ሰቆቃው 4:12

Amharic KJV

የምድር ነገሥታትና የዓለም ሁሉ ነዋሪዎች ጠላትና ተቃዋሚ ወደ ኢየሩሳሌም በር መግባት እንዲቻል አላመኑም.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 29:24-28 : 24 አሕዛብ ሁሉም ይላሉ፦ እግዚአብሔር ለዚህ ምድር ይህን ለምን አደረገ? የዚህ ታላቅ ቍጣ ትኩሳት ምንድን ይሆናል? 25 ከዚያ ይመልሳሉ፦ ከግብፅ ምድር ባወጣቸው ጊዜ ከአባቶቻቸው ጋር ያደረገውን የእግዚአብሔር አምላካቸው ኪዳን ትተዋል። 26 ሌሎች አማላክ ሄደው አገለሉአቸውና ሰገዱላቸው፤ እነዚህን አማላክ አላወቋቸውም እና እርሱም ለእነርሱ አልመረጣቸውም። 27 ስለዚህ የዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መርገሞች ሁሉ እንዲያመጣ የእግዚአብሔር ቍጣ በዚህ ምድር ላይ ነድዶባታል። 28 እግዚአብሔርም በቍጣና በመዓት በታላቅ መዓት ከምድራቸው አነቀላቸው እና እንደ ዛሬ ሆኖ ወደ ሌላ ምድር ጣላቸው።
  • 1 ነገ 9:8-9 : 8 ይህ ከፍ ያለ ቤትም ያልፉት ሁሉ ይደነግጣሉ እና ይንቀጭቃሉ፤ እነርሱም እንዲህ ይላሉ፦ እግዚአብሔር ለዚህ መሬትና ለዚህ ቤት ለምን እንዲህ አድርጎታል? 9 እነርሱም እንዲህ ይመልሳሉ፦ ከግብጽ ምድር አባቶቻቸውን ያወጣውን አምላካቸውን እግዚአብሔርን ተውተዋል፤ ሌሎች አማልክትን አጥብቀው ተከተሉ፤ አመልከዋቸውና አገልገሏቸው፤ ስለዚህ እግዚአብሔር ይህን ክፉ ሁሉ በላያቸው አመጣ።
  • መዝ 48:4-6 : 4 እነሆ፣ ነገሥታት ተሰብስበው መጡ፤ አብረው አለፉ። 5 አዩአት እና ተደነቁ፤ ተጨነቁ እና ተፈጥነው ሄዱ። 6 እዚያ ፍርሃት ያዛቸው፤ እንደ የምጥ ሴት ህመም ያዛቸው።
  • ኤርም 21:13 : 13 እነሆ እኔ በአንተ ላይ ነኝ ይላል እግዚአብሔር፣ የሸለቆ ነዋሪ ሆይ፣ የሜዳ ድንጋይ ሆይ፤ ማን በእኛ ላይ ይወርዳል? ወይስ ማን ወደ መኖሪያችን ይገባል? ብላችሁ የምትሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤርም 17:19-20
    2 አይቶች
    75%

    19እግዚአብሔር እንዲህ አለኝ፦ ሂድ በሕዝቡ ልጆች በር ቆም—ይሁዳ ነገሥታት የሚገቡና የሚወጡበት—እንዲሁም በኢየሩሳሌም በሮች ሁሉ።

    20እነርሱንም እንዲህ በል፦ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ—የይሁዳ ነገሥታት፣ ይሁዳ ሁሉና ከእነዚህ በሮች የሚገቡ የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ሁሉ።

  • 13ይህ ግን ስለ ነቢዶቿ ኃጢአትና ስለ ካህናቿ በደል ነው፤ በመካከላቸው የጻድቃንን ደም አፈሱ.

  • 10ተቃዋሚው እጁን በምር ነገሮቿ ሁሉ ላይ ዘረጋ፤ አሕዛብ ወደ መቅደሷ ገብተዋል ብላ አይታለች፤ እነርሱ ወደ ጉባኤህ እንዳይገቡ አዘዝህ ነበርና።

  • 12እርሱም በእኛ ላይና በፈራጆቻችን ላይ የተናገረውን ቃሉን አረጋግጦ ታላቅ ክፉ ነገር አመጣብን፤ ምክንያቱም በሰማይ በታች ያለ ሁሉ መካከል እንደ ተደረገ በኢየሩሳሌም የተደረገው የለም።

  • 25ከዚያ በኋላ ንጉሥና አለቆች በዳዊት ዙፋን ተቀምጠው በሰረገላና በፈረሶች ላይ ተጓዝተው—እነርሱና አለቆቻቸው፣ የይሁዳ ሰዎችና የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች—በዚህ ከተማ በሮች ውስጥ ይገባሉ፤ ይህችም ከተማ ለዘላለም ትኖራለች።

  • 1አቤቱ እግዚአብሔር፣ አሕዛብ ወደ ርስትህ ገብተዋል፤ ቅዱስ ቤተ መቅደስህን አረከሱ፤ ኢየሩሳሌምንም ፍርስራሽ አደረጉአት.

  • 11እግዚአብሔር ቍጣውን ፈጽሞ አሳካ፤ ከባድ መዓቱን አፈሳ፥ በጽዮን እሳት አነዳ፤ እሳቱም መሠረቶቿን በላ.

  • 8ስለዚህ የእግዚአብሔር ቍጣ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ ደረሰ፤ እነሆ በዐይናችሁ እንደምታዩት ለመከራ፣ ለድንጋጤና ለንቀት አሳልፎ ሰጠናቸው።

  • ዘካ 12:2-3
    2 አይቶች
    72%

    2እነሆ፣ ዙሪያዋ ለሚኖሩ ሕዝቦች ሁሉ ኢየሩሳሌምን የመንቀጥቀጥ ጽዋ አደርጋታለሁ፤ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ ከበባ ሲያደርጉ ጊዜ።

    3በዚያ ቀን ኢየሩሳሌምን ለሕዝብ ሁሉ የሚከብድ ድንጋይ አደርጋታለሁ፤ እርሷን ሊያነሱ የሚሞክሩ ሁሉ በቁርጥ ይቈራረጣሉ፥ የምድር ሕዝብ ሁሉ በእርሷ ላይ ለመቃወም ቢሰበስቡ እንኳን።

  • 11አሁንም ብዙ አሕዛብ በአንቺ ላይ ተሰብስበዋል እንዲህ ሲሉ፤ ትነከስ፤ ዐይናችንም በጽዮን ላይ ይመለከት.

  • ኤርም 4:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16ለአሕዛብ አስታውቁ፤ እነሆ በኢየሩሳሌም ላይ አውጅቱ፤ ከሩቅ አገር ጠባቂዎች መጥተዋል፥ በይሁዳ ከተሞችም ላይ ድምፃቸውን ያነሱ.

    17እንደ ሜዳ ጠባቂዎች ዙሪያዋን አክልተው ቆሟል፤ በእኔ ላይ ዐመፀችና ይላል እግዚአብሔር.

  • 12በከተማ ውስጥ ፍርሀትና ባዶነት ብቻ ቀረ፤ ደጇም በጥፋት ተመታ።

  • 12ማሮት ነዋሪ በበጎ ተስፋ በጥንቃቄ ተጠባበቀ፤ ነገር ግን ክፉ ከእግዚአብሔር ወደ ኢየሩሳሌም ደጅ ወረደ.

  • 4ይህን በእርግጥ ካደረጋችሁ፣ ከዳዊት ዙፋን የሚነግሡ ነገሥታት በሰረገላና በፈረሶች ተ乗 እርሱም አገልጋዮቹም ሕዝቡም በዚህ ቤት በሮች ይገባሉ።

  • 26‘የምድር ነገሥታት ተነሡ፣ አለቆችም በጌታ ላይና በክርስቶሱ ላይ በአንድነት ተሰብስበዋል።’

  • 15እነሆ፣ የሰሜን መንግሥታት ወገኖችን ሁሉ እጠራቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ እነርሱም ይመጣሉ፤ እያንዳንዳቸው ዙፋናቸውን በኢየሩሳሌም ደጆች መግቢት ላይ፣ በዙሪያዋ ባሉ ቅጥሮች ሁሉ ላይ እና በይሁዳ ከተሞች ሁሉ ላይ ያቆማሉ።

  • ዘካ 12:5-6
    2 አይቶች
    71%

    5የይሁዳ አለቆችም በልባቸው ይላሉ፦ የኢየሩሳሌም ነዋሪዎች በሠራዊት ጌታ፣ በአምላካቸው በኩል ኃይቴ ይሆናሉ።

    6በዚያ ቀን የይሁዳን አለቆች በእንጨት መካከል ያለ የእሳት ኩሬ እንዲሆኑ እና በእህል ጥቅል መካከል ያለ የእሳት መብራት እንዲሆኑ አደርጋቸዋለሁ፤ በቀኙና በግራው ያሉ ዙሪያ ሕዝቦችን ሁሉ ያቃጥላሉ፤ ኢየሩሳሌምም በራሷ ስፍራ እንደገና ትቀመጣለች—በኢየሩሳሌም።

  • ሰቆ 2:15-17
    3 አይቶች
    71%

    15የሚያልፉ ሁሉ በአንቺ ላይ እጆቻቸውን ይጭበጭባሉ፤ በየኢየሩሳሌም ልጅ ላይ ይሕሳሳሉ ራሳቸውንም ያንቀሳቅሳሉ እያሉ፣ ‘ሰዎች “የውበት ፍጹምነት፣ የምድር ሁሉ ደስታ” የሚሉአት ከተማ ይህች ናትን?’

    16ጠላቶችሽ ሁሉ በአንቺ ላይ አፋቸውን ከፈቱ፤ ይሕሳሳሉ ጥርሳቸውንም ይከስክሳሉ እያሉ፣ ‘ዋጠናት! እርግጥ እኛ የጠበቅነው ቀን ይህ ነው፤ አገኘነው፤ አየነው.’

    17እግዚአብሔር ያስበውን አደረገ፤ በጥንት ዘመን የነገረውን ቃል ፈጸመ፤ ጣለ እና አልራራም፤ ጠላትህ በአንተ ላይ እንዲደሰት አደረገ፤ ተቃዋሚዎችህን ቀንዳቸውን ከፍ አደረገ።

  • 13በአደጋቸው ቀን ወደ ሕዝቤ ደጅ አትግባም ነበር፤ አዎን፥ በአደጋቸው ቀን መከራቸውን አታይም ነበር፥ በአደጋቸው ቀን በሀብታቸውም እጅ አታንሣም ነበር።

  • 12ስለዚህ ስለ እናንተ ጽዮን እንደ እርሻ ትበጀ፥ ኢየሩሳሌም የፍርስራሽ ክምር ትሆናለች፥ የቤቱም ተራራ እንደ ዱር ከፍታ ይሆናል።

  • ኤርም 4:9-10
    2 አይቶች
    71%

    9በዚያን ቀን ይላል እግዚአብሔር፤ የንጉሡ ልብ ይደናገጣል፥ የአለቆቹም ልብ እንዲሁ፤ ካህናት ይደነቃሉ፥ ነቢያትም ይገረማሉ.

    10ከዚያ እኔ አልሁ፣ አቤቱ ጌታ እግዚአብሔር! እውነት ሕዝቡንና ኢየሩሳሌምን ‘ሰላም ይሆንላችሁ’ ብለህ እጅግ አታልለህ አይደለህምን? ነገር ግን ሰይፍ እስከ ነፍስ ድረስ ደርሶአል.

  • 10ቀንና ሌሊት በቅጥሮችዋ ላይ ይዞራሉ፤ ክፉነትና ሐዘን በመካከላ ናቸው.

  • 9እኔም በዚያ ቀን ኢየሩሳሌምን ለመቃወም የሚመጡ አሕዛብ ሁሉን ለማጠፋት እፈልጋለሁ።

  • 14ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እንድትድኚ ልብህን ከክፋት አጠብህ፤ ከንቱ ሐሳቦችህ እስከ መቼ ድረስ በውስጥህ ይቀመጣሉ?

  • 7ኢየሩሳሌም በመከራዋና በችግኝዋ ዘመን በጥንት ዘመናት ያለዋትን ሁሉ ምር ነገር አሰበች፤ ሕዝቧ በጠላት እጅ ሲወድቅ የሚረዳ ማንም አልነበረም፤ ተቃዋሚዎቿ አዩአት፣ በሰንበቷ ላይም ዘበቱ።

  • 11ጠላቶቻችንም እንዲህ አሉ፦ ‘እኛ ወደ መካከላቸው እስክንገባ እና እስክንግደላቸው ሥራውንም እስክንቆም ድረስ አያውቁም፣ አያዩም.’

  • 11ሰዎችም በውስጥዋ ይኖራሉ፥ ከእርስዋም እንግዲህ ሙሉ ማጥፋት አይኖርም፤ ኢየሩሳሌም በደኅና ትቀመጣለች።

  • 12እግዚአብሔርን አታለሉ እንዲህም አሉ፣ «እሱ አይደለም፤ መጥፎ በእኛ ላይ አይመጣም፤ ሰይፍንም ራብንም አናይም.»

  • 2የምድር ነገሥታት ይነሣሉ፤ አለቆችም አብረው ይመክራሉ፤ እግዚአብሔርንና ቀባ የተቀባውን ላይ እያሉ።

  • 2ጌታ የያዕቆብን ማደሪያዎች ሁሉ ዋጠ፤ አልራራም። በቍጣው የይሁዳ ልጅ ምሽጎችን ጣለ፤ ወደ ምድር አዋረዳቸው፤ መንግሥቷንና አለቆቿን አረከሰ።

  • 12በዚያ ጊዜ ኢየሩሳሌምን በመብራት እፈልጋታለሁ፤ በፍርፉሬያቸው ላይ የተቀመጡትን ሰዎች እቀጣለሁ—በልባቸው ‘እግዚአብሔር መልካምም አያደርግም፤ ክፉም አያደርግም’ የሚሉትን።

  • 9በርዎችዋ ወደ ምድር ወርወሩ፤ መዝጊያ መያዣዎችዋን አፈረሰና ሰበረ፤ ንጉሧና አለቆቿ በአሕዛብ መካከል ናቸው፤ ሕጉ አላለም፤ ነቢያትዋም ከእግዚአብሔር ራእይ አያገኙም።

  • 11አንተ በሌላ ወገን ቆምኸው በነበርህ ቀን፥ እንግዶች ሀብቱን ሲወስዱ፥ የእንግዳ አሕዛብም ደጆቹ ውስጥ ሲገቡ በኢየሩሳሌምም ዕጣ ሲጣሉ አንተም እንደ እነርሱ አንዱ ነበርህ።

  • 11ስለ ይሁዳ ንጉሥ ቤትም እንዲህ ብለህ ተናገር፤ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ።

  • 22እነሆ እኔ እዘዛለሁ ይላል እግዚአብሔር እነርሱም ወደዚህ ከተማ ይመለሳሉ፤ ይዋጉባታል፣ ይይዙአታል፣ በእሳትም ያቃጥሉአታል፤ የይሁዳንም ከተሞች የሚኖር ማንም የሌለባቸው ባድማ አደርጋቸዋለሁ።

  • 21በዚያን ቀን በላይ ባሉ ከፍ ያሉ ሠራዊትን እግዚአብሔር ይቀጣል፣ የምድር ነገሥታትንም በምድር ላይ።

  • ዘካ 14:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1እነሆ፥ የጌታ ቀን ይመጣል፤ ምርኮህም በመካከልህ ይከፈላል።

    2እኔ ሁሉን አሕዛብ በኢየሩሳሌም ላይ ለጦርነት እሰብስባለሁ፤ ከተማይቱ ታወርዳለች፥ ቤቶችም ተበዘበዙ፥ ሴቶችም ተደፈሩ፤ ከከተማይቱ ግማሽ ወደ ምርኮ ይወጣል፥ የሕዝቡ ቀሪዎች ግን ከከተማይቱ አይቈረጡም።

  • 2እንዲህ በል፤ ዳዊት ዙፋን ላይ የተቀመጥህ የይሁዳ ንጉሥ ሆይ፣ አንተም አገልጋዮችህም ሕዝብህም በዚህ በሮች የሚገቡ ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ።

  • 11ኢየሩሳሌምን አንጥረ አፈር አደርጋታለሁ፣ የጅብ ማደሪያም እላት፤ የይሁዳን ከተሞችም ባዶ አደርጋቸዋለሁ፣ ነዋሪ የለባቸውም.

  • 2የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፦ በኢየሩሳሌምና በይሁዳ የሁሉም ከተሞች ላይ ያመጣሁትን ክፉ ሁሉ አይታችኋል፤ እነሆ፣ እስከ ዛሬ ድረስ ተፈርሰው ባዶ ሆነዋል፤ በውስጣቸው የሚኖር ሰው የለም።

  • 7ጌታ መሠዊያውን ጣለ፤ መቅደሱን ተጸየፈው፤ የቤተ-መንግሥቷ ቅጥሮችን በጠላት እጅ አሳለፈ፤ በእግዚአብሔር ቤት እንደ የበዓል ቀን ድምጽ አነሡ።

  • 8ብዙ ሕዝቦች በዚህ ከተማ ይለፋሉ፤ እያንዳንዱም ለጎረቤቱ፣ ለዚህ ታላቅ ከተማ እግዚአብሔር ይህን ለምን አደረገባት? ይላሉ።