ዳኞች 6:29

Amharic KJV

እርስ በርሳቸውም “ይህን ያደረገው ማን ነው?” ብለው ተባባሉ። በመመርመር ሲጠይቁም “የኢዮዓስ ልጅ ጌዴዎን ነው ይህን ያደረገው” አሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳኞ 6:24-28
    5 አይቶች
    81%

    24በዚያ ጌዴዎን ለእግዚአብሔር መሠዊያ ሠራ፤ ስሙንም “እግዚአብሔር ሰላም” ብሎ ጠራው። ዛሬ ድረስም በአቢዔዛራውያን ኦፍራ አለ።

    25በዚያው ሌሊት እግዚአብሔር እንዲህ አለው፦ “የአባትህን ሁለተኛ የሆነውን የሰባት ዓመት በሬ ውሰድ፤ አባትህ ያለውን የባኣል መሠዊያ አፍርስ፤ አጠገቡም ያለውን አሴራ እንጨት ቍረጥ።”

    26“ከዚህ ድንጋይ ላይ በተደረገ ቦታ ለአምላክህ ለእግዚአብሔር መሠዊያ ሥራ፤ ሁለተኛውን በሬ ውሰድና ከፈረስኸው የአሴራ እንጨት ጋር የሚለውጥ መሥዋዕት አቅርብ።”

    27ጌዴዎንም ከባሪያዎቹ ዐሥር ሰዎች ወስዶ እግዚአብሔር እንዳለው አደረገ፤ ነገር ግን ከአባቱ ቤትና ከከተማው ሰዎች ፈርቶ በቀን ማድረግ አልቻለም፤ ስለዚህ በሌሊት አደረገው።

    28ከተማው ሰዎች ማለዳ ቀድሞ ተነሥተው ባዩ ጊዜ የባኣል መሠዊያው የተጣለ ነበር፤ አጠገቡ ያለው አሴራም ተቈርጧ ነበር፤ ሁለተኛውም በሬ በተሠራው መሠዊያ ላይ ተቀርቧል።

  • ዳኞ 6:30-36
    7 አይቶች
    79%

    30ከተማው ሰዎችም ለኢዮዓስ እንዲህ አሉ፦ “ልጅህን አውጣ ይሞት፤ የባኣል መሠዊያውን አፍርሶአልና፤ አጠገቡ ያለውን አሴራም ቈርጦአል።”

    31ኢዮዓስ ግን በፊቱ ለቆመው ሁሉ እንዲህ አለ፦ “ስለ ባኣል ትከራከራለችን? እርሱን ታድኑታላችሁ? ስለ እርሱ የሚከራከር ማንም ገና ጠዋት ሳለ ይገደል፤ እርሱ አምላክ ከሆነ መሠዊያው የተጣለ ስለሆነ ራሱ ይከራከር።”

    32ስለዚህ በዚያኑ ቀን “ይሩባል” ብለው ጠሩት፤ ማለትም “መሠዊያውን ስለ ጣለ ባኣል በእርሱ ላይ ይከራከር” የሚል ነበር።

    33ከዚያ ሁሉም ምድያማውያንና አማሌቃውያን እንዲሁም ምሥራቃውያን ተሰብስበው አሻግረው በይዝራኤል ሸለቆ ሰፈሩ።

    34የእግዚአብሔር መንፈስ በጌዴዎን ላይ ለበሰ፤ መለከትም ነፋፈ፤ አቢዔዘርም ሊከተለው ተሰበሰበ።

    35መልክተኞችንም ወደ ምናሴ ሁሉ ላከ፤ እነርሱም ሊከተሉት ተሰበሰቡ፤ መልክተኞችንም ወደ አሴር፣ ወደ ዘቡሎንና ወደ ነፍታሌ ላከ፤ እነርሱም ሊገናኙት ወጡ።

    36ጌዴዎንም እንዲህ አለ እግዚአብሔርን፦ “እንደ ተናገርህ በእጄ እስራኤልን ታድን ከሆነ፣

  • ዳኞ 7:13-15
    3 አይቶች
    76%

    13ጊድዖን እንደ ደረሰ አንድ ሰው ለባልንጀራው ሕልሙን እየነገረ አገኘ፤ እንዲህም አለ፦ እነሆ ሕልም አየሁ፤ እነሆ የባቄላ ዳቦ ቁራጭ ወደ ምድያም ሰፈር ተንጠለጠለና እስከ አንድ ድንኳን ደረሰ፥ መታውም ወደቀ፥ ተገለበጠም ድንኳኑ ተደፈጠ።

    14ባልንጀራውም መልሶ አለ፦ ይህ ሌላ አይደለም፤ የእስራኤል ሰው የዮአስ ልጅ ጊድዖን ሰይፍ ብቻ ነው፤ እግዚአብሔር ምድያምንና ሠራዊቱን ሁሉ በእጁ ሰጥቶታል።

    15ጊድዖንም የሕልሙን ተናገር እና ትርጓሜውን እንደ ሰማ ወዲያውኑ ሰገደ፤ ከዚያም ወደ እስራኤል ሰፈር ተመልሶ አለ፦ ተነሡ፤ እግዚአብሔር የምድያምን ሠራዊት በእጃችሁ ሰጥቶአል።

  • ዳኞ 7:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1ከዚያም ይሩባል የሚባለው ጊድዖን እና ከእርሱ ጋር ያሉት ሕዝብ ሁሉ በጠዋት እየተነሱ ከሐሮድ ምንጭ አጠገብ ሰፈሩ፤ የምድያም ሠራዊትም በሸለቆው ውስጥ በሞሬ ኰረብታ አቅራቢያ በሰሜናቸው በኩል ነበር።

    2እግዚአብሔርም ለጊድዖን አለው፦ ከአንተ ጋር ያሉት ሕዝብ እኔ ምድያምን በእጃቸው እንዳሰጥ ብዙ ናቸው፤ እስራኤል ፣ የራሴ እጅ አዳነችኝ ብሎ በእኔ ላይ እንዳይመካ ነው።

  • ዳኞ 6:11
    71%

    11የእግዚአብሔር መልአክም መጣ በኦፍራ ያለው የአቢዔዛራዊው የኢዮዓስ ዛፍ በታች ተቀመጠ፤ ልጁ ጌዴዎንም ከምድያማውያን እንዲደበቅ በየወይን መጭወሪያ አቅራቢያ ስንዴ እየከተተ ነበር።

  • ዳኞ 8:20-22
    3 አይቶች
    71%

    20ከዚያም ለበኵር ልጁ ለጄቴር አለ፦ ተነሥ እና ግደላቸው። ጎልማሳ ቢሆንም ፈራ ሰይፉንም አልመለጠም።

    21ዘባህና ዛልሙናም አሉት፦ አንተ ተነሥ በእኛ ላይ ውደቅ፤ ሰው እንደ ሆነ ኃይሉ እንዲሁ ነውና። ጊድዖንም ተነሥቶ ዘባህንና ዛልሙናን ገደለ፤ በግመሎቻቸው አንገት ላይ ያሉትንም ጌጦች ነጠቀ።

    22ከዚያም እስራኤል ሰዎች ለጊድዖን አሉት፦ አንተም ወንድ ልጅህም የወንድ ልጅህም ልጅ በሙሉ በላያችን ገዥ ሁኑ፤ ከሚድያም እጅ አታወጣኸንና።

  • ዳኞ 8:7-8
    2 አይቶች
    71%

    7ጊድዖንም አላቸው፦ እንግዲህ እግዚአብሔር ዘባህንና ዛልሙናን በእጄ ሲሰጥ ከምድረ በዳ እሾህና ከእንግርጋ ጋር ሥጋችሁን እበጥላለሁ።

    8ከዚያም ወደ ፈኑኤል ወጣ እና እንዲሁ ነገራቸው፤ የፈኑኤል ሰዎችም እንደ ሱኮት ሰዎች እንዳሉት ለመሆኑ እንዲሁ መለሱለት።

  • ዳኞ 8:13-14
    2 አይቶች
    70%

    13የኢዮዓስ ልጅ ጊድዖንም ፀሐይ ሳይወጣ ከጦርነት ተመለሰ።

    14ከሱኮት ሰዎች አንድ ወጣት አጥቆ ያዘው ጠየቀውም፤ እርሱም የሱኮት አለቆችንና ሽማግሌዎቹን ሰባ እና ሰባት ሰዎች በስም አዘረዘረለት።

  • ዳኞ 7:24-25
    2 አይቶች
    70%

    24ጊድዖንም በኤፍሬም ተራራ ሁሉ መልእክተኞችን ላከ እንዲህም አለ፦ በምድያማውያን ላይ ውረዱ፥ ከእነርሱ በፊት እስከ ቤትባራና እስከ ዮርዳኖስ ድረስ የውኃ መሻገሪያዎቹን ይይዙ። ኤፍሬማውያንም ሁሉ ተሰብስበው መጡና እስከ ቤትባራና እስከ ዮርዳኖስ ድረስ የውኃ መሻገሪያዎቹን ይዞ ቆሙ።

    25ከምድያም መኳንንት ሁለቱን ኦሬብንና ዘእብን ያዙ፤ ኦሬብን በኦሬብ ድንጋይ ገደሉት፥ ዘእብንም በዘእብ የወይን መጭመቂያ ገደሉት፤ ከዚያም ምድያምን ተከትለው ሄዱ፤ የኦሬብና የዘእብ ራሶችንም ወስደው በዮርዳኖስ ማዶ ላይ ለጊድዖን አመጡ።

  • ዳኞ 6:13-14
    2 አይቶች
    70%

    13ጌዴዎንም እንዲህ አለው፦ “ጌታዬ ሆይ፣ እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ከሆነ ይህ ሁሉ ለምን ደረሰብን? አባቶቻችን ‘እግዚአብሔር ከግብፅ አወጣን’ ብለው የነገሩን ድንቆች የት አሉ? አሁን ግን እግዚአብሔር ተወናችን ለምድያምም እጅ ሰጥቶናል።”

    14እግዚአብሔርም እርሱን ተመልክቶ እንዲህ አለው፦ “በዚህ ኀይልህ ሂድ፤ እስራኤልን ከምድያም እጅ ታድናለህ፤ እኔ አልሰደድሁህምን?”

  • ዳኞ 20:3
    70%

    3(ብንያማውያን እስራኤላውያን ወደ ሚጵፓ እንደ ወጡ ሰሙ።) ከዚያ እስራኤላውያን፣ “ይህ ክፋት እንዴት ሆነ? ንገሩን” አሉ።

  • ዳኞ 8:1-3
    3 አይቶች
    70%

    1ኤፍሬም ወንዶች ወደ እርሱ እንዲህ አሉት፦ ሚድያማውያንን ሊዋጋ ሲሄድ ለምን እንዲህ አደረግከን? ለምን አልጠራኸን? ከእርሱ ጋር በጥብቅ ተከራከሩለት።

    2እርሱም አላቸው፦ ከእናንተ ጋር ሲነጻጸር አሁን እኔ ምን አደረግሁ? የኤፍሬም የወይን ቀሪ መሰብሰብ ከአቢኤዘር የመከር ዋናው ስብስብ አልሻለ ይሆን?

    3እግዚአብሔር የሚድያም አለቆች ኦሬብንና ዚኤብን በእጃችሁ አሳልፎ ሰጥቶአችኋል፤ ከእናንተ ጋር ሲነጻጸር እኔ ምን ልሠራ ቻልኩ? ይህን ባለው ጊዜ ቍጣቸው በእርሱ ላይ ተረጋገጠ።

  • ዳኞ 20:12
    70%

    12የእስራኤል ነገዶችም በብንያም ነገድ ሁሉ ውስጥ ሰዎችን ላኩ እና፣ “በመካከላችሁ የተደረገው ይህ ክፋት ምንድነው?” አሉ።

  • ዳኞ 7:17
    70%

    17እንዲህም አላቸው፦ ተመልከቱኝና እንዳደረግሁ እናንተም እንዲሁ አድርጉ፤ እኔ ወደ ሰፈር ዳር በምደርስ ጊዜ እንደምደርግ እናንተም እንዲሁ ታደርጋላችሁ።

  • 2 ነገ 23:17
    69%

    17ከዚያ እንዲህ አለ፦ የማየው ያ ምልክት ምንድን ነው? የከተማውም ሰዎች፦ ከይሁዳ መጣ በቤቴል መሠዊያ ላይ እንደዚህ ያለ ያደረግህ ነገር እንደምትሠራ ያወጀው የእግዚአብሔር ሰው መቃብር ነው ብለው ነገሩት።

  • ዳኞ 8:29
    69%

    29የኢዮዓስ ልጅ ኢዮሩባልም ሄዶ በቤቱ ተቀመጠ።

  • ዳኞ 6:22
    69%

    22ጌዴዎንም እርሱ የእግዚአብሔር መልአክ መሆኑን ባወቀ ጊዜ እንዲህ አለ፦ “ወዮ ለእኔ፣ ጌታ አምላክ! የእግዚአብሔር መልአክን ፊት ለፊት አየሁና።”

  • ዳኞ 9:56-57
    2 አይቶች
    69%

    56እንግዲህ እግዚአብሔር አቢሜሌክ በአባቱ ላይ በወንድሞቹ ሰባ ሰዎች መግደሉ ያደረገውን ክፉ ተመልሶ አሳረደው።

    57የሴኬም ሰዎች ያደረጉት ክፉ ሁሉ ደግሞ እግዚአብሔር በራሳቸው ላይ መለሰላቸው፤ የይሩብባል ልጅ ዮታም የረገመው ርግማን በእነርሱ ላይ መጣ።

  • ዳኞ 8:11
    69%

    11ጊድዖንም ኖባህና ዮግቤሃ ምሥራቅ በድንኳን የሚኖሩ ሰዎች መንገድ ተከትሎ ወጣ እና ሠራዊቱን መታ፤ ሠራዊቱ ተረጋግቦ ነበርና።

  • ዳኞ 7:20
    68%

    20ሦስቱ ኩባንያዎችም መለከቶችን ነፉ ብርጭቆዎቹንም ሰበሩ፤ በግራ እጃቸው መብራቶችን በቀኝ እጃቸው መለከቶችን ይዞ ለመንፋት ቆመው እንዲህ አበለው፦ የእግዚአብሔር ሰይፍ የጊድዖንም!

  • ዳኞ 8:27
    68%

    27ጊድዖንም ከዚያ ኤፎድ ሠራ በከተማው በኦፍራ አኖረው፤ እስራኤልም ሁሉ ወደዚያ ዝሙት አድርገው ተከተሉት፤ ይህም ለጊድዖንና ለቤቱ ወጥመድ ሆነ።

  • ዳኞ 19:30
    68%

    30ያዩት ሁሉ እንዲህ አሉ፦ ከእስራኤል ልጆች ከግብፅ ምድር ከወጡበት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እንደዚህ ያለ ሥራ አልተደረገም እንኳ አልታየም፤ አስቡበት፥ ምክር ውሰዱ፥ የልባችሁንም ነገር ተናገሩ።

  • ዳኞ 15:10-11
    2 አይቶች
    68%

    10የይሁዳ ሰዎችም፦ ለምን በእኛ ላይ መጣችሁ? ብለው ጠየቁ። እነርሱም፦ ሰምሶንን ለማሰር መጥተናል፤ ለእኛ እንዳደረገ ያደርግበት ዘንድ ነው ብለው መለሱ.

    11ሶስት ሺህ የይሁዳ ሰዎች ወደ ኤታም ዐለት ላይ ወጡና ለሰምሶን፦ ፍልስጥኤማውያን በላያችን እንደ አለቆች እንዳሉ አታውቅምን? ይህን ያደረግኸው ምንድን ነው? አሉት። እርሱም መለሰ፦ እነርሱ ያደረጉብኝ እንዲሁ እኔ አደረግሁባቸው.

  • ዳኞ 8:25
    68%

    25እነርሱም መለሱ፦ በፈቃዳችን እናስገባለን። አንድ ልብስ ዘረጉ እያንዳንዱም ሰው የግርማውን የወርቅ ጆሮ ጌጥ በዚያ ውስጥ ጣለ።

  • ዳኞ 9:7
    68%

    7ይህ ለዮታም ባለ ጊዜ ወደ ገሪዚም ተራራ ራስ ላይ ወጣ ቆመ፤ ድምፁንም ከፍ አድርጎ ጮኸና እንዲህ አለ፦ “የሴኬም ሰዎች ሆይ፣ እኔን ስሙ፤ እግዚአብሔር ደግሞ እናንተን ይሰማችሁ።”

  • ዳኞ 18:8
    68%

    8እነርሱም ወደ ወንድሞቻቸው ወደ ጾራና ኤስታኦል መጡ፤ ወንድሞቻቸውም እንዲህ አሏቸው፦ ምን ትላላችሁ?

  • መዝ 83:9
    68%

    9ማዲያናውያንን እንዳደረግህ እንዲሁ አድርግባቸው፤ በቂሶን ጅረት ላይ ሲሴራንና ያቢንን እንዳደረግህ እንዲሁ።