ዘፍጥረት 41:19

Amharic KJV

እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ድኾችና በጣም ክፉ መልክ ያላቸው እና ቀጭን ሥጋ ያላቸው ሌሎች ሰባት ላሞች ወጡ፤ እንደ እነዚያ ያሉ ክፉ በግብጽ ምድር ሁሉ አላየሁም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘፍ 41:1-8
    8 አይቶች
    93%

    1ሁለት ዓመት ሙሉ ከተሞሉ በኋላ ፈርዖን ሕልም አለም፤ እነሆ፣ በወንዙ ዳር ቆሞ ነበር.

    2እነሆ፣ ከወንዙ ውስጥ ሰባት ጥሩ መልክ ያላቸውና ወፍራም ላሞች ወጡ፤ በሣር ሜዳ ላይም ሲሰቡ ነበር.

    3እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ክፉ መልክ ያላቸውና ቀጭን ሥጋ ያላቸው ሌሎች ሰባት ላሞች ከወንዙ ወጡ፤ በወንዙ ዳርቻ ከሌሎቹ ላሞች ጋር ቆሙ.

    4እነዚያ ክፉ መልክ ያላቸውና ቀጭን ሥጋ ያላቸው ላሞች ጥሩ መልክ ያላቸውንና ወፍራማ ሰባቱን ላሞች በሉአቸው፤ ፈርዖንም ነቅቶ ተነሣ.

    5እንደገና ተኝቶ ሁለተኛ ጊዜ ሕልም አለም፤ እነሆ፣ በአንድ ግንድ ላይ ሰባት የእህል አበባ ተወጡ፣ ሙሉና ጥሩ ነበሩ.

    6እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ቀጭንና በምሥራቃዊ ነፋስ የተደረቁ ሰባት አበባ ወጡ.

    7እነዚያ ሰባት ቀጭን አበባዎች ሙሉና ጥሩ የነበሩትን ሰባት አበባ በሉአቸው። ፈርዖንም ነቅቶ ተነሣ፤ እነሆ ሕልም ነበር.

    8ጠዋት ሲሆን መንፈሱ ተናወጠ፤ የግብጽን ጠንቋዮች ሁሉ እና ጥበበኞቹን ሁሉ እንዲጠሩ ላከ፤ ፈርዖንም ሕልሙን ነገራቸው፤ ግን ለፈርዖን ማተርጎም የቻለ አንድም አልነበረም.

  • ዘፍ 41:20-24
    5 አይቶች
    93%

    20እነዚያ ቀጭኖችና ክፉ መልክ ያላቸው ላሞች የመጀመሪያውን ወፍራማ ሰባቱን ላሞች በሉአቸው፤

    21በሉአቸው ቢሆንም እንዳበሉአቸው አልታወቀም፤ ነገር ግን እንደ መጀመሪያው እንግዲሁ ክፉ መልክ ያላቸው ቀሩ። እኔም ነቅቻለሁ.

    22በሕልሜ እኔ እንዲሁ አየሁ፤ እነሆ በአንድ ግንድ ላይ ሙሉና ጥሩ ሰባት የእህል አበባ ወጡ፤

    23እነሆ፣ ከእነርሱ በኋላ ደርቀው ያሉ፣ ቀጭን፣ በምሥራቃዊ ነፋስ የተቃጠሉ ሰባት አበባ ወጡ፤

    24እነዚያ ቀጭኖች አበባዎች ጥሩ ሰባቱን አበባ በሉአቸው፤ ይህንም ለጠንቋዮች ነገርኋቸው፤ ግን ማብራራት የቻለ አንድ ሰው አልነበረም.

  • ዘፍ 41:17-18
    2 አይቶች
    89%

    17ፈርዖን ለዮሴፍ እንዲህ አለው፦ በሕልሜ እነሆ በወንዙ ዳርቻ ላይ ቆሜ ነበርሁ፤

    18እነሆ፣ ከወንዙ ውስጥ ወፍራማና ጥሩ መልክ ያላቸው ሰባት ላሞች ወጡ፤ በሣር ሜዳ ላይም ሲሰቡ ነበር፤

  • ዘፍ 41:26-31
    6 አይቶች
    86%

    26የጥሩ ሰባቱ ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፤ የጥሩ ሰባቱ የእህል አበባዎችም ሰባት ዓመታት ናቸው፤ ሕልሙ አንድ ነው.

    27ከእነርሱ በኋላ የወጡት ሰባት ቀጭንና ክፉ መልክ ያላቸው ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፤ በምሥራቃዊ ነፋስ የተቃጠሉ ሰባት ባዶ አበባዎችም የራብ ሰባት ዓመታት ይሆናሉ.

    28እኔ ለፈርዖን የተናገርሁት ይህ ነው፤ ሊያደርገው ያለውን ነገር እግዚአብሔር ለፈርዖን ያሳያል.

    29እነሆ፣ በግብጽ ምድር ሁሉ ላይ ታላቅ እርካታ ያላቸው ሰባት ዓመታት ይመጣሉ።

    30ከእነርሱ በኋላ የራብ ሰባት ዓመታት ይመጣሉ፤ በግብጽ ምድር ያለው እርካታ ሁሉ ይረሳል፤ ራቡም ምድሩን ያበላሻል.

    31የሚከተለው ራብ እጅግ ከባድ ስለሆነ በምድር ያለው እርካታ እንኳን አይታወቅም.

  • ሐዋ 7:11
    71%

    11በግብፅና በከነዓን ምድር ሁሉ ራብ መጣ ታላቅ መከራም ሆነ፤ አባቶቻችንም ምግብ አላገኙም።

  • ዘፍ 41:36-37
    2 አይቶች
    71%

    36ይህ መብል በግብጽ ምድር ላይ ሊመጡ ለሚችሉት የራብ ሰባት ዓመታት ለምድር ማከማቻ ይሆናል፤ ምድሩም በራቡ እንዳትጠፋ.

    37እነዚህ ቃሎች ለፈርዖንና ለአገልጋዮቹ ሁሉ መልካም ተቈጥረው.

  • ዘፍ 41:53-54
    2 አይቶች
    71%

    53በግብጽ ምድር ያሉት የእርካታ ሰባቱ ዓመታት ተጠናቀቁ.

    54እንደ ዮሴፍ እንዳለ የራብ ሰባቱ ዓመታት ለመመጣት ጀመሩ፤ ራቡም በአገሮች ሁሉ ላይ ነበር፤ ነገር ግን በግብጽ ምድር ሁሉ እንጀራ ነበረ.

  • ኤርም 46:20
    70%

    20ግብጽ እጅግ ውብ ገረድ ትመስላለች፤ ነገር ግን አጥፊ መጥቶአል፥ ከሰሜንም ይመጣል።

  • ዘጸ 9:3
    69%

    3እነሆ የእግዚአብሔር እጅ በሜዳ ያለው ከብትህ ላይ፣ በፈረሶች፣ በአህዮች፣ በግመሎች፣ በላሞችና በበጎች ላይ ትደርሳለች፤ እጅግ ከባድ ሞት የሚያመጣ በሽታ ይሆናል.

  • ሐዋ 7:18
    69%

    18እስከ ዮሴፍ ያላወቀ ሌላ ንጉሥ እስኪነሣ ድረስ።

  • ዘፍ 47:18
    69%

    18ያ ዓመት ሲያበቃ በሁለተኛው ዓመት ወደ እርሱ መጥተው አሉት፦ ጌታችን ሆይ፣ እውነቱን አናስወግድልህም፤ ገንዘባችን ተረስቶአል፤ የከብቶቻችንም ሁሉ በጌታዬ እጅ ነው፤ ከሰውነታችንና ከመሬታችን በቀር በጌታዬ ፊት የቀረ ነገር የለም።

  • ዘፍ 41:56-57
    2 አይቶች
    68%

    56ራቡ በምድር ፊት ሁሉ ላይ ነበር፤ ዮሴፍም ማከማቻዎቹን ሁሉ ከፈተ፤ ለግብፃውያንም ሸጠ፤ ራቡም በግብጽ ምድር እጅግ ተጨነቀ.

    57ራቡ በአገሮች ሁሉ እጅግ ከባድ ስለ ነበር፣ ከአገሮች ሁሉ ሰዎች ወደ ግብጽ ወደ ዮሴፍ እህል ለመግዛት መጡ.

  • ዘፍ 43:1
    68%

    1ራብም በአገሩ እጅግ ከባድ ነበር።

  • ዘፍ 31:10
    68%

    10እንስሳቱ በሚርቡበት ጊዜ ዓይኖቼን አነሣሁ በሕልምም አየሁ፤ እነሆ በእንስሳቱ ላይ የሚዘልሉት ወንዶች ግርግር ያላቸው፣ ነጥብ-ነጥብ ያላቸው እና ግራጫ ያላቸው ነበሩ.

  • ዘጸ 7:21
    68%

    21የወንዙ ውስጥ ያለው አሳ ሞተ፤ ወንዙ በረመማ፥ ግብፃውያንም ከወንዙ ውሃ ሊጠጡ አልቻሉም፤ በግብፅ ምድር ሁሉ ደም ነበረ።

  • ዘጸ 10:14
    68%

    14አንበጣዎቹም በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ ወጡ፥ በግብፅም ዳርቻ ሁሉ ላይ ተቀመጡ፤ እጅግ ከባድ ነበሩ፤ ከእነርሱ በፊት እንደእነርሱ ያሉ አንበጣዎች አልነበሩም፥ ከእነርሱ በኋላም እንዲሁ ያሉ አይሆኑም።

  • ዘፍ 47:13
    67%

    13በምድር ሁሉ እንጀራ አልነበረም፤ ረሀቡ እጅግ ጸና ነበርና የግብፅ ምድርና የከነዓን ምድር ሁሉ በረሀቡ ምክንያት ደከሙ።

  • ዘፍ 46:34
    67%

    34በዚያን ጊዜ እንዲህ ተመልሱ፤ ከወጣነታችን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ እኛም አባቶቻችንም የባሪያዎችህ ሥራ ከእንስሳ ጋር ነበር፤ በጎሴን ምድር እንድትቀመጡም ይሆናል፤ ምክንያቱም ለግብፃውያን እያንዳንዱ እረኛ ርኵሰት ነው።

  • ዘፍ 47:16
    67%

    16ዮሴፍም አላቸው፦ ከብቶቻችሁን አምጡ፤ ገንዘብ ከሌለ የከብቶቻችሁን ዋጋ እንጀራ እሰጣችኋለሁ።

  • ዘፍ 45:17
    67%

    17ፈርዖንም ለዮሴፍ፣ ለወንድሞችህ እንዲህ ብለህ በላቸው አለ፤ እንስሶቻችሁን ይጫኑ፣ ሂዱ፣ ወደ ከነዓን ምድር ተመለሱ።