ዘፍጥረት 5:17
መላልኤል አጠቃላይ ዕድሜው 895 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
መላልኤል አጠቃላይ ዕድሜው 895 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
So all the days of Mahalalel's life were 895 years, and then he died.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety-five years, and he died.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
and all the dayes of Mahalalyell were.viij. hundred nynetye and.v. yeare and than he dyed
And his whole age was eight hundreth, nyentie and fyue yeares, and so he dyed.
So all the dayes of Mahalaleel were eight hundreth ninetie and fiue yeeres: and he died.
And al the dayes of Mahalaleel, were eyght hundreth ninetie and fiue yeres, and he dyed.
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
All the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety and five years, and he dieth.
and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
All the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
The entire lifetime of Mahalalel was 895 years, and then he died.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
4አዳም ሴትን ከወለደ በኋላ 800 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
5አዳም አጠቃላይ ዕድሜው 930 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
6ሴት 105 ዓመት ኖረ፤ ኤኖስን ወለደ።
7ሴት ኤኖስን ከወለደ በኋላ 807 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
8ሴት አጠቃላይ ዕድሜው 912 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
9ኤኖስ 90 ዓመት ኖረ፤ ቄናንን ወለደ።
10ኤኖስ ቄናንን ከወለደ በኋላ 815 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
11ኤኖስ አጠቃላይ ዕድሜው 905 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
12ቄናን 70 ዓመት ኖረ፤ መላልኤልን ወለደ።
13ቄናን መላልኤልን ከወለደ በኋላ 840 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
14ቄናን አጠቃላይ ዕድሜው 910 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
15መላልኤል 65 ዓመት ኖረ፤ ያሬድን ወለደ።
16መላልኤል ያሬድን ከወለደ በኋላ 830 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
18ያሬድ 162 ዓመት ኖረ፤ ሄኖክን ወለደ።
19ያሬድ ሄኖክን ከወለደ በኋላ 800 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
20ያሬድ አጠቃላይ ዕድሜው 962 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
21ሄኖክ 65 ዓመት ኖረ፤ ሙትሰላህን ወለደ።
22ሄኖክ ሙትሰላህን ከወለደ በኋላ 300 ዓመት ከእግዚአብሔር ጋር ተመላለሰ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
23ሄኖክ አጠቃላይ ዕድሜው 365 ዓመት ሆነ።
24ሄኖክ ከእግዚአብሔር ጋር ተመላለሰ፤ ከዚያ አልታየም፥ ምክንያቱም እግዚአብሔር ወሰደው።
25ሙትሰላህ 187 ዓመት ኖረ፤ ላመክን ወለደ።
26ሙትሰላህ ላመክን ከወለደ በኋላ 782 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
27ሙትሰላህ አጠቃላይ ዕድሜው 969 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
28ላመክ 182 ዓመት ኖረ፤ ወንድ ልጅም ወለደ።
30ላመክ ኖኅን ከወለደ በኋላ 595 ዓመት ኖረ፤ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
31ላመክ አጠቃላይ ዕድሜው 777 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
29ኖኅም ሁሉ ዕድሜው ዘጠኝ መቶ አምሳ ዓመት ነበረ፤ ከዚያም ሞተ።
32የተራህ ዘመን 205 ዓመት ነበረ፤ ተራህም በሐራን ሞተ።
2ቄናን፣ ማሃላሌል፣ ያሬድ።
3ሄኖክ፣ ማቱሳላ፣ ላሜክ።
37ላመክም የማቱሳላ ልጅ፣ ማቱሳላም የኤኖክ ልጅ፣ ኤኖክም የያሬድ ልጅ፣ ያሬድም የማህላልኤል ልጅ፣ ማህላልኤልም የቄናን ልጅ ነበረ።
15ሳላም ኤቤርን ከወለደ በኋላ 403 ዓመት ኖረ፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
16ኤቤር 34 ዓመት ሆኖ ፔለግን ወለደ።
17ኤቤርም ፔለግን ከወለደ በኋላ 430 ዓመት ኖረ፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም ወለደ።
17ኢዮብም ሽማግሌ ሆኖ፣ ዕድሜውን ሞልቶ ሞተ.
7እነዚህ አብርሃም ኖረው የኖሩት የሕይወት ዓመታት ቀኖች መቶ ሰባ አምስት ዓመት ነበሩ።