ዳኞች 10:12

Amharic KJV

ሲዶናውያንም እንዲሁ አማሌቃውያንና ማዖናውያን አስጨነቋችሁ፤ እናንተም ወደ እኔ ጮኻችሁ እኔም ከእጃቸው አዳናችኋችሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳኞ 6:3 : 3 እስራኤል ሲዘሩ ምድያማውያን፣ አማሌቃውያን እና ምሥራቃውያን ወጥተው በእነርሱ ላይ ይመጡ ነበር።
  • 2 ዜና 26:6-7 : 6 ከፍልስጥኤማውያን ጋር ወጥቶ ተዋጋ፤ የጋት ቅጥርን፣ የያብኔ ቅጥርን እና የአስዶድ ቅጥርን አፈረሰ፤ ከአስዶድ ዙሪያና በፍልስጥኤማውያን መካከል ከተሞችን ሠራ። 7 እግዚአብሔርም በፍልስጥኤማውያን ላይ፣ በጉርባኤል የሚኖሩ ዓረቦች ላይ እና በሜዑኒም ላይ ረዳው።
  • መዝ 106:42-43 : 42 ጠላቶቻቸውም አስጨነቋቸው፤ በእጃቸው ተዋረዱ ተገዙላቸው። 43 ብዙ ጊዜ አዳናቸው፤ ነገር ግን በራሳቸው ምክር አስቈጡት፤ በዓመፃቸውም ተዋረዱ።
  • ዳኞ 5:19-31 : 19 ነገሥታት መጡና ተዋጉ፤ በታዓናክ በሜግዶ ውሃ አጠገብ የከነዓን ነገሥታት ተዋጉ፤ በገንዘብ ምንም ሽልማት አላገኙም። 20 ከሰማይ ተዋጉ፤ ኮከብት ከመንገዳቸው በሲሴራ ላይ ተዋጉ። 21 የቂሾን ወንዝ አጥመሰመሳቸው፤ ያን አሮጌ ወንዝ፣ የቂሾን ወንዝ። ነፍሴ ሆይ፣ ኃይልን ተረገመሽ። 22 በኃያላናቸው መንሸራተት ምክንያት የፈረሶቻቸው ጫማዎች ተሰበሩ። 23 “መሮዝን ርጉሙ” ብሎ አለ የእግዚአብሔር መልአክ፤ “ነዋሪዎቿን በጣም በመርከብ ርጉሙ፤ ለእግዚአብሔር ለመርዳት አልመጡምና፣ በኃያላን ላይ ለእግዚአብሔር ረድኤት አልተቀላቀሉምና።” 24 ከሴቶች ሁሉ በላይ ይባረክ የቄናዊው ሄቤር ሚስት ያኤል፤ በድንኳን ውስጥ ከሴቶች ሁሉ በላይ ቡሩክ ትሆናለች። 25 ውሃ ጠየቀ፤ እርሷ ደግሞ ወተት ሰጠችው፤ በክቡር መክተቻ ውስጥ ቅቤን አቀረበችለት። 26 እጇን በመርፌ ላይ አኖረች፣ ቀኝ እጇንም በየሠራተኛው መዶሻ ላይ፤ በመዶሻ ሲሴራን መታች፤ ራሱን ሰበረች፤ በየጭንቅላቱ ጎኖች ቈፍራ ተነከረችው። 27 በእግሯ አጠገብ ተንበለበለ፣ ወደቀ፣ ተኛ፤ በእግሯ አጠገብ ተንበለበለ፣ ወደቀ፤ የተንበለበለበት ቦታ በዚያው ገድሎ ወደቀ። 28 የሲሴራ እናት ከመስኮት ተመለከተች፤ በመሰንጠቅ በኩል ጮኽች እያለች፣ “ሰረገላው ለምን ረዘመ? የሰረገላው ጎማዎች ለምን ይዘገያሉ?” አለች። 29 ጥበበኞቿ ሴቶች መልስ መለሱላት፤ እሷም ራሷን መልስ መለሰች። 30 “አልታገሡምን? ምርኮን አልከፋፈሉምን? ለእያንዳንዱ ሰው አንዲት ወይም ሁለት ደናግል፤ ለሲሴራ በብዙ ቀለማት የተሠሩ ምርኮዎች፣ በሁለቱ ወገኖች የተጠገነ የክር ሥራ ልብስ፣ ምርኮ የሚወስዱ ሰዎች ለአንገታቸው የሚገባ?” 31 እግዚአብሔር ሆይ፥ ጠላቶችህ ሁሉ እንዲሁ ይጠፉ፤ እርሱን የሚወዱ ግን በኃይሉ ሲወጣ እንደ ፀሐይ ይሁኑ። ምድሪቱም አርባ ዓመት ዕረፍት አገኘች።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 10:9-11
    3 አይቶች
    85%

    9እንዲሁም የአሞናውያን ልጆች ዮርዳኖስን ተሻገሩ ለመዋጋት በይሁዳና በብንያም እና በኤፍሬም ቤት ላይ መጡ፤ ስለዚህ እስራኤል እጅግ ተጨነቀ።

    10የእስራኤል ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ እንዲህም አሉ፦ ኃጢአት አድርገናልን፤ አምላካችንን ትተናልን በአላትንም አመልክናል።

    11እግዚአብሔርም ለእስራኤል ልጆች አለ፦ ከግብፃውያንና ከአሞራውያን እንዲሁም ከአሞናውያንና ከፍልስጥኤማውያን አላዳናችሁምን?

  • ዳኞ 10:13-14
    2 አይቶች
    78%

    13ነገር ግን እኔን ትታችኋል፤ ሌሎች አማልክትንም አመልካችኋል፤ ስለዚህ ከእንግዲህ ወዲህ አላድናችሁም።

    14ሄዱ የመረጣችሁአቸውን አማልክት ጮኹባቸው፤ በመከራችሁ ጊዜ እነርሱ ያድኑአችሁ።

  • ዳኞ 6:6-10
    5 አይቶች
    76%

    6እስራኤል በምድያማውያን ምክንያት በጣም ተደኸመ፤ እስራኤል ልጆችም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።

    7ስለ ምድያማውያን እስራኤል ልጆች ወደ እግዚአብሔር በጮኹ ጊዜ፣

    8እግዚአብሔር ወደ እስራኤል ልጆች ነቢይ ላከ፤ እርሱም እንዲህ አለ፦ “የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ይላል፤ ከግብፅ አወጣችኋችሁ፤ ከባርነት ቤትም አወጣችኋችሁ።

    9ከግብፃውያን እጅና ከሁሉ የሚጨቀቁአችሁ እጅ አዳናችኋችሁ፤ ከፊታችሁ አባረርሁአቸው፤ ምድራቸውንም ሰጠኋችሁ።

    10እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ ብዬ ነግሬአችኋችሁ፤ በምድራቸው የምትኖሩባቸው የአሞራውያን አማልክትን አትፍሩ አልኋችሁ፤ ነገር ግን ድምፄን አልታዘዛችሁም።”

  • 1 ሳሙ 10:18
    76%

    18ለእስራኤል ልጆችም እንዲህ አለ፦ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፤ እስራኤልን ከግብፅ አወጣሁ፤ ከግብፃውያን እጅ እና ከሁሉም መንግሥታት እጅ እና ከሚገፉአችሁ ሁሉ አዳንኳችሁ።

  • ዳኞ 12:2-3
    2 አይቶች
    75%

    2ይፍታሄም እንዲህ አላቸው፦ እኔና ሕዝቤ ከአሞናውያን ጋር ታላቅ ግጭት ላይ ነበርን፤ እናንተንም ባጠራችሁ ጊዜ ከእጃቸው አላዳናችሁኝም።

    3እናንተ እንዳታድኑኝ ባየሁ ጊዜ ሕይወቴን አደጋ ላይ አኖርሁ በአሞናውያንም ላይ ተሻገርሁ፤ እግዚአብሔርም በእጄ አሳልፎ ሰጣቸው። እንግዲህ ዛሬ በእኔ ላይ ለመዋጋት ለምን መጣችሁ?

  • 1 ሳሙ 12:8-12
    5 አይቶች
    74%

    8ያዕቆብ ወደ ግብፅ በገባ ጊዜ አባቶቻችሁ ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፤ እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን ላከ፥ እነርሱም አባቶቻችሁን ከግብፅ አወጡና በዚህ ስፍራ አኖሩአቸው።

    9ነገር ግን እግዚአብሔርን አምላካቸውን ረሱ ሲሆን እግዚአብሔር እጃቸውን ለሐጾር ሠራዊት አለቃ ሲሰራ አሳልፎ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ለፍልስጥኤማውያን እጅ እና ለሞአብ ንጉሥ እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፤ እነዚያም በእነርሱ ላይ ተዋጉ።

    10እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹና አሉ፦ እኛ እግዚአብሔርን ትተን ባኣሊምንና አስታሮትን አገልግለናልና በደል ሠርተናል፤ አሁን ግን ከጠላቶቻችን እጅ አድነን፥ እኛም አገልግለንሃለን።

    11እግዚአብሔርም ይሩባልንና ቤዳንንና ይፍታህንና ሳሙኤልን ላከ፥ ከጠላቶቻችሁም እጅ ከዙሪያ ሁሉ አዳናችሁ፤ እናንተም በደኅና ኖራችሁ።

    12እናንተም የአሞን ልጆች ንጉሥ ናሐሽ በእናንተ ላይ መጣ ሲሆን እግዚአብሔር አምላካችሁ ንጉሣችሁ ሆኖ ቢኖርም እኔን፦ አይደለም፤ ነገር ግን ንጉሥ ይነግሥብን ብላችሁ አላችሁ።

  • ነህም 9:27-28
    2 አይቶች
    73%

    27ስለዚህ በጠላቶቻቸው እጅ አሳልፈሃቸው፥ እነርሱም አሳዩአቸው፤ ነገር ግን በመከራቸው ጊዜ ወደ አንተ ሲጮኹ ከሰማይ ሰማህአቸው፤ እንደ ብዙ ምሕረቶችህም ከጠላቶቻቸው እጅ የሚያድኑ መድኃኒቶች ሰጠህ።

    28እነርሱ ግን ዕረፍት ካገኙ በኋላ ደግሞ በፊትህ ክፉ አደረጉ፤ ስለዚህ ጠላቶቻቸው በእነርሱ ላይ ይገዙ ዘንድ በእጃቸው ተውሃቸው፤ ነገር ግን ተመልሰው ወደ አንተ ሲጮኹ ከሰማይ ሰማህአቸው፤ እንደ ምሕረትህም ብዙ ጊዜ አዳንሃቸው።

  • ኢያ 24:10-12
    3 አይቶች
    71%

    10ነገር ግን ለበለዓም አልሰማሁም፤ ስለዚህም እናንተን አረካችሁ፤ እኔም ከእጁ አዳናችኋችሁ።

    11ከዚያም ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ወደ ኢሪኮ መጣችሁ፤ የኢሪኮ ሰዎች ከእናንተ ጋር ተዋጉ፤ አሞራውያንና ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ ጊርጋሻውያን፣ ኢዋውያንና ኢቡሳውያንም እንዲሁ፤ እኔም እነርሱን በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠኋችሁ።

    12ከፊታችሁ ቁንጫን ላክሁ፤ እስከ አሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት ድረስ ከፊታችሁ አባርሶ አወጣቸው፤ ነገር ግን ይህ በሰይፋችሁ አልነበረም፥ በቀስታችሁም አይደለም።

  • 2 ዜና 20:10
    71%

    10አሁንም እነሆ፥ ከግብፅ ሲወጡ እስራኤል እንዳይወርሳቸው እንዳትፍቀድ የነበርህ የአሞንና የሞዓብ ልጆች እና የሴይር ተራራ ሕዝብ ናቸው፤ እስራኤልም ከእነርሱ ራቅ ብለው አልጠፉአቸውም።

  • አሞ 2:10
    71%

    10ከግብጽ አገር አወጣችኋችሁ፤ የአሞራዊውን ምድር እንድትወርሱ አርባ ዓመት በምድረ በዳ መራኋችሁ።

  • ኢያ 11:8
    71%

    8እግዚአብሔርም እነርሱን በእስራኤል እጅ ሰጣቸው፤ እስከ ታላቅ ጲዶን፣ እስከ ሚስሬፎትማይም፣ እና በምሥራቅ አቅጣጫ ወደ ሚስፔ ሸለቆ ድረስ መቱአቸውና ተከታተሉአቸው፤ ምንም የሚቀር እስኪሆን ድረስ መቱአቸው።

  • ዳኞ 6:1-3
    3 አይቶች
    71%

    1እስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረጉ፤ እግዚአብሔርም ሰባት ዓመት ለምድያም እጅ ሰጣቸው።

    2የምድያም እጅ በእስራኤል ላይ ኃይል አሳየች፤ ስለ ምድያማውያንም እስራኤል ልጆች በተራሮች ያሉ ጒድጓዶችን፣ ዋሻዎችንና የተመሸገጉ ቦታዎችን ለመኖር አዘጋጁ።

    3እስራኤል ሲዘሩ ምድያማውያን፣ አማሌቃውያን እና ምሥራቃውያን ወጥተው በእነርሱ ላይ ይመጡ ነበር።

  • ዘጸ 3:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8እነርሱን ከግብፃውያን እጅ ለማዳን ወርድሁ፤ ከዚያም ከዚያ ምድር ወደ መልካምና ሰፊ ምድር፣ ወተትና ማር የሚፈስስባት ምድር አመጣቸዋለሁ፤ ይህም የከነዓናውያን፣ የኬጢያውያን፣ የአሞራውያን፣ የፈሪዛውያን፣ የኤዊያውያንና የይቡሳውያን አገር ነው።

    9አሁንም እነሆ የእስራኤል ልጆች ጩኸት ወደ እኔ ደርሶአል፤ ግብፃውያን ያሳስባቸውን ግፍ ደግሞ አይቻለሁ።

  • ኢያ 24:8
    70%

    8ከዮርዳኖስ ማዶ የሚኖሩ አሞራውያን ምድር ውስጥ አገባኋችሁ፤ ከእናንተም ጋር ተዋጉ፤ እኔም ምድራቸውን እንዲወርሱ በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠሁአቸው፤ ከፊታችሁም አጠፋኋቸው።

  • ዳኞ 10:6-7
    2 አይቶች
    70%

    6የእስራኤል ልጆች እንደ ገና በእግዚአብሔር ዓይን ክፉ ነገር አደረጉ፤ በአላትንና አስታሮትን እና የአራም አማልክትን፣ የሲዶን አማልክትን፣ የሞዓብ አማልክትን፣ የአሞናውያን አማልክትን እና የፍልስጥኤማውያን አማልክትን አመለኩ፤ እግዚአብሔርንም ተዉ እርሱንም አላመለኩትም።

    7የእግዚአብሔር ቍጣ በእስራኤል ላይ እጅግ ነደደ፤ ስለዚህ በፍልስጥኤማውያን እጅና በአሞናውያን እጅ ሰጣቸው።

  • መዝ 106:10
    69%

    10ከሚጥሏቸው እጅ አዳናቸው፤ ከጠላት እጅ ቤዛ አደረጋቸው።

  • 1 ሳሙ 14:48
    69%

    48ሠራዊትም ሰበሰበ፥ አማሌቃውያንን መታ፥ እስራኤልንም ከሚያረኩአቸው እጅ አዳናቸው።

  • ዘጸ 3:17
    69%

    17“እናንተን ከግብፅ መከራ እንድነሣ ወደ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ አሞራውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ኤዊያውያንና ይቡሳውያን ምድር ወተትና ማር የሚፈስስባት ምድር አመጣችኋችሁ እላለሁ.”

  • ዳኞ 2:18
    69%

    18እግዚአብሔር ፈራጆችን ሲያነሣላቸው እግዚአብሔር ከፈራጁ ጋር ይሆን ነበር፤ በፈራጁ ዘመን ሁሉ ከጠላቶቻቸው እጅ ያድናቸው ነበር፤ ምክንያቱም በሚገፉአቸውና በሚያስጨንቋቸው ምክንያት ስለ ጒስቆታቸው እግዚአብሔር ራራላቸው ነበር.

  • ዳኞ 11:32
    69%

    32እንግዲህ ይፍታህ ወደ አሞን ልጆች ሄደ ከእነርሱም ጋር ለመዋጋት፤ እግዚአብሔርም እነርሱን በእጁ አሳልፎ ሰጣቸው።

  • መዝ 107:6
    69%

    6በመከራቸው ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፤ እርሱም ከመከራቸው አዳናቸው.

  • 1 ሳሙ 7:8
    69%

    8የእስራኤል ልጆችም ለሳሙኤል እንዲህ አሉት፦ ስለእኛ ወደ አምላካችን ወደ እግዚአብሔር መጮህ አትቆም፥ ከፍልስጥኤማውያን እጅ እንዲያድነን።

  • ኢያ 2:10
    69%

    10እግዚአብሔር ከግብፅ በወጣችሁ ጊዜ የቀይ ባሕርን ውሃ በፊታችሁ እንዴት አደረቀላችሁ እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ባሉ የአሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት ለሴሆንና ለኦግ ያደረጋችሁትን፥ ፍጹም እንዴት አጠፋችሁአቸው ሰምተናል።

  • መዝ 107:13
    69%

    13በመከራቸው ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፤ እርሱም ከመከራቸው አዳናቸው.

  • መዝ 106:42
    68%

    42ጠላቶቻቸውም አስጨነቋቸው፤ በእጃቸው ተዋረዱ ተገዙላቸው።

  • ዳግ 26:7
    68%

    7እኛም ወደ አባቶቻችን አምላክ ወደ እግዚአብሔር ጮኽን፤ እግዚአብሔርም ድምፃችንን ሰማ፣ መከራችንን፣ ድካማችንንና ግፍን ተመለከተ።

  • ዳኞ 4:3
    68%

    3የእስራኤል ልጆችም ለእግዚአብሔር ጮኹ፤ ምክንያቱም የብረት ዘጠና መቶ ሰረገላ ያለው ነበር፤ ለሃያ ዓመትም በጉልህ ኃይል የእስራኤልን ልጆች አስጨነቃቸው።

  • ዘጸ 17:8
    68%

    8ያን ጊዜ አማሌቅ መጣ በረፊዲምም ከእስራኤል ጋር ተዋጋ።

  • 2 ነገ 14:26
    68%

    26እርሱም የእስራኤል መከራ እጅግ መራራ መሆኑን አየ፤ የተዘገ ወይም የተረፈ ማንም አልነበረም፥ ለእስራኤልም ረዳት አልነበረም።

  • ዳኞ 8:34
    68%

    34እግዚአብሔር የበኩላቸውን ጠላቶች ሁሉ ከእጃቸው ያወጣቸውን እግዚአብሔርን አላሰቡም።