ኢሳይያስ 32:14

Amharic KJV

ምክንያቱም ቤተ-መንግሥቶች ይተዋሉ፤ የከተማዋ ብዛት ተረስቶ ይቀራል፤ ምሽጎችና ማማዎችም ለዘላለም የእንስሳት ጒድጓድ ይሆናሉ፤ የዱር አህዮች ደስታና የመንጎች መሰማሪያ ይሆናሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 24:10 : 10 የተውዘነች ከተማ ተሰብራች፤ ማንም እንዳይገባ እያንዳንዱ ቤት ተዘግቷል።
  • ኢሳ 24:12 : 12 በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።
  • ኢሳ 25:2 : 2 ምክንያቱም ከተማን ክምር አድርገሃታል፤ የተመሸገችን ከተማ ፍርስራሽ አደረግህ፤ የእንግዶችን ቤተ-መንግሥትም ከተማ እንዳትቆጠር አደረግህ፤ እንግዲህ እንደገና አታሠራም።
  • ኢሳ 27:10 : 10 ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.
  • ኢሳ 34:11-17 : 11 ነገር ግን የባሕር ወፍና የጭቃ ወፍ ትወርሷታለች፤ ጭልፊትም እና እምቦጭ በእርሷ ውስጥ ይኖራሉ፤ በእርሷ ላይ የእብድነት መለኪያ መስመር ይዘረጋል፥ የባዶነትም ድንጋዮች ይተካሉ። 12 ክቡራኗን ወደ መንግሥት ይጠራሉ፤ ግን አንድም አይኖርም፤ አለቆችዋም ሁሉ ከንቱ ይሆናሉ። 13 በቤተ-መንግሥቶችዋ እሾህ ይበቅላል፤ በምሽጎችዋም ንጥርጥሮና እብነ አንጥር፤ የቀበቶች መኖሪያ ትሆናለች፥ ለጭልፊቶችም አዳራሽ። 14 የበረሓ ዱር አራዊቶች ከደሴት ዱር አራዊቶች ጋር ይገናኛሉ፤ የዱር ፍየልም ወዳጁን ይጮኻል፤ ጭልፊትም እዚያ ታርፋለች፥ ለራሷም ዕረፍት ቦታ ታገኛለች። 15 እዚያ ታላቅ ጭልፊት ጎጆዋን ታዘጋጃለች፥ ታስተክላለች፥ ታበስላለች፥ በጥላዋም ታከማቻለች፤ እዚያም ጭላቶች እያንዳንዳቸው ከአጋሮቻቸው ጋር ይሰበሰባሉ። 16 የጌታን መጽሐፍ ፈልጉና አንብቡ፤ ከእነዚህ አንዲቱም አታልፍም፥ እያንዳንዲቷም አጋርዋን አታጎድልም፤ አፌ አዘዘ፥ መንፈሱም ሰብስቦአቸው። 17 እርሱም ዕጣን ስለእነርሱ ጣልቶአል፥ እጁም በመስመር አካፍላቸዋል፤ ለዘላለም ይወርሷታሉ፤ ከትውልድ ወደ ትውልድ በእርሷ ውስጥ ይኖራሉ።
  • ሉቃ 21:20 : 20 ኢየሩሳሌም በሠራዊት እንደተከበበች ባየችሁ ጊዜ መፍረስዋ ቀርቦአል ብለው ዕወቁ።
  • ሉቃ 21:24 : 24 በሰይፍ ይወድቃሉ፥ ወደ አሕዛብ ሁሉም እንደ ምርኮ ይመራሉ፤ ኢየሩሳሌምም እስከ የአሕዛብ ጊዜ እስኪፈጸም ድረስ በአሕዛብ ትረገጣለች።
  • ራእ 18:2-3 : 2 ከብርቱ ድምፅ በጽኑ ጮኸ እንዲህ ሲል፦ ታላቂቱ ባቢሎን ወድቋለች፥ ወድቋለች፤ ለአጋንንት ማደሪያ፣ ለእያንዳንዱ ርኵስ መንፈስ መጠለያ፣ ለእያንዳንዱ ርኵስና ተጠላ ወፍ መታንኳ ተሆናለች። 3 ሁሉም አሕዛብ ከዝሙቷ ቁጣ የወይን መጠጥ ጠጥተዋል፤ የምድር ነገሥታትም ከእርሷ ጋር ዝሙት አድርገዋል፤ የምድር ነጋዴዎችም ከምቹነቷ ብዛት የተነሣ ባለሀብት ሆነዋል።
  • 2 ነገ 25:9 : 9 የእግዚአብሔርን ቤት፣ የንጉሡን ቤት የኢየሩሳሌምንም ቤቶች ሁሉ አቃጠለ፤ የታላላቆችንም ቤቶች ሁሉ በእሳት አቃጠለ.
  • መዝ 104:11 : 11 የሜዳ እንስሳ ሁሉ ከእነርሱ ይጠጣል፤ ዱር አህዮች ጥማታቸውን ይጠግባሉ።
  • ኢሳ 5:9 : 9 የሠራዊት ጌታ በጆሮዬ እንዲህ አለ፦ ብዙ ቤቶች ባድማ ይሆናሉ፤ ታላቅና ውብ ቢሆኑም ከሚኖር ሰው ይባጠማሉ።
  • ኢሳ 6:11 : 11 እኔም አልሁ፣ ጌታዬ እስከ መቼ? እርሱም አለ፣ ከተሞች ከመኖሪያ ባዶ እስኪሆኑ፥ ቤቶች ሰው እስኪያልቁ፥ መሬቱም ፍጹም እስኪበደል ድረስ።
  • ኢሳ 13:19-22 : 19 መንግሥታት ክብር የሆነች ባቢሎን፣ የከልድዓውያን ክቡርነት ውበት፣ እግዚአብሔር ሰዶምንና ገሞራን እንዳወረደ ትሆናለች። 20 ለዘላለም አትቀመጥም፤ ከትውልድ ወደ ትውልድም አይተኛባትም፤ አረቢ ሰው ድንኳኑን አያቆምባትም፤ እረኞችም መጠለያ አያደርጉባትም። 21 ነገር ግን የበረሃ አውሬዎች በዚያ ይተኛሉ፤ ቤቶቻቸው ከሚያስዘኑ ፍጥረታት ይሞላሉ፤ ጭልፊቶች ይኖራባቸዋል፤ የዱር ፍየሎችም በዚያ ይዘፍናሉ። 22 የደሴት አውሬዎች በእነርሱ ባዶ ቤቶች ይጮኻሉ፤ ተንቢሎችም በሚያማሩ ቤተ-መንግሥቶቻዋ ይጮኻሉ፤ ጊዜዋ ለመምጣት ቀርቧል፤ ቀናትዋም አይረዘሙላትም።
  • ኢሳ 24:1-3 : 1 እነሆ፥ እግዚአብሔር ምድርን ያባርራል፣ ያፈርሳል፣ ሙሉ በሙሉ ይቀይራታል፣ ተዋረዱባትንም ይበትናል። 2 እንደ ሕዝቡ እንዲሁ ካህኑ፤ እንደ ባሪያው እንዲሁ ጌታው፤ እንደ ደንግያይቱ እንዲሁ ባለቤቷ፤ እንደ ገዢው እንዲሁ ሸያጩ፤ እንደ አበዳሪው እንዲሁ ተበዳሪው፤ እንደ ወለድ የሚወስድ እንዲሁ ወለድ ለሚከፍለው። 3 መሬቱ ሙሉ በሙሉ ባዶ ትሆናለች፣ ሙሉ በሙሉ ትፈርሳለች፤ ምክንያቱም ይህን ቃል የተናገረው እግዚአብሔር ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 32:12-13
    2 አይቶች
    82%

    12በጡቶቻችሁ መመታ አልቅሱ፤ ስለ ደስታ ያሉ ሜዳዎችና ስለ ፍሬያማ የሆነው ወይን።

    13በሕዝቤ ምድር ላይ እሾህና እምቦጭ ይድጋሉ፤ አዎን፣ በደስታ የነበሩ ቤቶች ሁሉ ላይ በደስታ ከተማይቱ ውስጥም።

  • ኢሳ 27:10
    81%

    10ነገር ግን የተመሸገች ከተማ ባድማ ትሆናለች፤ መኖሪያዋ ተተው እንደ ዱር ትቀራለች፤ በዚያ ጠቦት ይሰማል፥ በዚያም ይተኛል፥ ቅርንጫፎችዋንም ይበላ.

  • ኤርም 4:29
    78%

    29የፈረሰኞችና የቀስተኞች ድምፅ ምክንያት ከተማ ሁሉ ትሸሻለች፤ ወደ ጫካዎች ይገባሉ፥ በድንጋዮችም ላይ ይወጣሉ፤ ከተማ ሁሉ ተተው ትቀራለች፥ ውስጧ የሚኖር ሰው የለም.

  • ኢሳ 34:11-14
    4 አይቶች
    76%

    11ነገር ግን የባሕር ወፍና የጭቃ ወፍ ትወርሷታለች፤ ጭልፊትም እና እምቦጭ በእርሷ ውስጥ ይኖራሉ፤ በእርሷ ላይ የእብድነት መለኪያ መስመር ይዘረጋል፥ የባዶነትም ድንጋዮች ይተካሉ።

    12ክቡራኗን ወደ መንግሥት ይጠራሉ፤ ግን አንድም አይኖርም፤ አለቆችዋም ሁሉ ከንቱ ይሆናሉ።

    13በቤተ-መንግሥቶችዋ እሾህ ይበቅላል፤ በምሽጎችዋም ንጥርጥሮና እብነ አንጥር፤ የቀበቶች መኖሪያ ትሆናለች፥ ለጭልፊቶችም አዳራሽ።

    14የበረሓ ዱር አራዊቶች ከደሴት ዱር አራዊቶች ጋር ይገናኛሉ፤ የዱር ፍየልም ወዳጁን ይጮኻል፤ ጭልፊትም እዚያ ታርፋለች፥ ለራሷም ዕረፍት ቦታ ታገኛለች።

  • ኤርም 50:39
    76%

    39ስለዚህ የምድረ በዳ አራዊትና የደሴት አራዊት በዚያ ይኖራሉ፤ ጉጉቶችም በውስጧ ይቀመጣሉ፤ ለዘላለም አይኖርባትም፥ ከትውልድ ወደ ትውልድም አትቀመጥም።

  • ኢሳ 17:2
    76%

    2የአሮኤር ከተሞች ተውተዋል፤ መንጎች ለእነርሱ ይሆናሉ፥ ይተኛሉም፤ አስፈሪ ማንም አይሆንባቸውም።

  • ሶፎ 2:14-15
    2 አይቶች
    76%

    14መንጋዎች በመሃልዋ ይተኛሉ፤ የአሕዛብ እንስሳት ሁሉ በዚያ ይሰፍናሉ። ወፎችም በቤቶቿ ላይኛ ግድግዳዎች ላይ ይቀመጣሉ፤ ድምጻቸው በመስኮቶች ይዘመራል፤ በመግቢያዎቿ ላይ ባዶነት ይሆናል፤ የዝግባ ሥራዋም ተገልጦአል።

    15ይህች በደስታ የኖረች፣ ሳትጠነቀቅ የተቀመጠች፣ በልቧም “እኔ ነኝ፤ ከኔ ሌላ የለም” የምትል ከተማ ናት። እንዴት ውድመት ሆኗል! ለእንስሳት ማረፊያ ስፍራ እንዴት ሆናለች! የሚያልፍባት ሁሉ ይሳል፣ እጁንም ያንቀሳቅሳል።

  • ኢሳ 13:20-22
    3 አይቶች
    75%

    20ለዘላለም አትቀመጥም፤ ከትውልድ ወደ ትውልድም አይተኛባትም፤ አረቢ ሰው ድንኳኑን አያቆምባትም፤ እረኞችም መጠለያ አያደርጉባትም።

    21ነገር ግን የበረሃ አውሬዎች በዚያ ይተኛሉ፤ ቤቶቻቸው ከሚያስዘኑ ፍጥረታት ይሞላሉ፤ ጭልፊቶች ይኖራባቸዋል፤ የዱር ፍየሎችም በዚያ ይዘፍናሉ።

    22የደሴት አውሬዎች በእነርሱ ባዶ ቤቶች ይጮኻሉ፤ ተንቢሎችም በሚያማሩ ቤተ-መንግሥቶቻዋ ይጮኻሉ፤ ጊዜዋ ለመምጣት ቀርቧል፤ ቀናትዋም አይረዘሙላትም።

  • ኢሳ 25:2
    75%

    2ምክንያቱም ከተማን ክምር አድርገሃታል፤ የተመሸገችን ከተማ ፍርስራሽ አደረግህ፤ የእንግዶችን ቤተ-መንግሥትም ከተማ እንዳትቆጠር አደረግህ፤ እንግዲህ እንደገና አታሠራም።

  • ኢሳ 32:15-16
    2 አይቶች
    74%

    15እስከ ላይኛው ላይ ከሆነው መንፈስ በላያችን እስኪፈስ ድረስ፤ በየረሱ ምድረ ስፍራ ፍሬያማ ሜዳ ትሆናለች፤ ፍሬያማውም ሜዳ ደን ተብሎ ይቆጠራል።

    16በዚያን ጊዜ ፍርድ በምድረ በዳ ይኖራል፤ ጽድቅም በፍሬያማ ሜዳ ይቀመጣል።

  • ሰቆ 5:18
    73%

    18ባድማ ሆኖ ስለ ቆመው የጽዮን ተራራ ምክንያት ቀበናዎች በላዩ ይመላለሳሉ.

  • ኢሳ 17:9
    73%

    9በዚያ ቀን ጠንካራ ከተሞቹ እንደ ተተወ ቅርንጫፍ እና እንደ ላይኛው ቅርንጫፍ ይሆናሉ፤ ይህ ሁሉ ስለ እስራኤል ልጆች ተተውት ነበር፤ እና ባድማ ትሆናለች።

  • ኢሳ 24:12
    73%

    12በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።

  • ኤርም 33:12
    73%

    12የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ ዳግም ይህ ስፍራ—ሰውም እንስሳም የሌለበት ባድማ—እና ከተሞችዋ ሁሉ የእረኞች መኖሪያ ይሆናል፤ መንጋቸውን እዚያ ያስተኛሉ።

  • ኤርም 9:10-11
    2 አይቶች
    72%

    10ስለ ተራሮች ልቅሶና ጮኸት እነሣለሁ፤ ስለ የምድረ በዳ መኖሪያዎችም ማቃለል እነሣለሁ፤ ተቃጥለዋልና ማንም እንዳይሻገርባቸው ሆኖአል፤ የእንስሳት ድምፅም አይሰማም፤ የሰማይ ወፎችና እንስሳት ሸሽተው ሄደዋል.

    11ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.

  • ሚክ 3:12
    72%

    12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ኢሳ 32:18-19
    2 አይቶች
    72%

    18ሕዝቤም በሰላማዊ መኖሪያ ይኖራሉ፣ በተረጋጋ መኖሪያዎችና በጸጥ ማረፊያዎች ይቀመጣሉ።

    19በበረዶ ነጠብጣብ በደኑ ላይ ሲወርድ፣ ከተማው በጣም ትዋረዳለች።

  • ኢዮብ 15:28
    71%

    28ባዶ ከተሞች ውስጥ፣ ማንም የማይኖርባቸው ፍርስራሾች ለመሆን ዝግጁ ያሉ ቤቶች ውስጥ ይኖራል።

  • ኤርም 51:37
    71%

    37ባቢሎንም ክምር ክምር ትሆናለች፥ የቀበሮዎች መኖሪያ ትሆናለች፥ መደነቂያና መሳሳቢያ ትሆናለች፥ የሚኖር አይኖርባትም።

  • ኤርም 49:25
    71%

    25የምስጋና ከተማ እንዴት ተተውታለች! የደስታዬ ከተማ!

  • ኢሳ 60:15
    71%

    15አንቺ ተተላሽ የተጠላሽ ስትሆኒ፥ በአንቺ ውስጥ የሚያልፍ ማንም እንዳልነበረ፥ እኔ ለዘላለም ልዩ ክብር እና ለብዙ ትውልዶች ደስታ አደርግሻለሁ።

  • ኢሳ 24:10
    71%

    10የተውዘነች ከተማ ተሰብራች፤ ማንም እንዳይገባ እያንዳንዱ ቤት ተዘግቷል።

  • ኤዝቅ 30:7
    71%

    7እርሷ በፈርሰ አገሮች መካከል ባድማ ትሆናለች፥ ከተሞችዋም በፈርሰ ከተሞች መካከል ትሆናሉ።

  • ኤርም 33:10
    71%

    10እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እናንተ ‘ሰውም እንስሳም የሌለባት ባድማ’ የምትሉት ይህ ስፍራ—ይሁዳ ከተሞችና ሰውም ሰፈርም እንስሳም የሌላቸው የኢየሩሳሌም መንገዶች—ዳግም ድምፅ የሚሰማባቸው ይሆናሉ።

  • ሆሴ 8:14
    70%

    14እስራኤል ፈጣሪውን ረሳ መቅደሳትንም ይሠራ፤ ይሁዳም የታመኑ ከተሞችን አበዛ፤ ነገር ግን በከተሞቹ ላይ እሳት እልካለሁ፥ ቤተ መንግሥቶቿንም ትበላ።

  • ኤርም 25:36-38
    3 አይቶች
    70%

    36እረኞች የጩኸታቸው ድምጽ፣ የመንጋው አለቆች የሚያልቁት ጩኸት ይሰማል፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ማራቢያቸውን አፈረሰዋል።

    37የሰላም መኖሪያዎች በእግዚአብሔር ኀይለኛ ቍጣ ምክንያት ተፈርሱ።

    38እንደ አንበሳ መጠለያውን ተውቶአል፤ ምድራቸውም ከጨቋኙ ግፍ እና ከክፉ ቍጣው የተነሣ ባድማ ሆናለች።

  • ኤርም 50:13
    70%

    13የእግዚአብሔር ቍጣ ምክንያት አትኖርም፤ ሙሉ በሙሉ ባድማ ትሆናለች፤ በባቢሎን አጠገብ የሚያልፍ ሁሉ ይገረማል፥ በመቅሠፍቶቿ ሁሉ ላይ ይሳልባታል።

  • ኢሳ 5:9
    70%

    9የሠራዊት ጌታ በጆሮዬ እንዲህ አለ፦ ብዙ ቤቶች ባድማ ይሆናሉ፤ ታላቅና ውብ ቢሆኑም ከሚኖር ሰው ይባጠማሉ።

  • ሶፎ 1:13
    70%

    13ስለዚህ ሀብታቸው ምርኮ ይሆናል፤ ቤቶቻቸውም ባዶ ይሆናሉ፤ ቤቶችን ይሠራሉ ግን አይኖሩባቸውም፤ ወይንን ይተክላሉ ግን የእርሱን የወይን ጠጅ አይጠጡም።

  • ኢሳ 64:10
    70%

    10ቅዱሳን ከተሞችህ ሁሉ በረሃ ሆነዋል፤ ጽዮን በረሃ ሆናለች፥ ኢየሩሳሌም ተፈርሳ ሆናለች።

  • ሚክ 7:13
    70%

    13ነገር ግን በውስጧ ስለ ሚኖሩት ስራቸው ፍሬ ምክንያት ምድሩ ባድማ ትሆናለች።

  • ኤዝቅ 36:34
    70%

    34ባድማ የነበረችው ምድር ትበደላለች፤ እርስዋም በያለፉ ሁሉ ፊት ባድማ ተደርጋ የነበረች ነበር።

  • ኤርም 50:11
    70%

    11ርስቴን የአጠፉ ሆይ፣ ደስ ስታላችሁና ሐሤት ስታደርጉ፣ እንደ ሣር ላይ ያለች ጊደር ደፋች ሆናችሁ ስታሉ እና እንደ ከብቶች ስታጮሁ።

  • ኢሳ 7:25
    70%

    25በመቃኛ የሚቆነጠጡ ተራሮች ሁሉ ወደዚያ የእሾህና የቁጥቋጦ ፍርሀት አይመጣም፤ ነገር ግን ለበሬዎች ማሰማራትና ለትንንሽ እንስሳት ለመረገጥ ይሆናል።

  • ኤርም 10:22
    69%

    22እነሆ፣ የወሬ ድምፅ መጣ፤ ከሰሜን አገርም ታላቅ እንቅስቃሴ ይመጣ ነበር፥ የይሁዳን ከተሞች ለማፍረስ እንዲሁም የጭልፊቶች መኖሪያ ለማድረግ።

  • ኤርም 51:43
    69%

    43ከተሞቿ ባድማ ሆኑ፥ ደረቅ ምድርና ምድረ በዳ ሆኑ፥ ሰው የማይኖርባት ምድር ሆናለች፥ የሰው ልጅም አይተላለፍባትም።

  • ኤርም 50:3
    69%

    3ከሰሜን አንድ ሕዝብ በላዋ ይመጣል፤ ምድርዋን ባድማ ያደርጋታል፤ አንድ ሰው እንኳ አይኖርባትም፤ ሰውና እንስሳ ሁሉ ይነቃና ይወጣል።

  • አሞ 3:11
    69%

    11ስለዚህ ይህን ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ በምድርህ ዙሪያ ጠላት ይመጣል፤ ኃይልህን ከአንተ ያወርዳል፣ ቤተመንግሥቶችህም ይበዘብቱ.