ኢሳይያስ 10:31

Amharic KJV

ማድመና ተነቀለች፤ የጌቢም ሕዝብ ለመሸሽ ተሰብስበዋል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 15:31 : 31 ዚቅላግ፣ ማድማና፣ ሳንሳና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 10:28-30
    3 አይቶች
    78%

    28እርሱ አያት ደርሶአል፤ ሚግሮንን አሻገረ፤ በሚክማስ ዕቃዎቹን አኖረ።

    29መሻገሪያውን ተሻግረዋል፤ መጋራታቸውን በጌባ አቆሙ፤ ራማ ፈርታለች፤ የሳኦል ጊብዓ ሸሽታለች።

    30የገሊም ልጅ ሆይ፥ ድምጽሽን ከፍ አድርጊ፤ ለላይስ ድምጽ እድርስ፤ ድኻ ዓናቶት ሆይ፥ ተዋረዲ!

  • ኤርም 10:17-18
    2 አይቶች
    74%

    17የምሽግ ነዋሪ ሆይ፣ እቃዎችህን ከምድር ላይ ሰብስብ።

    18እነሆ፣ በዚህ ጊዜ የምድርን ነዋሪዎች እወጣቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ እንዲሁ ይሆን ዘንድ አስጨንቃቸዋለሁ።

  • ኢሳ 10:32
    73%

    32በዛ ቀን ኖብ ውስጥ ይቆያል፤ እጁን በጽዮን ልጅ ተራራ፣ በኢየሩሳሌም ኰረብታ ላይ ያናውጣል።

  • ኤርም 4:29
    72%

    29የፈረሰኞችና የቀስተኞች ድምፅ ምክንያት ከተማ ሁሉ ትሸሻለች፤ ወደ ጫካዎች ይገባሉ፥ በድንጋዮችም ላይ ይወጣሉ፤ ከተማ ሁሉ ተተው ትቀራለች፥ ውስጧ የሚኖር ሰው የለም.

  • ኤርም 49:30-31
    2 አይቶች
    72%

    30ሽሹ፥ ርቁ፥ በጥልቅ ተቀመጡ የሐጾር ነዋሪዎች ሆይ ይላል እግዚአብሔር፤ ስለ እናንተ ነቡከድነስር የባቢሎን ንጉሥ ምክር ወስዶ ዕቅድ አወጥቶአል።

    31ተነሡ፥ ወደ ባለ ጠጋ ሕዝብ ውጡ፥ እርሱ እንኳን ተዘናጋ ያለ ይኖራል ይላል እግዚአብሔር፤ በርም የለውም፥ መደፍርም የለውም፥ ብቻውን ይኖራል።

  • ኤርም 50:3
    72%

    3ከሰሜን አንድ ሕዝብ በላዋ ይመጣል፤ ምድርዋን ባድማ ያደርጋታል፤ አንድ ሰው እንኳ አይኖርባትም፤ ሰውና እንስሳ ሁሉ ይነቃና ይወጣል።

  • ነህም 11:31-34
    4 አይቶች
    72%

    31የብንያም ልጆችም ከጌባ ጀምሮ በሚክማስ፣ በአያ፣ በቤቴል እና በመንደሮቻቸው ተቀመጡ,

    32እና በዓናቶት፣ በኖብ፣ በአናንያ,

    33በሐጾር፣ በራማ፣ በጊታይም,

    34በሐዲድ፣ በዘቦይም፣ በኔባላት,

  • ሚክ 1:11
    71%

    11ሳፊር ነዋሪ ሆይ፣ እፍረትሽ ተገልጦ ተሻግሪ ሂጂ፤ በቤተ ኤዜል ሐዘን ጊዜ የዛናን ነዋሪ አልወጣም፤ መቆሚያውን ከእናንተ ይቀበላል.

  • ዘካ 14:10
    71%

    10አገሩ ሁሉ ከጌባ ጀምሮ እስከ ኢየሩሳሌም ደቡብ ያለች ሪሞን ድረስ እንደ ሜዳ ይሆናል፤ እርስዋ ግን ተነሥታ በስፍራዋ ትኖራለች—ከብንያም መግቢያ ጀምሮ እስከ የመጀመሪያው መግቢያ ስፍራ፣ እስከ የማዕዘን መግቢያ ድረስ፣ ከሐናኔኤል ማማ ጀምሮ እስከ የንጉሡ መጭበርበሪያዎች ድረስ።

  • ኢሳ 13:14
    71%

    14እንደ ተከታተለ ሚዳቋ፣ እንደ ማንም የማይሰበስበው በግ ይሆናሉ፤ እያንዳንዱ ወደ የራሱ ሕዝብ ይመለሳል፤ እያንዳንዱም ወደ ራሱ አገር ይሸሻል።

  • ኢሳ 14:31
    71%

    31ሆይ በር ሆቴ፥ ሆይ ከተማ ጩኽ፤ አንቺ ፍልስጥያ ሁሉ ተበታተልሽ ነሽ፤ ከሰሜን ጢስ ይመጣልና፥ በተመደበባቸው ጊዜያቸው ብቻ የሚመጣ የለም።

  • ኢሳ 22:3
    70%

    3መኳንንትሽ ሁሉ በአንድነት ሸሽተዋል፤ በቀስተኞች ተይዘው ታስረዋል፤ በአንቺ ውስጥ የተገኙ ሁሉ ከሩቅ የሸሹ ሲሆን በአንድነት ታስረዋል።

  • ኤርም 48:6
    70%

    6ሽሹ፤ ሕይወታችሁን አድኑ፤ በምድረ በዳ እንደ ቁጥቋጦ ሁኑ.

  • ኤርም 48:9
    70%

    9ሞዓብ እንዲሽሽና እንዲራቅ ክንፍ ስጡአት፤ ከተሞችዋ ባለማኖር ባዶ ይሆናሉ፤ የሚኖር የለባቸውም.

  • ኢሳ 21:15
    70%

    15ምክንያቱም እነርሱ ከሰይፍ እየሸሸው ነበር፥ ከተዘረጋ ሰይፍና ከተጐጠመ ቀስት፥ ከጦርነት ከባድነትም።

  • ኤርም 31:39
    70%

    39መለኪያ ገመድም ከዚያ ቀጥሎ በጋሬብ ተራራ ላይ ይዘረጋል፥ ወደ ጎዓትም በዙሪያዋ ይዞራል።

  • ኢሳ 27:10
    70%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • አሞ 2:16
    70%

    16ከኃያላን መካከል የልብ ጽናት ያለው ሰው እንኳ፣ በዚያ ቀን ዕራቁት ይሸሻል፣ ይላል ጌታ።

  • ኤርም 49:3
    70%

    3ኬሽቦን ሆይ ዋይ በል፤ አይ ተበላሽታለች። የራባ ሴት ልጆች ሆይ፥ ጮኹ፤ ማቅ ልበሱ፥ አልቅሱ፥ በአጥሮች አጠገብ ወደዚህና ወደዚያ ሮጡ፤ እነሆ ንጉሣቸው ማረክ ይሄዳል፥ ካህናቱና አለቆቹም ከእርሱ ጋር።

  • ነህም 10:18-19
    2 አይቶች
    70%

    18ሆዲያ፣ ሐሹም፣ ቤዛይ።

    19ሐሪፍ፣ ዓናቶት፣ ኔባይ።

  • ኤርም 51:31-32
    2 አይቶች
    69%

    31አንዱ መልእክተኛ ከሌላው ጋር ሊገናኝ ይሮጣል፥ ሌላውም ከሌላው ጋር ሊገናኝ ይሮጣል፤ ለባቢሎን ንጉሥ ከተማው ከአንድ ጫፍ እንደ ተወሰደች እንዲያሳውቁት።

    32መሻገሪያዎች ተዘጉ፥ ጭንጫዎቹ በእሳት ተቃጠሉ፥ የጦር ሰዎችም ደነገጡ።

  • ኤርም 51:50
    69%

    50ከሰይፍ የተሸሹ እናንተ፥ ሂዱ፥ አቁሙ አትቆሙ፤ እግዚአብሔርን ከሩቅ አስቡ፥ ኢየሩሳሌምም በልባችሁ ትገባ።

  • 2 ነገ 19:31
    69%

    31ቀሪ ከኢየሩሳሌም ይወጣል፤ ከጽዮን ተራራም የሚሸሹ ይድናሉ፤ ይህን የሚያደርገው የእግዚአብሔር ሠራዊት ቅናት ነው.

  • ኤርም 9:10
    69%

    10ስለ ተራሮች ልቅሶና ጮኸት እነሣለሁ፤ ስለ የምድረ በዳ መኖሪያዎችም ማቃለል እነሣለሁ፤ ተቃጥለዋልና ማንም እንዳይሻገርባቸው ሆኖአል፤ የእንስሳት ድምፅም አይሰማም፤ የሰማይ ወፎችና እንስሳት ሸሽተው ሄደዋል.

  • ኤርም 6:1
    69%

    1የብንያማ ልጆች ሆይ፥ ከኢየሩሳሌም መካከል ለመሸሽ ራሳችሁን ሰብስቡ፤ በቴቆዓ መለከት ንፉ፥ በቤት-ሐቄረምም የእሳት ምልክት አንሣፉ፤ ክፉ ነገር ከሰሜን ታይቶአልና፥ ታላቅ ጥፋት እየመጣ ነው.

  • ኤርም 50:28
    69%

    28ከባቢሎን ምድር የሸሹና የአመለጡ ድምፅ በጽዮን ይነግራል፤ የአምላካችን እግዚአብሔር በቤተ መቅደሱ ላይ ያደረገውን ብድራት ለማስነጠቅ።

  • ኤርም 48:1-3
    3 አይቶች
    69%

    1ስለ ሞዓብ የሠራዊት ጌታ፣ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ ወዮ ኔቦ! ተፈርሳለችና፤ ቂርያታይም ተደነገጠች ተይዛለች፤ ሚስጋብ ተደነገጠች ተደንግጦ ቆመች.

    2የሞዓብ ምስጋና ከእርሷ ይጠፋ፤ በኬሽቦን ላይ ክፉ ነገር አሰቡባት እንዲህ ብለው፤ ኑ፣ እንቈርጣት እንዳትሆን ሕዝብ። አንቺም ማድመን ትቈረጣለሽ፤ ሰይፍ ይከተልሻል.

    3ከሆሮናይም የጩኸት ድምፅ ይሰማል፤ ማስፈርስና ታላቅ ጥፋት.

  • ኢሳ 6:12
    69%

    12እግዚአብሔር ሰዎችን ሩቅ እስኪያስወግድ፥ በመሬቱ መካከልም ታላቅ መተው እስኪሆን ድረስ።

  • ማቴ 24:16
    69%

    16“በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ይሸሹ.”

  • ሆሴ 10:14
    69%

    14ስለዚህ በሕዝብህ መካከል ጫጫታ ይነሣል፥ ምሽጎችህ ሁሉ ይበዘብዛሉ፤ በጦርነት ቀን ሳልማን ቤታርቤልን እንደ በዘበዘ እንዲሁ ይሆናል፤ እናት በልጆቿ ላይ ተሰበረች።

  • ሉቃ 21:21
    69%

    21በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ይሽሹ፤ በመካከላት ያሉ ይውጡ፤ በገጥ ያሉም ወደ እርስዋ አይግቡ።

  • ኢሳ 15:8
    69%

    8ጩኸቱ በሞዓብ ዳርቻዎች ሁሉ ተዞሮ አለፈ፤ ውርደቱ እስከ ኤግላይም ደርሶአል፣ ውርደቱ እስከ ቤር-ኤሊም ደርሶአል።

  • ኤርም 51:6
    68%

    6ከባቢሎን መካከል ሽሹ፥ እያንዳንዳችሁ ነፍሳችሁን አድኑ፤ በእርሷ ኃጢአት አትጠፉ፤ ይህ የእግዚአብሔር በቀል ጊዜ ነው፤ የሚገባዋትን ይመልስላታል።

  • ኤርም 11:23
    68%

    23ከእነርሱ ቀሪ አይኖር፤ ምክንያቱም በአናቶት ሰዎች ላይ ክፉን አመጣቸዋለሁ፤ ይህ የመጐብኘታቸው ዓመት ነው።

  • ኤርም 48:34
    68%

    34ከኬሽቦን ጩኸት ጀምሮ እስከ ኤልዓሌ እና እስከ ያሐዝ ድረስ ድምፃቸውን አነገሩ፤ ከጾአር እስከ ሆሮናይም ድረስ እንደ ሶስት ዓመት ግልገል ጩኸት ነው፤ የኒምሪም ውሃም ይደርቃሉ.

  • ኤርም 25:37
    68%

    37የሰላም መኖሪያዎች በእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ምክንያት ተፈርሱ።

  • ኢሳ 31:9
    68%

    9ከፍርሃት ወደ ጽኑ መሸሸጊያው ይሻገራል፤ አለቆቹም ከዓላማው ይፈራሉ ይላል እግዚአብሔር፤ እሳቱ በጽዮን ነው፥ እቶኑም በኢየሩሳሌም ነው።

  • ዘካ 2:7
    68%

    7ከባቢሎን ሴት ልጅ ጋር የምትኖር ጽዮን ሆይ፥ ራስሽን አድኚ።

  • ዘጸ 15:15
    68%

    15የኤዶም አለቆች ይደነግጣሉ፤ የሞአብ ኃያላን በእጅግ ይንቀሳቀሳቸዋል፤ የከነዓን ነዋሪዎች ሁሉ ይደንግጣሉ.