጆች ናቸው።
27እና ሐዶራምን፣ ኡዛልን፣ ዲቅላን።
30ሚሽማ፣ ዱማ፣ ማሣ፣ ሐዳድ እና ቴማ።
31ዬቱር፣ ናፊስ እና ቄደማ። እነዚህ የእስማኤል ልጆች ናቸው።
29እና ኦፊርን፣ ሐዊላን፣ ዮባብን፤ እነዚህ ሁሉ የዮቅጣን ልጆች ነበሩ።
42የዔዘር ልጆች፤ ቢልሐን፣ ዛዋን እና ያቃን። የዲሻን ልጆች፤ ኡፅ እና አራን።
1ከዚያ ቴማናዊው ኤልፋዝ መለሰ እንዲህ አለ።
38አዘል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፦ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ ኢስማኤል፣ ሼአርያ፣ ኦባዲያ፣ ሐናን። እነዚህ ሁሉ የአዘል ልጆች ነበሩ።
1ከዚያ ቴማናዊው ኤሊፋዝ መለሰ እንዲህ አለ።
44አዜል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩለት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፤ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ እስማኤል፣ ሸርያ፣ ኦባዲያ እና ሐናን፤ እነዚህ የአዜል ልጆች ነበሩ።