ኢያሱ 13:19
ቂርያታይም፣ ሲብማና በሸለቆው ተራራ ላይ ያለች ዘሬት-ሻሓር።
ቂርያታይም፣ ሲብማና በሸለቆው ተራራ ላይ ያለች ዘሬት-ሻሓር።
as well as Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
And Kirjath-aim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mountain of the valley,
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
Kiriathaim, Sibama, Zeretha Sahar, vpon mount Emek,
Kiriathaim also, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of Emek:
Kiriathaim, Sabamath, and Zarath Zahar, in the mount of the valley,
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
20ቤት-ፔዖር፣ አሽዶት-ፒስጋና ቤት-የሺሞት።
17ሔስቦንና በሜዳው ያሉ ከተሞችዋ ሁሉ፣ ዲቦን፣ ባሞት-ባኣል እና ቤት-ባኣል-ሜዖን።
18ያሐዛ፣ ቀደሞትና ሜፋዓት።
3እና ሐጻር-ሹዓል፣ ባላ፣ አዜም።
4እንዲሁም ኤልቶላድ፣ ቤቱል፣ ሆርማ።
5እና ዚቅላግ፣ ቤት-ማርካቦት፣ ሐጻር-ሱሳ።
6እና ቤት-ለባኦት፣ ሻሩሄን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ ሦስት ከተሞች።
19ሐፋራይም፣ ሺዮን፣ አናሀራት።
20ራቢት፣ ቂሲዮን፣ አቤዝ።
21ሬመት፣ ዔን-ጋኒም፣ ዔን-ሐዳህ፣ ቤት-ፓዘዝ።
23በቂርያታይም፣ በቤት-ጋሙል፣ በቤት-ሜዖንም ላይ.
26ከሔስቦን ጀምሮ እስከ ራማት-ሚጽፔና ቤቶኒም ድረስ፤ ከማሐናይም ጀምሮ እስከ ደብር ድንበር ድረስ።
27በሸለቆውም ቤት-ራም፣ ቤት-ኒምራ፣ ሱኮትና ጻፎን፤ በሔስቦን የነገሠ ሴዮን መንግሥት ቀሪዎች፣ ዮርዳኖስና ድንበሩ ሁሉ እስከ ኪነሬት ባሕር ዳር ድረስ—ከዮርዳኖስ በማዶ ምሥራቅ በኩል።
33በሸለቆው ያሉት፤ ኤሽታኦል፣ ዞርዓ፣ አሽና።
23ቀዴስ፣ ሐጾር፣ ኢትናን።
24ዚፍ፣ ቴሌም፣ በዓሎት።
25ሐጾር፣ ሐዳታ፣ ቀርዮት፣ እና ሔጽሮን (ይህም ሐጾር ነው)።
26አማም፣ ሸማ፣ ሞላዳ።
27ሐጻር-ጋዳ፣ ሔሽሞን፣ ቤት-ፓለት።
28ሐጻር-ሹዓል፣ ቤኤር-ሰባ፣ ቢዝዮትያህ።
22ቤታራባ፣ ዘማራይም፣ ቤቴል,
37ቄዴሽ፣ ኤድሬይ፣ ዔን-ሐጾር።
38ይሮን፣ ሚግዳሌል፣ ሆሬም፣ ቤት-ዓናት፣ ቤት-ሳሜስ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዘጠኝ አሥራ ከተሞች።
28በአሮኤር ላሉት፣ በሲፍሞት ላሉት፣ በኤሽቴሞዓ ላሉት።
33በሐጾር፣ በራማ፣ በጊታይም,
34በሐዲድ፣ በዘቦይም፣ በኔባላት,
8ጋትን፣ መሬሻን፣ ጺፍንም፤
25እንዲሁም ከመንደሮቻቸው ጋር በእርሻ መስኮቻቸው ያሉ ቦታዎች ላይ ከይሁዳ ልጆች አንዳንዶች በቂርያት አርባ እና በመንደሮቻቸው፣ በዲቦን እና በመንደሮቻቸው፣ በይቃብዘኤል እና በመንደሮቻቸው ተቀመጡ,
26እና በየሱዓ፣ በሞላዳ፣ በቤት ፈሌት,
27እና በሐዛርሹዓል፣ በቤርሳቤህ እና በመንደሮቻቸው,
59ማዓራት፣ ቤታኖት፣ ኤልቴቆን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ስድስት ከተሞች።
60ቂርያት-ባዓል (ይህም ቂርያት-ይዓሪም ነው) እና ራባ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ሁለት ከተሞች።
61በምድረ በዳ ያሉት፤ ቤት-አራባ፣ ሚዲን፣ ሴካካህ።
53ጃኑም፣ ቤት-ታፑዓ፣ አፌቃ።
54ሑምታ፣ ቂርያት-አርባ (ይህም ኬብሮን ነው)፣ ዚዮር፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ዘጠኝ ከተሞች።
55ማዖን፣ ካርሜል፣ ዚፍ፣ ዩታህ።
56ይዝራኤል፣ ዮቅድዓም፣ ዛኖዓ።
29እና በዔን-ሪሞን፣ በዛሬዓ፣ በያርሙት,
48በተራሮች ያሉት፤ ሻሚር፣ ያቲር፣ ሶኮ።
49ዳና፣ ቂርያት-ሳናህ (ይህም ደብር ነው)።
36ሻራይም፣ አዲታይም፣ ጌዴራ፣ ጌዴሮታይም፤ ከመንደሮቻቸው ጋር አሥራ አራት ከተሞች።
37ዘናን፣ ሀዳሻ፣ ሚግዳል-ጋድ።
9ከአሮኤር ጀምሮ—ይህም በአርኖን ወንዝ ዳር ላይ ነው—እና በወንዙ መካከል ያለችው ከተማ፣ እንዲሁም መዴባ ሜዳ ሁሉ እስከ ዲቦን ድረስ።
10እና በሔስቦን የነገሠ የአሞራውያን ንጉሥ ሴዮን የነበሩ ሁሉ ከተሞች እስከ የአሞናውያን ድንበር ድረስ።
11ገለዓድና የጌሹራውያንና የማዓካታውያን ድንበር፣ ሄርሞን ተራራ ሁሉና ባሳን ሁሉ እስከ ሳልካ ድረስ።
44ኤልቴቄ፣ ጊበቶን፣ ባአላት።
45ይሁድ፣ ቤኔ-በራቅ፣ ጋት-ሪሞን።
79እንዲሁም ቄደሞትን ከመንደሮቻ ጋር፣ ሜፋዓትን ከመንደሮቻ ጋር።
35የግድግዳ ከተሞቹም ዚዲም፣ ዘር፣ ሐማት፣ ራቃት፣ ኪነሬት ናቸው።
31ዚቅላግ፣ ማድማና፣ ሳንሳና።