ማቴዎስ 14:16

Amharic KJV

ኢየሱስ ግን እንዲህ አላቸው፦ “መሄድ አያስፈልጋቸውም፤ እናንተ ለመብላት ስጧቸው።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ነገ 4:42-44 : 42 ከባልሻሊሻ አንድ ሰው መጥቶ ለእግዚአብሔር ሰው የበኵር መክር አመጣ፤ ሃያ የገብስ እንጀራና በቅርፊታቸው ያሉ የእህል ራሶች። እርሱም አለ፣ “ለሕዝቡ ስጡ እንዲበሉ።” 43 አገልጋዩ ግን አለ፣ “ለመቶ ሰዎች ይህን እንዴት አቀርባለሁ?” እርሱ ደግሞ አለ፣ “ለሕዝቡ ስጡ እንዲበሉ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ‘ይበላሉ ትርፍም ይቀራላቸዋል’።” 44 እርሱም በፊታቸው አቀረበው፤ እነርሱም በሉ ትርፍም ቀረባቸው፤ እንደ እግዚአብሔር ቃል እንዲሁ ሆነ።
  • ኢዮብ 31:16-17 : 16 ድሆችን ፍላጎታቸውን ከማሟላት ካገዳኋቸው፥ ወይም የመበለት ዐይን እንዲደክም ከአደረግሁ; 17 ነገር ስንኳ እኔ እብላው ብቻዬን ብቻ ካለሁ፥ ያለ አባትም ከእሱ ካልበላ;
  • ምሳ 11:24 : 24 ሰው አለ የሚበትን እና የሚበዛ፤ እንዲሁም ከሚገባው በላይ የሚያዝ አለ፣ ግን ወደ ድኽነት ይመራል።
  • መክብ 11:2 : 2 ለሰባት ክፍል ስጥ፥ ለስምንትም እንዲሁ፤ ክፉ ምን እንደሚመጣ በምድር ላይ አታውቅምና።
  • ሉቃ 3:11 : 11 እንዲህ መለሰላቸው፦ ሁለት ልብስ ያለው ለሌለው ይካፈል፤ ምግብ ያለውም እንዲሁ ያድርግ።
  • ዮሐ 13:29 : 29 ምክንያቱም ከእነርሱ አንዳንዶቹ እንዲህ ብለው አስቡ፤ ይሁዳ ከረጢቱን ስለ ይዞ ነበር፣ ኢየሱስ ለበዓሉ የሚያስፈልገንን ነገር ሂድ ግዛ ወይም ለድሆች አንዳች ስጥ እንዳለው.
  • 2 ቆሮ 8:2-3 : 2 በታላቅ መከራ ፈተና መካከል ሆነው ሳሉ፣ ደስታቸው በብዛት ነበር፤ ጥልቅ ድኽነታቸውም ወደ ሰፊ ቸርነታቸው ሀብታምነት ተፈሰሰ። 3 እነርሱ በችሎታቸው መጠን ብቻ ሳይሆን ከዚያም በላይ በራሳቸው ፈቃድ ሰጡ መሆኑን እመሰክራለሁ።
  • 2 ቆሮ 9:7-8 : 7 እያንዳንዱ እንደ ልቡ ያወሰነው እንዲሁ ይስጥ፤ በኀዘን ወይም በግድ አይሁን፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ደስ የሚለውን ሰጪ ይወዳል። 8 እግዚአብሔርም ሁሉን ጸጋ በእናንተ ላይ እንዲበዛ ይችላል፤ በሁሉም ነገር ሁልጊዜ በበቂ እንድትኖሩ እና ለመልካም ሥራ ሁሉ እንድትበዙ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 9:12-17
    6 አይቶች
    87%

    12ቀኑ ሲያልፍ ሲጀምር አስራ ሁለቱ መጥተው እንዲህ አሉት፦ ሕዝቡን ሰድድ፤ በዙሪያ ያሉ ከተሞችና ገጠሮች ይገቡ ማረፊያ ይፈልጉ እንዲበሉም ይዘጋጁ፤ እኛ እዚህ በምድረ በዳ ነን እኮ።

    13እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፦ እናንተ እነርሱን አብሉአቸው። እነርሱም እንዲህ አሉ፦ ከአምስት እንጀራና ከሁለት ዓሣ በስተቀር ሌላ የለንም፤ ወይስ ለዚህ ሕዝብ ሁሉ የሚበቃ ምግብ ለመግዛት እንሄዳለን?

    14ወንዶች ብቻ ከአምስት ሺህ ያህል ነበሩ። እርሱም ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፦ በአምሳ አምሳ በቡድን እንዲቀመጡ አድርጉ።

    15እነርሱም እንዲሁ አደረጉ፤ ሁሉንም አቀመጡ።

    16ከዚያ አምስቱን እንጀራና ሁለቱን ዓሣ አንሥቶ ወደ ሰማይ ተመለከተ፤ ባረካቸው፣ ቈረሳቸው፣ ለደቀ መዛሙርቱም ሰጠ ሕዝቡ ፊት እንዲያቀርቡ።

    17ሁሉም በሉ እና ጠገቡ፤ የቀረውም ከረሾ አስራ ሁለት መሶብ ሙሉ ተሰበሰቡ።

  • ማር 6:35-38
    4 አይቶች
    85%

    35ቀኑም በጣም ሲያልፍ ደቀ መዛሙርቱ ወደ እርሱ መጥተው፦ “ይህ ምድረ በዳ ቦታ ነው፤ አሁንም ጊዜው እጅግ አልፎአል” አሉት.

    36“ሕዝቡን አስክፋቸው፥ ዙሪያ ያሉ መንደሮችና ገጠሮች ወደሚገኙ ይሄዱ ለራሳቸው እንጀራ ይግዙ፤ ምንም የሚበሉ የለባቸውም እኮ.”

    37እርሱ ግን መለሰ አላቸው፦ “እናንተ ስጡአቸው እንዲብሉ.” እነርሱም፦ “ሁለት መቶ ዲናር የሚያህል እንጀራ ሄደን እንገዛ እና እንሰጣቸው እንደዚህ ነው?” አሉ.

    38እርሱ እንዲህ አላቸው፦ “ስንት እንጀራ አላችሁ? ሂዱ ተመልከቱ.” አውቀውም፦ “አምስት እና ሁለት ዓሣ” አሉ.

  • ማቴ 14:17-21
    5 አይቶች
    84%

    17እነርሱም እንዲህ አሉት፦ “እዚህ ያለን አምስት ዳቦ እና ሁለት ዓሦች ብቻ ናቸው።”

    18እርሱም፦ “እነዚህን እዚህ አምጡልኝ” አለ።

    19ሕዝቡንም በሣር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፤ አምስቱን ዳቦ እና ሁለቱን ዓሦች ይዞ ወደ ሰማይ ተመልክቶ ባረከ ከዚያም ቈረሰ፤ ዳቦዎቹንም ለደቀመዛሙርቱ ሰጠ ደቀመዛሙርቱም ለሕዝቡ ሰጡ።

    20ሁሉም በሉ እስከሞሉም፤ ቀሪዎቹንም ቁራጮች አስራ ሁለት ቅርጫቶች ሙሉ ሰበሰቡ።

    21የበሉት ወንዶች ከሴቶችና ከልጆች በስተቀር ከአምስት ሺህ ዙሪያ ነበሩ።

  • ማቴ 14:15
    83%

    15ማታም ሲደርስ ደቀመዛሙርቱ ወደ እርሱ መጥተው፦ “ይህ ባዶ ስፍራ ነው ሰዓቱም አልፎአል፤ ሕዝቡን ፍታቸው ወደ መንደሮች ሄደው ለራሳቸው ምግብ ይግዙ” አሉት።

  • ማቴ 15:32-38
    7 አይቶች
    80%

    32ከዚያ ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ጠርቶ አላቸው፦ በሕዝቡ ላይ ርኅራኄ አለኝ፤ አሁን ሦስት ቀናት ከእኔ ጋር ቆይተዋል ነገር ግን ሊበሉ የለላቸው። ጾም ሳሉ አልሰድዳቸውም በመንገድ እንዳይደክሙ።

    33ደቀ መዛሙርቱም አሉት፦ ይህን ብዙ ሕዝብ ለማጥገብ በምድረ በዳ ያህል እንጀራ ከየት እንያገኝ?

    34ኢየሱስም አላቸው፦ እንጀራ ስንት አላችሁ? እነርሱም፦ ሰባትና ጥቂት ትንንሽ ዓሣዎች አሉ አሉት።

    35ሕዝቡን በመሬት ለመቀመጥ አዘዘ።

    36ከዚያ ሰባቱን እንጀራ እና ዓሣውን አንሥቶ ምስጋና ሰጠ፤ ቈርሶ ለደቀ መዛሙርቱ ሰጣቸው፤ ደቀ መዛሙርቱም ለሕዝቡ ሰጡ።

    37ሁሉም በሉ እና ጠገቡ፤ የቀረውንም ቁርስራሽ ሰብስበው ሰባት ቅርጫቶች ሞልተው አነሱ።

    38የበሉትም ከሴቶችና ከልጆች ውጭ አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ።

  • ማር 8:1-9
    9 አይቶች
    78%

    1በዚያኑ ቀናት ሕዝቡ እጅግ ብዙ ነበር ለመብላትም ነገር አልነበራቸውም፤ ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ እርሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው።

    2ለዚህ ሕዝብ እራራለሁ፤ ከእኔ ጋር አሁን ሦስት ቀን ቆይተዋል ለመብላትም ነገር የለም።

    3በራብ ወደ ቤታቸው እሰዳቸው ከሆነ በመንገድ ይደክማሉ፤ ከእነርሱ ብዙዎች ከሩቅ መጥተዋልና።

    4ደቀ መዛሙርቱም መልሰው አሉት፦ በዚህ ምድረ በዳ እንዲህ ያሉትን ሰዎች በእንጀራ ለማረካሸ ከየት ይቻላል?

    5እርሱም እንዲህ መለሰላቸው፦ እንጀራ ስንት አላችሁ? እነርሱም፦ ሰባት አሉ።

    6ሕዝቡን በመሬት ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፤ ሰባቱን እንጀራ አነሣ፣ ምስጋና አቀረበ፣ ቈርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጣቸው በፊታቸው እንዲያቀርቡ፤ እነርሱም ሕዝቡ ፊት አቀረቡ።

    7እጅግ ትንሽ ዓሶችም ነበሯቸው፤ እነርሱንም ባረከ እንዲሁ በፊታቸው እንዲያቀርቡ አዘዘ።

    8ስለዚህ በሉ ሞሉም፤ የቀረውን ተቆራረጠ ምግብ ሰባት መንኰራኵሮች ሙሉ ሰበሰቡ።

    9የበሉትም እንደ አራት ሺህ ነበሩ፤ እርሱም አሰናበታቸው።

  • ዮሐ 6:9-13
    5 አይቶች
    78%

    9እዚህ አምስት የገብስ ዳቦና ሁለት ትንሽ አሳ ያለው ጥንዚዛ አለ፤ ነገር ግን እነዚህ በዚህ ብዙ ሰዎች መካከል ምን ይሆናሉ?

    10ኢየሱስ፦ ሰዎቹን ያስቀመጡ አለ። በዚያ ቦታ ብዙ ሣር ነበረ፤ ስለዚህ ሰዎቹ ተቀመጡ፤ ቁጥራቸውም ከአምስት ሺህ ገደማ ነበር።

    11ኢየሱስ ዳቦዎቹን ወሰደ፤ ምስጋናም ካቀረበ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ አካፈላቸው፤ እነርሱም ለተቀመጡት አካፈሉላቸው፤ እንዲሁም ከአሳዎቹ እንደ ፈለጉ መጠን ሰጡአቸው።

    12ሲጠግቡ ለደቀ መዛሙርቱ፦ ምንም እንዳይጠፋ የቀሩትን ቁርጥራጮች ሰብስቡ አላቸው።

    13ስለዚህ ሰብስበው ከአምስቱ የገብስ ዳቦ ከበላው በላይ የቀሩትን ቁርጥራጮች አሥራ ሁለት መሶብ ሞሉ።

  • ዮሐ 6:5
    78%

    5ኢየሱስ አይኖቹን አነሣ እና ብዙ ሕዝብ ወደ እርሱ መጣ ባየ ጊዜ ፊልጶስን፦ እነዚህ እንዲበሉ ዳቦ ከየት እንገዛ? አለው።

  • ማር 6:41-44
    4 አይቶች
    77%

    41አምስቱን እንጀራና ሁለቱን ዓሣ አንሥቶ ወደ ሰማይ ተመለከተ ባረከ፣ እንጀራውንም ቈረጠ ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ ያቀርቡላቸው፤ ሁለቱንም ዓሣ ለሁሉም አካፈለ.

    42ሁሉም በሉና ጠገቡ.

    43ከተረፈው እንጀራና ከዓሣ ዐሥራ ሁለት ቅርጫት ሞልተው ቁራጮች ሰበሰቡ.

    44እንጀራውን የበሉ ወንዶች በአንድ ግምት አምስት ሺህ ያህሉ ነበሩ.

  • ዮሐ 21:5
    77%

    5ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ ልጆች ሆይ፣ ምግብ አላችሁ? እነርሱ፦ አልነበረንም አሉት።

  • ማር 6:31
    77%

    31እርሱም እንዲህ አላቸው፦ “እናንተ ራሳችሁ ወደ ምድረ በዳ ቦታ ብቻ ተለዩና ጥቂት ዕረፍት ውሰዱ፤ መጥተው ሄዱ የሚላሉ ብዙ ሰዎች ነበሩ፤ እንኳ ለመብላት ጊዜ አልነበራቸውም.”

  • ዮሐ 21:13
    76%

    13ኢየሱስ ቀርቦ ዳቦ ወስዶ ሰጣቸው፤ አሳም እንዲሁ ሰጣቸው።

  • ማቴ 16:8-10
    3 አይቶች
    76%

    8ኢየሱስ ይህን ሲያስተውል አላቸው፦ እምነት አነስ ያላችሁ ሆይ፣ ዳቦ አላመጣችሁ ስለ ሆነ ለምን በመካከላችሁ ትነጋገራላችሁ?

    9ገና አታስተውሉምን? ለአምስት ሺህ የተባበሉትን አምስቱን ዳቦ እና ስንት ቅርጫት እንዳነሣችሁ አታስታውሱምን?

    10ወይስ ለአራት ሺህ የተባበሉትን ሰባቱን ዳቦ እና ስንት ቅርጫት እንዳነሣችሁ?

  • 2 ነገ 4:43-44
    2 አይቶች
    74%

    43አገልጋዩ ግን አለ፣ “ለመቶ ሰዎች ይህን እንዴት አቀርባለሁ?” እርሱ ደግሞ አለ፣ “ለሕዝቡ ስጡ እንዲበሉ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ‘ይበላሉ ትርፍም ይቀራላቸዋል’።”

    44እርሱም በፊታቸው አቀረበው፤ እነርሱም በሉ ትርፍም ቀረባቸው፤ እንደ እግዚአብሔር ቃል እንዲሁ ሆነ።