ኢያሱ 24:12

Amharic KJV

ከፊታችሁ ቁንጫን ላክሁ፤ እስከ አሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት ድረስ ከፊታችሁ አባርሶ አወጣቸው፤ ነገር ግን ይህ በሰይፋችሁ አልነበረም፥ በቀስታችሁም አይደለም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 23:28 : 28 ንቦችን ከፊትህ እልካለሁ፤ እነርሱም ኬዊያውያንን፣ ከነዓናውያንንና ኬጢያውያንን ከፊትህ ያስወግዳሉ።
  • ዳግ 7:20 : 20 እንዲሁም እግዚአብሔር አምላክህ ንብን በመካከላቸው ይልካል፤ የቀሩትና ከአንተ የሚሰወሩ እስኪጠፉ ድረስ።
  • መዝ 44:3-6 : 3 ምክንያቱም ምድሪቱን በራሳቸው ሰይፍ አልወረሱም፤ ክንዳቸውም አላዳናቸውም፤ ነገር ግን ቀኝ እጅህና ክንድህ የፊትህም ብርሃን ነበር—እነርሱን ፈቅደህ ነበርህና። 4 አቤቱ አምላክ ንጉሤ አንተ ነህ፤ ለያዕቆብ መዳኖችን እዘዝ። 5 በአንተ ጠላቶቻችንን እናሰናክላለን፤ በስምህም በላያችን የሚነሡትን እንረግጣቸዋለን። 6 ምክንያቱም በቀስቴ አልታመንም፤ ሰይፌም አያድነኝም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 23:27-31
    5 አይቶች
    83%

    27ፍርሃቴን ከፊትህ እልካለሁ፤ ወደምትመጣባቸው ሕዝቦች ሁሉ እደንግጣቸዋለሁ ጠላቶችህንም ጀርባ ይሰጡልህ እንዲሆን አደርጋለሁ።

    28ንቦችን ከፊትህ እልካለሁ፤ እነርሱም ኬዊያውያንን፣ ከነዓናውያንንና ኬጢያውያንን ከፊትህ ያስወግዳሉ።

    29ምድሪቱ ባድማ እንዳትሆን የሜዳ እንስሳትም በአንተ ላይ እንዳይበዙ አንድ ዓመት ሙሉ ከፊትህ አላስወግዳቸውም።

    30እስከምትበዛና ምድርን እስክትወርስ ድረስ በትንሽ በትንሽ ከፊትህ አስወግዳቸዋለሁ።

    31ድንበሮችህን ከቀይ ባሕር እስከ ፍልስጥኤማውያን ባሕር ድረስ እና ከበረሀ እስከ ወንዝ ድረስ አደርጋለሁ፤ የምድሪቱን ነዋሪዎች ወደ እጃችሁ እሰጣለሁ፤ አንተም ከፊትህ ታስወግዳቸዋለህ።

  • ኢያ 24:11
    82%

    11ከዚያም ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ወደ ኢሪኮ መጣችሁ፤ የኢሪኮ ሰዎች ከእናንተ ጋር ተዋጉ፤ አሞራውያንና ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ ጊርጋሻውያን፣ ኢዋውያንና ኢቡሳውያንም እንዲሁ፤ እኔም እነርሱን በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠኋችሁ።

  • ኢያ 24:8
    80%

    8ከዮርዳኖስ ማዶ የሚኖሩ አሞራውያን ምድር ውስጥ አገባኋችሁ፤ ከእናንተም ጋር ተዋጉ፤ እኔም ምድራቸውን እንዲወርሱ በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠሁአቸው፤ ከፊታችሁም አጠፋኋቸው።

  • ዳግ 7:20
    79%

    20እንዲሁም እግዚአብሔር አምላክህ ንብን በመካከላቸው ይልካል፤ የቀሩትና ከአንተ የሚሰወሩ እስኪጠፉ ድረስ።

  • ኢያ 24:13
    77%

    13ሳትሠሩት ምድር ሰጥቻችኋለሁ፤ ሳታሠሩአቸው ከተሞች ሰጥቻችኋለሁ እና ተቀመጣችሁባቸው፤ ሳትተክሏቸው ከወይን ተክሎችና ከዘይት ዛፎች ትበላላችሁ።

  • ዳግ 1:44
    77%

    44በዚያ ተራራ የሚኖሩ አሞራውያን ወጥተው ላችሁ መጡ እና እንደ ንቦች ያሳደዱአችሁ፤ በሴይር እስከ ሆርማ ድረስ መቱአችሁ።

  • ዘጸ 33:2
    76%

    2መልአክ በፊትህ እሰድዳለሁ፤ ከነዓናውያንንና አሞራውያንን እንዲሁም ኬጢያውያንን ፌርዛውያንን ኤዊያንን እና ኢያቡሳውያንን አሳድዳለሁ።

  • ዘጸ 23:23
    76%

    23መልአኬ ከፊትህ ይሄዳል አንተንም ወደ አሞራውያን፣ ኬጢያውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬዊያውያንና ኢያቡሳውያን ያስገባሃል፤ እኔም አጥፋቸዋለሁ።

  • አሞ 2:9-10
    2 አይቶች
    75%

    9እኔ ግን በፊታቸው አሞራዊውን አጠፋሁ፤ ቁመቱ እንደ ዝግባ ረጅም ነበረ፣ እንደ ታላላቅ ዛፎችም ጠንካራ ነበር፤ ነገር ግን ከላይ ፍሬውን ከታችም ሥሮቹን አጠፋሁ።

    10ከግብጽ አገር አወጣችኋችሁ፤ የአሞራዊውን ምድር እንድትወርሱ አርባ ዓመት በምድረ በዳ መራኋችሁ።

  • ኢያ 2:10
    74%

    10እግዚአብሔር ከግብፅ በወጣችሁ ጊዜ የቀይ ባሕርን ውሃ በፊታችሁ እንዴት አደረቀላችሁ እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ባሉ የአሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት ለሴሆንና ለኦግ ያደረጋችሁትን፥ ፍጹም እንዴት አጠፋችሁአቸው ሰምተናል።

  • ዘጸ 34:11
    74%

    11«ዛሬ የማዝዘህን ነገር ጠብቅ፤ እነሆ፥ ከፊትህ አሞራውያንን፣ ከነዓናውያንን፣ ኬጢያውያንን፣ ፈሪዛውያንን፣ ኤዊያውያንን እና ኢያቡሳውያንን አወጣለሁ».

  • ዳኞ 6:9-10
    2 አይቶች
    74%

    9ከግብፃውያን እጅና ከሁሉ የሚጨቀቁአችሁ እጅ አዳናችኋችሁ፤ ከፊታችሁ አባረርሁአቸው፤ ምድራቸውንም ሰጠኋችሁ።

    10እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ ብዬ ነግሬአችኋችሁ፤ በምድራቸው የምትኖሩባቸው የአሞራውያን አማልክትን አትፍሩ አልኋችሁ፤ ነገር ግን ድምፄን አልታዘዛችሁም።”

  • ቍጥ 14:43
    73%

    43አማሌቃውያንና ከነዓናውያን በፊታችሁ በዚያ ናቸውና፥ በሰይፍም ትወድቃላችሁ፤ ከእግዚአብሔር ተመልሳችኋልና ስለዚህ እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር አይሆንም።

  • ነህም 9:24
    73%

    24ልጆቻቸውም ገብተው ምድሩን ወረሱ፤ የምድሩን ነዋሪዎች ከነዓናውያንን በፊታቸው ተዋረድሃቸው፤ ነገሥታታቸውንና የምድሩን ሕዝብ በእጃቸው ሰጥተሃቸው ፈቃዳቸው መሠረት እንዲያደርጉባቸው።

  • ዳኞ 2:3
    72%

    3ስለዚህ እኔም ከፊታችሁ አልባርዳቸውም አልኩ፤ ነገር ግን በጎናችሁ እንደ እሾሆች ይሆናሉ፥ አማልክታቸውም ለእናንተ ወጥመድ ይሆናሉ.

  • ኢያ 24:18
    72%

    18በምድሪቱ የሚኖሩ አሞራውያንን እንኳን ሕዝቡን ሁሉ ከፊታችን አባርሶ አወጣ፤ ስለዚህ እኛም እግዚአብሔርን እናገለግላለን፤ እርሱ አምላካችን ነውና።

  • ዳግ 7:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1እግዚአብሔር አምላክህ ለመውረስ ወደምትሄድባት አገር ሲያግባህ፣ በፊትህም ሄጢያውያንን፣ ጊርጌሳውያንን፣ አሞራውያንን፣ ከነዓናውያንን፣ ፈሪዛውያንን፣ ኤዊያውያንን እና ይቡሳውያንን—ከአንተ ይበልጡ እና ይጠናከሩ የሆኑ ሰባት ሕዝቦች—ከፊትህ ሲያስወግድ፣

    2እግዚአብሔር አምላክህ እነርሱን በፊትህ ሲሰጥ፣ ትመታቸዋለህ ፈጽሞም ታጠፋቸዋለህ፤ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አታድርግ፥ ምሕረትም አታሳይላቸው።

  • ዳግ 31:4-5
    2 አይቶች
    72%

    4እግዚአብሔርም ሴሆንንና ኦግን የአሞራውያን ነገሥታትን እና ምድራቸውን እንዳጠፋ እነርሱንም እንዲሁ ያደርጋቸዋል።

    5እግዚአብሔርም በፊታችሁ ይሰጣቸዋል፤ እኔ ያዘዝኋችሁትን ሁሉ እንድታደርጉባቸው።

  • ኢያ 23:9
    72%

    9እግዚአብሔር ከፊታችሁ ታላላቅና ብርቱ ሕዝቦችን አባርሯቸዋል፤ እናንተ ግን እስከ ዛሬ ድረስ ማንም በፊታችሁ ሊቆም አልቻለም።

  • ዳግ 4:38
    72%

    38ከአንተ ፊት ከአንተ የበለጡና ከአንተ ኃይለኞች ሕዝቦችን ለማስወጣት፥ አስገብቶህ ምድራቸውን እንደ ዛሬ በርስት እንዲሰጥህ ዘንድ።

  • ዳግ 20:1
    72%

    1በጠላቶችህ ላይ ለሰልፍ በመውጣትህ ፈረሶችንና ሰረገላዎችን እንዲሁም ከአንተ የበለጠ ብዙ ሕዝብን ባየህ ጊዜ አትፍራቸው፤ ከግብፅ ምድር ያወጣህ እግዚአብሔር አምላክህ ከአንተ ጋር ነውና።

  • ዳግ 29:7
    72%

    7ወደዚህ ስትመጡ የሄሽቦን ንጉሥ ሴሆንና የባሳን ንጉሥ ኦግ በእኛ ላይ ለጦርነት ወጡ፤ እኛም አሸነፍናቸው።

  • ዳኞ 11:23
    72%

    23አሁን እንግዲህ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ አሞራውያንን ከሕዝቡ እስራኤል ፊት አሳወጣ፤ አንተ ግን ይህን ልትወርስ ትገባህ?

  • ዳግ 1:42
    72%

    42እግዚአብሔር ግን እንዲህ አለኝ፦ “ንገራቸው፤ ‘አትውጡ፤ አትዋጉም፤ እኔ በመካከላችሁ አልሆንምና፤ ከጠላቶቻችሁ በፊት እንዳትመቱ’ ብለህ ንገራቸው።”

  • ዳግ 2:36
    71%

    36ከአሮኤር ጀምሮ በአርኖን ወንዝ ጒድጓድ ዳር ያለችውና በወንዙ አጠገብ ያለችው ከተማ እስከ ገለዓድ ድረስ ለእኛ ሊጸና የቻለ አንዲት ከተማ እንኳን አልነበረችም፤ እግዚአብሔር አምላካችን ሁሉንም አሳልፎ ሰጠን።

  • ዳግ 2:24
    71%

    24ተነሡ፥ መንገዳችሁን ይውሰዱ፥ አርኖንን ወንዝ ተሻገሩ፤ እነሆ አሞራዊው የኤሽቦን ንጉሥ ሴሆንንና አገሩን በእጅህ ሰጥቻለሁ፤ ርስት ለመውረስ ጀምር እና ከእርሱ ጋር በጦርነት ተዋጋ።

  • ዳግ 9:4-5
    2 አይቶች
    71%

    4እግዚአብሔር አምላክህ ከፊትህ ካባረራቸው በኋላ በልብህ ‘በጽድቄ ምክንያት እግዚአብሔር ይህን ምድር እንድወርስ አስገባኝ’ አትል፤ ነገር ግን ስለ እነዚህ ሕዝቦች ክፉነት ነው እግዚአብሔር ከፊትህ የሚያባርራቸው።

    5ምድራቸውን ለመወርስ የምትገባው ስለ ጽድቅህ ወይም ስለ ልብህ ቅንነት አይደለም፤ ነገር ግን ስለ እነዚህ ሕዝቦች ክፉነት ነው አምላክህ እግዚአብሔር ከፊትህ የሚያባርራቸው፤ እንዲሁም ለአባቶችህ ለአብርሃም ለይስሐቅና ለያዕቆብ የማለውን ቃሉ እንዲፈጽም።

  • ዳግ 7:23-24
    2 አይቶች
    71%

    23ነገር ግን እግዚአብሔር አምላክህ እነርሱን ለአንተ ይሰጥልሃል፤ በብርቱ ጥፋትም እስኪጠፉ ድረስ ያጠፋቸዋል።

    24ነገሥታቶቻቸውን ደግሞ ወደ እጅህ ይሰጥልሃል፤ ስማቸውንም ከሰማይ በታች ታጠፋዋለህ፤ እስኪጠፉ ድረስ ማንም በፊትህ መቆም አይችልም።

  • ዘጸ 3:17
    71%

    17“እናንተን ከግብፅ መከራ እንድነሣ ወደ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ አሞራውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ኤዊያውያንና ይቡሳውያን ምድር ወተትና ማር የሚፈስስባት ምድር አመጣችኋችሁ እላለሁ.”

  • ኤርም 24:10
    71%

    10“ሰይፍን፣ ራብንና በሽታን በመካከላቸው እልካለሁ፤ እኔ ለእነርሱና ለአባቶቻቸው የሰጠሁአቸው ምድር ከላይ ፈጽሞ እስኪጠፉ ድረስ።”

  • ቍጥ 32:21
    71%

    21ሁላችሁም መሣሪያ ለብሳችሁ በእግዚአብሔር ፊት ዮርዳኖስን ብትሻገሩ እርሱም ጠላቶቹን ከፊቱ እስኪያስወግድ ድረስ፣

  • ሌዋ 26:7
    71%

    7ጠላቶቻችሁን ታሳድዳላችሁ፥ በሰይፍም በፊታችሁ ይወድቃሉ።

  • ዳግ 1:20
    70%

    20እኔም እንዲህ አልኋችሁ፦ “የአሞራውያን ተራራ ወደ ሚሰጠን ቦታ ደርሳችኋል—እግዚአብሔር አምላካችን ይህን ይሰጠናል።”

  • 1 ሳሙ 12:11
    70%

    11እግዚአብሔርም ይሩባልንና ቤዳንንና ይፍታህንና ሳሙኤልን ላከ፥ ከጠላቶቻችሁም እጅ ከዙሪያ ሁሉ አዳናችሁ፤ እናንተም በደኅና ኖራችሁ።

  • ዳግ 11:23
    70%

    23በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር እነዚህን ሕዝቦች ሁሉ ከፊታችሁ ያድፋቸዋል፤ ከእናንተ የበለጡ ታላላቅና ኃያላን ሕዝቦችን ትወርሳላችሁ።

  • ኢያ 11:8
    70%

    8እግዚአብሔርም እነርሱን በእስራኤል እጅ ሰጣቸው፤ እስከ ታላቅ ጲዶን፣ እስከ ሚስሬፎትማይም፣ እና በምሥራቅ አቅጣጫ ወደ ሚስፔ ሸለቆ ድረስ መቱአቸውና ተከታተሉአቸው፤ ምንም የሚቀር እስኪሆን ድረስ መቱአቸው።

  • ዳግ 1:29
    70%

    29እኔም እንዲህ አልኋችሁ፦ “አትፍሩ፤ አትደንግጡባቸውም።”

  • ዳግ 20:17
    70%

    17ነገር ግን ፍጹም ታጠፋቸዋለህ፤ ሔታውያን፣ አሞራውያን፣ ከነዓናውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ኤዊያውያን እና ይቡሳውያንን፤ እንደ እግዚአብሔር አምላክህ አዘዘህ።

  • ዳኞ 10:11
    70%

    11እግዚአብሔርም ለእስራኤል ልጆች አለ፦ ከግብፃውያንና ከአሞራውያን እንዲሁም ከአሞናውያንና ከፍልስጥኤማውያን አላዳናችሁምን?