ኢሳይያስ 24:7

Amharic KJV

አዲሱ የወይን ጠጅ ይዘናል፤ ወይኑ ይደክማል፤ ደስ የሚላቸው ሁሉ ይሰፍናሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 16:10 : 10 ደስታና ሐሤት ከለም ያለ እርሻ ጠፍተዋል፤ በወይናት መንደሮች መዘምር አይኖርም፣ ጩኸትም አይጮኽም፤ የሚረግፉ በመጭመቂያቸው ወይን አይጨመቱም፤ የወይን መከር ጩኸታቸውን እኔ አስቆምጫለሁ።
  • ኢሳ 16:8 : 8 የሔሽቦን ሜዳዎች ደክለዋል፣ የሲብማም ወይን፤ የአሕዛብ መኳንንት ዋና ችግኞችዋን ሰብረዋል፤ እስከ ያዜር ድረስ መጥተዋል፣ በረሃውም ተዘዋውረዋል፤ ቅርንጫፎቿ ተዘርግተዋል፤ እስከ ባሕር ተሻግረዋል።
  • ዮኤል 1:10-12 : 10 ሜዳው ተፈርሷል፤ ምድር ታለቅሳለች፤ እህሉ ተፈርሷልና፤ አዲስ የወይን ጠጅ ደርቆአል፤ ዘይቱ ደክሞአል። 11 እፈርሱ ገበሬዎች ሆይ፤ ይጮኹ የወይን አትክልተኞች ሆይ፤ ስለ ስንዴና ስለ ገትር፤ የሜዳ መከር ጠፍቶአልና። 12 ወይኑ ደርቆአል፤ በለሱም ደክሞአል፤ ሮማን ዛፍ፣ ዘንባባም፣ ፖም ዛፍም፣ የሜዳ ዛፎች ሁሉ ደርቀዋል፤ ምክንያቱም ደስታ ከሰው ልጆች ተቈርጧል።
  • ኢሳ 32:9-9 : 9 ቁሙ ሆይ፣ በዕረፍት የተቀመጣችሁ ሴቶች፤ ድምፄን ስሙ፤ ቸል አድርጋችሁ የምትኖሩ ልጃገረዶች ንግግሬን አድምጡ። 10 ብዙ ቀናትና ዓመታት ታወክላላችሁ፣ ቸል አድርጋችሁ የምትኖሩ ሴቶች ሆይ፤ ስለዚህ የወይን መከር ይከልክላል፤ መሰብሰብም አይመጣም። 11 ተንቀጥቀጡ ሆይ፣ በዕረፍት የተቀመጣችሁ ሴቶች፤ ተዋነኩ ሆይ፣ ቸል አድርጋችሁ ያሉት። ልብሳችሁን አውልቁ ተጋፉ፤ በወገባችሁ ላይ ማቅ ታጥቁ። 12 በጡቶቻችሁ መመታ አልቅሱ፤ ስለ ደስታ ያሉ ሜዳዎችና ስለ ፍሬያማ የሆነው ወይን። 13 በሕዝቤ ምድር ላይ እሾህና እምቦጭ ይድጋሉ፤ አዎን፣ በደስታ የነበሩ ቤቶች ሁሉ ላይ በደስታ ከተማይቱ ውስጥም።
  • ሆሴ 9:1-2 : 1 እስራኤል ሆይ፣ እንደ ሌሎች አሕዛብ ለደስታ አትደሰት፤ ምክንያቱም ከአምላክህ ርቀህ ጋለጥህ፤ በእያንዳንዱ የወፍጮ መሬት ላይ ክፍያን ወደድህ። 2 የወፍጮ መሬትና የወይን መጭመቂያ አይመግቧቸውም፤ አዲስ የወይን ጠጅም በእርስዋ ይጐድላል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 24:8-13
    6 አይቶች
    85%

    8የመንኳኳ ደስታ ያቆማል፤ የሐሤት ድምፅ ይዝለቃል፤ የበገና ደስታ ይቆማል።

    9ወይንን በመዝሙር አይጠጡም፤ ጠንካራ መጠጥ ለሚጠጡት መራራ ይሆናል።

    10የተውዘነች ከተማ ተሰብራች፤ ማንም እንዳይገባ እያንዳንዱ ቤት ተዘግቷል።

    11በመንገዶች ላይ ስለ ወይን ጩኸት አለ፤ ደስታ ሁሉ ጨለማ ሆነ፤ የምድር ሐሤት ጠፍቷል።

    12በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።

    13ይህ በመሬቱ መካከል በሕዝቡ ላይ ሲደርስ፣ እንደ ዘይት ዛፍ ሲነቀል የሚቀሩ ፍሬዎችና መከር ከተጨረሰ በኋላ የሚሰበሰቡ የወይን ቀሪ ፍሬዎች ይሆናሉ።

  • ዮኤል 1:8-12
    5 አይቶች
    82%

    8እንደ ለወጣትነቷ ባል ማቆርቆር ልብስ የለበሰች ድንግል እንደምታለቅስ አልቅሱ።

    9የእህል ቍርባንና የመጠጥ ቍርባን ከእግዚአብሔር ቤት ተቈረጠ፤ ካህናት፣ የእግዚአብሔር አገልጋዮች ያለቅሳሉ።

    10ሜዳው ተፈርሷል፤ ምድር ታለቅሳለች፤ እህሉ ተፈርሷልና፤ አዲስ የወይን ጠጅ ደርቆአል፤ ዘይቱ ደክሞአል።

    11እፈርሱ ገበሬዎች ሆይ፤ ይጮኹ የወይን አትክልተኞች ሆይ፤ ስለ ስንዴና ስለ ገትር፤ የሜዳ መከር ጠፍቶአልና።

    12ወይኑ ደርቆአል፤ በለሱም ደክሞአል፤ ሮማን ዛፍ፣ ዘንባባም፣ ፖም ዛፍም፣ የሜዳ ዛፎች ሁሉ ደርቀዋል፤ ምክንያቱም ደስታ ከሰው ልጆች ተቈርጧል።

  • ኢሳ 16:9-10
    2 አይቶች
    82%

    9ስለዚህ ከያዜር ልቅሶ ጋር የሲብማን ወይን አለቅሳለሁ፤ ሔሽቦንና ኤልዓሌ ሆይ፣ በእንባዬ አጠጣችኋለሁ፤ ስለ የበጋ ፍሬዎችሽና ስለ መከርሽ የነበረ የደስታ ጩኸት ዝም ብሎአል።

    10ደስታና ሐሤት ከለም ያለ እርሻ ጠፍተዋል፤ በወይናት መንደሮች መዘምር አይኖርም፣ ጩኸትም አይጮኽም፤ የሚረግፉ በመጭመቂያቸው ወይን አይጨመቱም፤ የወይን መከር ጩኸታቸውን እኔ አስቆምጫለሁ።

  • ዮኤል 1:5
    82%

    5ንቁ እና አልቅሱ ሰካሮች ሆይ፤ አዲስ የወይን ጠጅ ስለ ሆነ የወይን ጠጅ ጠጣዎች ሁሉ ዋዩ፤ እነሆ ከአፋችሁ ተቈረጠ።

  • ኤርም 48:32-33
    2 አይቶች
    77%

    32የሲብማ ወይን ሆይ፣ በያዘር ልቅሶ እንዳለ በዚያ መጠን ልቅሶ እአለቅስልሻለሁ፤ ተክሎችሽ ባሕርን ሻገሩ፥ እስከ ያዘር ባሕር ድረሱ፤ ወስራ ሰው በበጋ ፍሬሽና በመከርሽ ላይ ወድቆአል.

    33ደስታና ሐሴት ከተስፋፋ እርሻው እና ከሞዓብ ምድር ተወግዶአል፤ እኔም ከየወይን ማጭመቂያ ወይንን አቋርጫለሁ፤ በሐሴት በመረግጥ የሚረግጥ ማንም አይኖርም፤ ጩኸታቸውም ጩኸት አይሆንም.

  • ሰቆ 5:15
    77%

    15የልባችን ደስታ ተቋርጧል፤ ዳንሳችን ወደ ልቅሶ ተለውጧል.

  • ኢሳ 24:4
    77%

    4ምድር ታዝናለችና ትደክማለች፤ ዓለምም ትጎድላለችና ትደክማለች፤ የምድር ትዕቢተኞች ይደክማሉ።

  • ኢዮብ 24:11
    77%

    11በቅጥራቸው ውስጥ ዘይት ያጭባሉ፤ በወይን መጭወቻ ይረግጣሉ፤ ነገር ግን ይጠማሉ።

  • ምሳ 31:6
    76%

    6ሊጠፋ የተዘጋጀውን ሰው ጠንካራ መጠጥ ስጡ, ልባቸው የተከበደላቸውንም ለእነርሱ የወይን ጠጅ.

  • ሆሴ 4:11
    75%

    11ዝሙትና ወይንና አዲስ ወይን ልብን ይወስዳሉ።

  • ኢሳ 32:12
    75%

    12በጡቶቻችሁ መመታ አልቅሱ፤ ስለ ደስታ ያሉ ሜዳዎችና ስለ ፍሬያማ የሆነው ወይን።

  • አሞ 5:17
    75%

    17በሁሉም የወይን ቦታዎች ልቅሶ ይሆናል፤ ምክንያቱም እኔ በመካከልሽ እለፍ እሄዳለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • ሆሴ 9:2
    75%

    2የወፍጮ መሬትና የወይን መጭመቂያ አይመግቧቸውም፤ አዲስ የወይን ጠጅም በእርስዋ ይጐድላል።

  • ኤርም 31:12-13
    2 አይቶች
    74%

    12ስለዚህ ይመጣሉ፥ በጽዮን ከፍታ ላይ ዘመር ያደርጋሉ፤ ስንዴና ወይንና ዘይት፥ የመንጋና የሬሳ ወጣቶች ስለ እግዚአብሔር መልካምነት በአንድነት ይመጣሉ፤ ነፍሳቸውም እንደ ውሃ የረሳ አትክልት ቦታ ትሆናለች፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ከቶ አይዘኑም።

    13በዚያን ጊዜ ድንግል በመሳደብ ደስ ትያለች፥ ጎልማሶችና ሽማግሌዎችም በአንድነት፤ ምክንያቱም ኀዘናቸውን ወደ ደስታ እመለሳለሁ፥ እመጽናቸዋለሁ፥ ከሐዘናቸውም ደስ እላቸዋለሁ።

  • ሰቆ 1:4
    74%

    4የጽዮን መንገዶች ማንም ወደ በዓሏት እንዳይመጣ ስለዚህ ይታዝናሉ፤ በርዎቿ ሁሉ ባዶ ሆነዋል፤ ካህናቷ ይሰፍናሉ፣ ድንግል ልጃገረዶቿ ተጨነቁ፣ እርሷም በመራራ ሆና ትኖራለች።

  • ኢሳ 33:9
    73%

    9ምድር ታጨደች እና ደከማ፤ ሊባኖን አፍርሳ ሆነች እና ተቈረጠች፤ ሻሮን በዱር ሆነች፤ ባሳንና ካርሜል ፍሬያቸውን ጣሉ።

  • ዮኤል 1:17
    73%

    17ዘሩ ከጭቃው በታች ተበቅሏል፤ ማከማቻዎች ባዶ ሆነዋል፤ ጎተራዎች ተሰብረዋል፤ እህሉ ደርቆአልና።

  • ሆሴ 4:3
    73%

    3ስለዚህ ምድር ታዝናለች፤ በእርስዋ የሚኖሩ ሁሉ ይደክማሉ፤ ከሜዳ እንስሶችና ከሰማይ ወፎች ጋር፤ አዎን፣ የባሕር ዓሦችም ይወገዳሉ።

  • ኢሳ 27:2
    73%

    2በዚያኑ ቀን ለእርሷ ዘመሩ፤ “የቀይ ወይን እርሻ!”

  • ኤርም 7:34
    73%

    34በይሁዳ ከተሞችና በኢየሩሳሌም መንገዶች የደስታና የሐሤት ድምፅ፣ የሙሽራና የሙሽራት ድምፅ እንዳትሰማ አቆማለሁ፤ ምድሩ በረሃ ባዶ ትሆናለችና።

  • ኢሳ 24:6
    73%

    6ስለዚህ ርግማኑ ምድርን በላት፤ በእርስዋ የሚኖሩ ተፈርሰዋል፤ ስለዚህ የምድር ነዋሪዎች ተቃጠሉ፤ ግን ጥቂት ሰዎች ቀሩ።

  • ምሳ 23:30
    72%

    30በወይን መጠጥ ላይ የሚዘገዩ፣ የተቀላቀለ የወይን መጠጥ ለመፈለግ የሚሄዱ ናቸው.

  • ኢሳ 65:14
    72%

    14እነሆ አገልጋዮቼ ከልብ ደስታ ይዘምራሉ፤ እናንተ ግን ከልብ ሐዘን ትጩኁ እና ከመንፈስ ጭንቀት ትያዙ።

  • ኢዮብ 30:31
    72%

    31መሰንቆዬ ለልቅሶ ተለወጠ፤ መለከቴም የሚያለቅሱ ድምፅ ሆነ።

  • ኢሳ 51:21
    72%

    21ስለዚህ ይህን አሁን ስማ፣ ተጨናነች ሆይ፣ በወይን ሳይሆን የሰከርሽ.

  • ምሳ 14:13
    72%

    13ቢሣቅ እንኳ ልብ ይዘን ነው፤ የዚያ ደስታ መጨረሻ ግን ድብደባ ነው።

  • ሐቅቆ 3:17
    72%

    17በለስ ዛፍ ባይአብብም፥ በወይኑ ፍሬ ባይኖርም፥ የወይራ ሥራ ባይሳካም፥ እርሻዎች ምግብ ባይሰጡም፥ መንጋ ከእረፍታ ቢቈርጥም፥ በእርባታ ቤቶች ከብት ባይኖርም፥

  • ኢሳ 29:9
    72%

    9ቆሙ ተደነቁ፤ ጩኹና ጮኹ፤ ከወይን ሳይሆን ሰክረዋል፤ ከብርቱ መጠጥ ሳይሆን ተሰናክለዋል።

  • ኢዮብ 24:18
    72%

    18እንደ ውሃ ፈጣን ነው፤ ድርሻቸው በምድር ላይ ተረግመዋል፤ የወይን ቦታዎች መንገድን አይመለከት።

  • ሚክ 7:1
    72%

    1ወዮልኛል! እኔ ከበጋ ፍሬ በተሰበሰበ ጊዜ የሚቀሩት ይመስላሉ፤ እንደ ወይን መከር ትርፍ ሆኛለሁ፤ ለመብላት ጓንጥሮ አይገኝም፤ ነፍሴ የመጀመሪያ የበሰለ ፍሬን አመኘች።

  • መዝ 4:7
    71%

    7ከእህላቸውና ወይናቸው ሲበዛ ጊዜ ከሚኖራቸው ደስታ ይልቅ ደስታን በልቤ አኖርህ።

  • ኢሳ 5:11-12
    2 አይቶች
    71%

    11ወዮ ጠዋት ጠዋት ጠንካራ መጠጥን ለመከተል የሚነሡ፣ እስከ ሌሊት ድረስ የሚያስቀጥሉ እስኪነድዳቸው ድረስ በወይን ጠጅ የሚነድዱ ላቸው።

    12በበዓላቸው በገና፣ ቪዮል፣ ታብሬትና መሰንቆ፣ ወይን ጠጅም አለ፤ ነገር ግን የጌታን ሥራ አይመለከቱም፤ የእጆቹንም ሥራ አያስቡትም።

  • መዝ 104:15
    71%

    15የሰው ልብን የሚደስ የወይን ጠጅ፣ ፊቱን የሚያበራ ዘይት፣ ልቡን የሚበረታ ዳቦ ያመጣል።

  • ዘካ 9:17
    71%

    17ምን ያህል ቸርነቱ ታላቅ ነው! ምን ያህል ውበቱ ታላቅ ነው! እህል ጐልማሳዎችን ደስ ያሰኛል፥ አዲስ ወይን ጠጅም ብላቴናዎችን.

  • ሉቃ 5:37
    71%

    37አዲስ የወይን ጠጅንም በአሮጌ የቆዳ መያዣዎች ውስጥ አያደርጉትም፤ ካደረጉ አዲሱ የወይን ጠጅ መያዣዎቹን ያበጥራል እና ይፈሳል፣ መያዣዎቹም ይጠፋሉ።

  • አሞ 8:13
    71%

    13በዚያ ቀን ውብ ብላቴናትና ጎልማሶች በጥማት ይሰናከላሉ.

  • ናሆ 2:10
    71%

    10ባዶ ሆና ተፈርሳ ተበላሽታለች፤ ልብ ይቀልጣል፥ ጉልበቶቻቸው እርስ በእርሳቸው ይመታሉ፥ በወገብ ሁሉ እጅግ ህመም አለ፥ ፊታቸውም ጨለመ.