ኢያሱ 19:41
የርስታቸው ድንበር ዞራ፣ ኤሽታኦል፣ ኢር-ሸሜስ ነበረ።
የርስታቸው ድንበር ዞራ፣ ኤሽታኦል፣ ኢር-ሸሜስ ነበረ።
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
And the border of their enheritaunce was Zarea, Esthaol, Irsames,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the coast of their inheritaunce was, Zaraah, Esthaol, Irsemes,
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
37ቄዴሽ፣ ኤድሬይ፣ ዔን-ሐጾር።
38ይሮን፣ ሚግዳሌል፣ ሆሬም፣ ቤት-ዓናት፣ ቤት-ሳሜስ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዘጠኝ አሥራ ከተሞች።
39ይህ ለናፍታሊ ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ርስታቸው ነው፤ ከተሞቹና መንደሮቻቸው።
40ሰባተኛው ዕጣ ለዳን ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ።
46ሜ-ያርቆን፣ ራቆን፥ በያፎ ፊት ያለው ድንበር ጋር።
47የዳን ልጆች ድንበር ለእነርሱ በቂ አልሆነላቸውም፤ ስለዚህ የዳን ልጆች ወጥተው በሌሸም ላይ ተዋጉ፥ ወሰዱአት፥ በሰይፍ ስር መቱአት፥ ተወረሱአትና በውስጧ ተቀመጡ፤ ስሙንም ከአባታቸው ከዳን ስም በኋላ ሌሸምን ዳን ብለው ጠሩአት።
48ይህ ለዳን ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ርስታቸው ነው፤ እነዚህ ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር።
49ምድሩን በድንበሮቻቸው ለርስት ሲከፋፈሉ ከጨረሱ በኋላ፥ የእስራኤል ልጆች ለኢያሱ የኑን ልጅ በመካከላቸው ርስት ሰጡት።
42ሻዓላቢን፣ አያሎን፣ ጀትላ።
10ሦስተኛው ዕጣ ለዘቡሎን ልጆች እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ፤ የርስታቸው ድንበርም እስከ ሳሪድ ነበር።
11ድንበራቸውም ወደ ባሕር በኩል ወጣ እና ማራላን ደረሰ፤ ወደ ዳባሼትም ደረሰ፥ ከዮቅንዓም ፊት ያለውን ወንዝ አቀረበ።
12ከሳሪድ ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ወደ ኪስሎት-ታቦር ድንበር ይመለስ ነበር፤ ከዚያም ወደ ዳበራት ይወጣ ነበር፥ እና ወደ ያፊያ ይወጣ ነበር።
15ካታት፣ ናሀላል፣ ሺምሮን፣ ኢዳላ፣ ቤተልሔም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዐሥራ ሁለት ከተሞች።
16ይህ ለዘቡሎን ልጆች እንደ ቤተ አባቶቻቸው ርስታቸው ነው፤ እነዚህ ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር።
17አራተኛው ዕጣ ለይሳኮር ልጆች እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ።
18ድንበራቸውም ይዝራኤልን፣ ኬሱሎትን፣ ሹነምን ያካተተ ነበር።
19ሐፋራይም፣ ሺዮን፣ አናሀራት።
33በሸለቆው ያሉት፤ ኤሽታኦል፣ ዞርዓ፣ አሽና።
21ሬመት፣ ዔን-ጋኒም፣ ዔን-ሐዳህ፣ ቤት-ፓዘዝ።
22ድንበሩም እስከ ታቦር፣ ሻሐዚማህ፣ ቤት-ሳሜስ ይደርስ ነበር፤ መውጫዎቹም በዮርዳኖስ ነበሩ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዐሥራ ስድስት ከተሞች።
23ይህ ለይሳኮር ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ርስታቸው ነው፤ ከተሞቹና መንደሮቻቸው።
24አምስተኛው ዕጣ ለአሴር ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ።
25ድንበራቸውም ሄልቃት፣ ሃሊ፣ ቤተን፣ አክሻፍ ነበረ።
1ሁለተኛው ዕጣ ለስምዖን ወጣ፤ ለስምዖን ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው፤ ርስታቸውም በይሁዳ ልጆች ርስት ውስጥ ነበረ።
2በርስታቸው ውስጥ ቤርሴባ ወይም ሴባን እና ሞላዳን ነበራቸው።
3እና ሐጻር-ሹዓል፣ ባላ፣ አዜም።
11ከዚያም ከጾራና ከኤስታኦል ከዳን ነገድ ስድስት መቶ ሰዎች ለጦርነት መሣሪያ የያዙ ወጡ።
12ወጥተውም በይሁዳ ባለችው ቂርያትያሪም ሰፈሩ፤ ስለዚህ ያ ስፍራ እስከ ዛሬ ድረስ ማሓኔዳን ተባለ፤ እነሆ፥ ከቂርያትያሪም ስተጀርባ ነው።
31ይህ ለአሴር ልጆች ነገድ እንደ ቤተ አባቶቻቸው ርስታቸው ነው፤ እነዚህ ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር።
32ስድስተኛው ዕጣ ለናፍታሊ ልጆች እንደ ቤተ አባቶቻቸው ወጣ።
33ድንበራቸውም ከሄሌፍ ጀምሮ፥ ከአሎን እስከ ጻናኒም ድረስ፥ እና አዳሚ፣ ኔቀብ፣ ያብኔኤል፥ እስከ ላቁም ድረስ ነበር፤ መውጫዎቹም በዮርዳኖስ ነበሩ።
34ከዚያም ድንበሩ ወደ ምዕራብ ይመለስ ነበር ወደ አዝኖት-ታቦር፤ ከዚያ ወደ ሁቆቅ ይወጣ ነበር፤ በደቡብ ወገን እስከ ዘቡሎን ይደርስ ነበር፥ በምዕራብ ወገን እስከ አሴር ይደርስ ነበር፥ እና ወደ ይሁዳ በዮርዳኖስ ላይ ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል።
20ይህ በቤተ አባቶቻቸው መሠረት የይሁዳ ልጆች ነገድ ርስት ነው።
29እና በዔን-ሪሞን፣ በዛሬዓ፣ በያርሙት,
30በዛኖዓ፣ በአዱላም እና በመንደሮቻቸው፣ በላኪስ እና በሜዳዋ፣ በአዜቃ እና በመንደሮቻቸው። ከቤርሳቤህ እስከ ሄኖም ሸለቆ ድረስ ተቀመጡ.
51እነዚህ ካህኑ ኤልዓዛር፣ ኢያሱ የኑን ልጅ፣ እና የእስራኤል ልጆች ነገዶች የቤተ አባቶቻቸው አለቆች በሺሎ በመገናኛው ድንኳን መግቢያ ፊት ላይ ከእግዚአብሔር ፊት በዕጣ ለርስት የከፋፈሏቸው ርስቶች ናቸው። እንዲሁም ምድሩን መከፋፈላቸውን ጨረሱ።
23ከዳን ነገድ ኤልቴቃን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ጊበቶንን ከሰፈሮችዋ ጋር።
1በዚያን ዘመን በእስራኤል ንጉሥ አልነበረም፤ በዚያንም ዘመን የዳን ነገድ ለመቀመጥ ርስታቸውን እየፈለጉ ነበር፤ ምክንያቱም እስከዚያ ቀን ድረስ በእስራኤል ነገዶች መካከል ያለው ሙሉ ርስታቸው ገና አልወረደላቸውም።
5እና ዚቅላግ፣ ቤት-ማርካቦት፣ ሐጻር-ሱሳ።
6እና ቤት-ለባኦት፣ ሻሩሄን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ሦስት ከተሞች።
7ዓይን፣ ሪሞን፣ ኤቴር፣ አሻን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አራት ከተሞች።
29ከተማውንም ስም ከአባታቸው ከእስራኤል የተወለደው ከዳን ስም የተነሣ ዳን ብለው ጠሩአት፤ ነገር ግን በመጀመሪያ ስሟ ላይስ ነበር።
19ቂርያታይም፣ ሲብማና በሸለቆው ተራራ ላይ ያለች ዘሬት-ሻሓር።
1አሁን የነገዶቹ ስሞች እነዚህ ናቸው። ከሰሜን ዳር ጀምሮ፣ ወደ ሐማት ሲሄድ በሔትሎን መንገድ ላይ፣ የደማስቆ ዳር ሰሜን በሆነ ሐጻር-ዓይናን እስከ ሐማት ዳር ድረስ—እነዚህ ምሥራቅና ምዕራብ ጎኖቹ ስለሆኑ—ለዳን ክፍል ይሆናል።
53የቂርያትዮዓሪም ወገኖች፤ ኢትራውያን፣ ፑሃውያን፣ ሹማታውያንና ሚሽራውያን፤ ከእነርሱ ዛራዓታውያንና ኤስጣውላውያን ወጡ።
1ከዚያ በኋላ ለይሁዳ ልጆች ነገድ በቤተ አባቶቻቸው የተመደረላቸው ዕርሻ ዕድል ይህ ነበር፤ የደቡብ ድንበሩ መጨረሻ እስከ ኤዶም ድንበር ወደ ደቡብ በሚገኘው የዚን ምድረ በዳ ደረሰ።
9ከይሁዳ ነገድና ከስምዖን ነገድ መካከል በስማቸው የተጠሩ እነዚህን ከተሞች ሰጡ።
22በዳን ላይ አዛሪኤል የይሮሃም ልጅ። እነዚህ የእስራኤል ነገዶች መሪዎች ነበሩ።
27ወደ ፀሐይ መውጫ በኩል ወደ ቤት-ዳጎን ይመለስ ነበር፥ እስከ ዘቡሎንም ይደርስ ነበር፥ የይፍታኤል ሸለቆንም ይደርስ ነበር፤ በሰሜን ወገን እስከ ቤተ-ሜቅና ኔዬል ድረስ፤ በግራ እጅ በኩልም እስከ ካቡል ይወጣ ነበር።
26ከይሳክር ዳር በሚገኘው ክልል ላይ፣ ከምሥራቅ እስከ ምዕራብ ድረስ ለዘቡሎን ክፍል ይሆናል።