ማቴዎስ 23:11

Amharic KJV

ነገር ግን በእናንተ ዘንድ ታላቁ የሚሆነው አገልጋያችሁ ይሆናል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ገላ 5:13 : 13 ወንድሞች ሆይ፣ ለነፃነት ተጠርታችኋል፤ ነገር ግን ነፃነታችሁን ለሥጋ ምክንያት አታድርጉት፤ ነገር ግን በፍቅር እርስ በእርሳችሁ ተገዛችሁ አገልግሉ.
  • ፊል 2:5-8 : 5 ይህ አስተሳሰብ በእናንተ ውስጥ ይኑር፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ያለው እንዳለ። 6 እርሱ በእግዚአብሔር መልክ ሆኖ፣ ከእግዚአብሔር ጋር እኩል መሆንን ለመያዝ ዘልለው ነገር አልቈጠረም፤ 7 ነገር ግን ራሱን አዋርዶ የባሪያ መልክ አኖረ፣ በሰዎች ምሳሌ ሆኖ ተገናኘ፤ 8 እንደ ሰው ተገኝቶ ሆኖ ራሱን አዋርዶ እስከ ሞት ድረስ—እንኳን የመስቀል ሞት እስከሆነ ድረስ—ታዘ።
  • ማቴ 20:26-27 : 26 “ነገር ግን በእናንተ መካከል እንዲህ አይሁንም፤ ከእናንተ ታላቅ መሆን የሚወድ የሆነ ሁሉ አገልጋያችሁ ይሁን።” 27 “ከእናንተ መጀመሪያ መሆን የሚወድ የሆነ ሁሉ ባሪያችሁ ይሁን።”
  • ማር 10:43-44 : 43 ነገር ግን እንዲህ በእናንተ መካከል አይሆንም፤ ከእናንተ ማን ታላቅ መሆን ከፈለገ ከሁሉ አገልጋይ ይሁን፤ 44 ከእናንተ ማን የሚመረጥ መጀመሪያ መሆን ከፈለገ የሁሉ አገልጋይ ይሁን።
  • ሉቃ 22:26-27 : 26 “እናንተ ግን እንዲህ አትሁኑ፤ ታላቁ በእናንተ መካከል እንደ ታናሹ ይሁን፤ መሪውም እንደ የሚያገለግል ይሁን።” 27 “ታላቁ ማን ነው? ተቀምጦ የሚበላው ነውን ወይስ የሚያገለግል? ተቀምጦ የሚበላው አይደለምን? እኔ ግን መካከላችሁ እንደ የሚያገለግል ነኝ።”
  • ዮሐ 13:14-15 : 14 እንግዲህ እኔ ጌታችሁና መምህራችሁ ሆኜ እግሮቻችሁን ካጠብሁ፣ እናንተም እርስ በርሳችሁ እግሮችን ማጠብ ይገባችኋል. 15 እኔ ለእናንተ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁ፣ እኔ ላችሁ እንዳደረግሁ እናንተም እንዲሁ ታደርጉ ዘንድ.
  • 1 ቆሮ 9:19 : 19 ከሰዎች ሁሉ ነጻ ቢሆንም የበለጠ ሰዎችን ለማግኘት ራሴን ለሁሉ አገልጋይ አደረግሁ።
  • 2 ቆሮ 4:5 : 5 እኛ ራሳችንን አናስተምርም ነገር ግን ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስን፤ እኛም ስለ ኢየሱስ ምክንያት የእናንተ አገልጋዮች ነን።
  • 2 ቆሮ 11:23 : 23 የክርስቶስ አገልጋዮች ናቸውን? (እንደ ሞኝ እናገራለሁ) እኔ ይልቅ ነኝ—በሥራ የበዛሁ፣ በመታ ከመጠን ላፊ፣ በእስር በብዛት፣ ሞትን ብዙ ጊዜ ተጋጥሜ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 22:23-27
    5 አይቶች
    88%

    23ይህን የሚያደርገው ከእነርሱ ማን እንደሆነ በእርስ በርሳቸው መጠየቅ ጀመሩ።

    24እንዲሁም ከእነርሱ መካከል መካከላቸው ማን ታላቁ ብሎ እንዲቆጠር ክርክር ተነሣ።

    25እርሱም አላቸው፣ “የአሕዛብ ነገሥታት በሕዝባቸው ላይ ጌትነት ያሳያሉ፤ ሥልጣን የሚያደርጉትም በጎአድራጎች ተብለው ይጠራሉ።”

    26“እናንተ ግን እንዲህ አትሁኑ፤ ታላቁ በእናንተ መካከል እንደ ታናሹ ይሁን፤ መሪውም እንደ የሚያገለግል ይሁን።”

    27“ታላቁ ማን ነው? ተቀምጦ የሚበላው ነውን ወይስ የሚያገለግል? ተቀምጦ የሚበላው አይደለምን? እኔ ግን መካከላችሁ እንደ የሚያገለግል ነኝ።”

  • ማር 10:42-45
    4 አይቶች
    88%

    42ኢየሱስ ጠርቶአቸው አላቸው፣ “በአሕዛብ ላይ ለመገዛት የሚቈጠሩ አለቆች በእነርሱ ላይ ጌታነት እንደሚያደርጉ ታውቃላችሁ፥ ታላላቆቻቸውም ሥልጣን እንደሚፈጽሙ ታውቃላችሁ።

    43ነገር ግን እንዲህ በእናንተ መካከል አይሆንም፤ ከእናንተ ማን ታላቅ መሆን ከፈለገ ከሁሉ አገልጋይ ይሁን፤

    44ከእናንተ ማን የሚመረጥ መጀመሪያ መሆን ከፈለገ የሁሉ አገልጋይ ይሁን።

    45ምክንያቱም የሰው ልጅ መጣው እንዲያገለግሉት አይደለም፥ ሊያገለግልና ነፍሱን ለብዙዎች ቤዛ እንዲሆን ሊሰጥ ነው።”

  • ማቴ 20:25-28
    4 አይቶች
    86%

    25ኢየሱስ ግን ጠርቶአቸው አላቸው፣ “የአሕዛብ አለቆች በላያቸው ግዛት እንዲያደርጉ እና ታላላቆቻቸው በላያቸው ሥልጣን እንዲያስኬዱ እናታውቃላችሁ።”

    26“ነገር ግን በእናንተ መካከል እንዲህ አይሁንም፤ ከእናንተ ታላቅ መሆን የሚወድ የሆነ ሁሉ አገልጋያችሁ ይሁን።”

    27“ከእናንተ መጀመሪያ መሆን የሚወድ የሆነ ሁሉ ባሪያችሁ ይሁን።”

    28“የሰው ልጅም ሊያገለግሙት ሳይሆን ሊያገለግልና ሕይወቱን ለብዙዎች ቤዛ ለመስጠት መጣ።”

  • ማቴ 23:12
    84%

    12ራሱን የሚያከብር ሁሉ ይታረሳል፤ ራሱን የሚያዋርድ ግን ይከበራል።

  • ማር 9:34-35
    2 አይቶች
    81%

    34እነርሱ ግን ዝም አሉ፤ ምክንያቱም በመንገድ ላይ መካከላቸው ማን ከሁሉ ይበልጥ ታላቅ ነው ብለው እየተከራከሩ ነበር።

    35እርሱም ተቀመጠ ዐሥራ ሁለቱን ጠራ እንዲህም አላቸው፦ ማንኛውም ሰው የመጀመሪያ መሆን ከፈለገ ከሁሉ መጨረሻ ይሁን ከሁሉም አገልጋይ ይሁን።

  • ሉቃ 14:9-11
    3 አይቶች
    79%

    9የጠራህ እርሱም መጥቶ ለአንተና ለእርሱ፦ ለዚህ ሰው ቦታ ስጠው ይላል፤ አንተም በእፍረት ወደ ዝቅተኛው መቀመጫ መውረድ ታጀምራለህ።

    10ነገር ግን ባበራህ ጊዜ ሂድ በዝቅተኛው መቀመጫ ተቀመጥ፤ የጠራህ መጥቶ፦ ወዳጄ ላይ ተጓዝ ቢልህ፣ ከአንተ ጋር የተቀመጡት ፊት ላይ ከዚያ በኋላ ክብር ታገኛለህ።

    11ራሱን የሚያከብር ሁሉ ይዋረዳል፤ ራሱን የሚያንስ ግን ከፍ ይነሣል።

  • ማቴ 23:10
    79%

    10እንዲሁም “መሪዎች” አትባሉ፤ ምክንያቱም ለእናንተ አንድ መሪ አለ—ክርስቶስ።

  • ማቴ 18:4
    78%

    4«ስለዚህ ራሱን እንደዚህ ያለው ትንሽ ሕፃን እንዲሁ የሚያዋርድ እርሱ በሰማይ መንግሥት ከሁሉ የሚበልጥ ነው።»

  • ዮሐ 13:13-16
    4 አይቶች
    76%

    13እኔን መምህርና ጌታ ብላችሁ ትጠሩኛላችሁ፤ እውነትንም ትናገራላችሁ፣ እኔ እንዲሁ ነኝና.

    14እንግዲህ እኔ ጌታችሁና መምህራችሁ ሆኜ እግሮቻችሁን ካጠብሁ፣ እናንተም እርስ በርሳችሁ እግሮችን ማጠብ ይገባችኋል.

    15እኔ ለእናንተ ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁ፣ እኔ ላችሁ እንዳደረግሁ እናንተም እንዲሁ ታደርጉ ዘንድ.

    16እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ አገልጋይ ከጌታው አይበልጥም፤ የተላከውም ከላከው አይበልጥም.

  • ማቴ 10:24
    75%

    24ደቀመዛሙር ከመምህሩ አይበልጥም፣ አገልጋይም ከጌታው አይበልጥም.

  • ዮሐ 12:26
    73%

    26ማንም የሚያገለግለኝ ከኋላዬ ይሄድ፤ እኔ ባለሁበት ስፍራ አገልጋዬም በዚያ ይሆናል፤ ማንም የሚያገለግለኝ አባቴ ያከብረዋል።

  • ሉቃ 9:46
    73%

    46ከዚያም መካከላቸው ማን ታላቁ እንደሆነ ስለ ማን ክርክር ተነሳ።

  • ማቴ 18:1
    72%

    1በዚያኑ ጊዜ ደቀ መዛሙርት ወደ ኢየሱስ መጥተው፣ «በሰማይ መንግሥት ከሁሉ የሚበልጥ ማን ነው?» አሉ።

  • ማቴ 11:11
    72%

    11‘እውነት እላችኋለሁ፥ ከሴቶች የተወለዱ መካከል ከመጥምቀኛ ዮሐንስ የላቀ አልተነሣም፤ ነገር ግን በሰማያዊ መንግሥት ያነሰው ከእርሱ የላቀ ነው።’

  • ምሳ 12:9
    72%

    9ዝቅ ተብሎ የሚቆጠር ነገር ግን አገልጋይ ያለው ሰው ከራሱን የሚከብር እና ምግብ የሌለው ይሻላል።

  • ሉቃ 17:7-8
    2 አይቶች
    71%

    7“ከእናንተ ማን ሆነ እርሻ የሚሰራ ወይም ከብት የሚመግብ ባሪያ ካለው፣ ከሜዳ ሲመለስ ወዲያውኑ ‘ና ተቀመጥ ለመብላት’ ይለዋል?

    8ነገር ግን ይላለታል፦ ‘ለምሽት ምግቤን አዘጋጅ፤ አበጅና እኔ እስካበላና እስካጠጣ ድረስ አገልግለኝ፤ ከዚያ አንተ ትበላለህና ትጠጣለህ።’

  • ማር 10:31
    71%

    31ግን የመጀመሪያ የሆኑ ብዙዎች መጨረሻ ይሆናሉ፥ መጨረሻውያንም መጀመሪያ።

  • ያዕ 4:10
    71%

    10በጌታ ፊት ራሳችሁን አዋርዱ፤ እርሱም ያነሣችኋል።

  • ፊል 2:7
    70%

    7ነገር ግን ራሱን አዋርዶ የባሪያ መልክ አኖረ፣ በሰዎች ምሳሌ ሆኖ ተገናኘ፤

  • ዮሐ 13:5
    70%

    5ከዚያም በማጠቢያ ዕቃ ውስጥ ውሃ አፈሰሰ፤ የደቀመዛሙርቱን እግሮች ማጠብ ጀመረ፤ በተቀለበበት ጨርቅም እግሮቻቸውን ደረቀአቸው.

  • ሉቃ 12:43-44
    2 አይቶች
    70%

    43ጌታው መጥቶ እንዲህ ሲያደርግ የሚያገኘው ያ አገልጋይ ብፁዕ ነው።

    44እውነት እላችኋለሁ፥ ያለው ሁሉ ላይ ይሾመዋል።

  • ማቴ 19:30
    70%

    30«ነገር ግን ብዙዎች የመጀመሪያ የሆኑ መጨረሻ ይሆናሉ፥ መጨረሻውንም የሆኑ መጀመሪያ ይሆናሉ።»

  • ሉቃ 9:48
    70%

    48እንዲህም አለ፦ ይህን ሕፃን በስሜ የሚቀበል እኔን ይቀበላል፤ እኔን የሚቀበል ደግሞ ላከኝን ይቀበላል፤ ከሁላችሁ ዝቅ ያለው እርሱ ታላቅ ይሆናል።

  • ማቴ 20:16
    69%

    16እንግዲህ መጨረሻው መጀመሪያ ይሆናል፤ መጀመሪያውም መጨረሻ። ብዙዎች ተጠርተዋል፤ ግን ጥቂቶች ተመርጠዋል።

  • ማቴ 24:47
    69%

    47“በእውነት እላችሁ፤ በሀብቱ ሁሉ ላይ እንዲመራ ያደርገዋል.”

  • ሉቃ 18:14
    69%

    14እላችኋለሁ፤ ይህ ሰው ከሌላው ይልቅ ጻድቅ ተብሎ ተቈጥሮ ወደ ቤቱ ተመለሰ። ራሱን የሚያከብር ሁሉ ይዋረዳል፥ ራሱን የሚያዋርድ ግን ይከበራል።

  • ማቴ 5:19
    69%

    19ስለዚህ ከእነዚህ ትንንሽ ትዕዛዛት መካከል አንዲቱን የሚፈርስ እና ሰዎችን እንዲሁ የሚያስተምር በሰማይ መንግሥት ውስጥ ታናሽ ተብሎ ይጠራል፤ ነገር ግን የሚያደርጋቸውና የሚያስተምራቸው በሰማይ መንግሥት ውስጥ ታላቅ ተብሎ ይጠራል።

  • ሉቃ 12:37
    69%

    37ጌታቸው መጥቶ እየጠበቁ ያገኛቸው እነዚያ አገልጋዮች ብፁዓን ናቸው። እውነት እላችኋለሁ፥ እርሱ ራሱ ይታጠቃል፤ እነርሱን እንዲቀመጡ ያደርጋቸዋል ይመጣልም እነርሱን ያገልግላቸዋል።

  • ቆላ 4:1
    69%

    1ጌቶች ሆይ፣ ለባሪያቶቻችሁ የጽድቅና የእኩልነት የሆነውን ስጡ፤ እናንተም በሰማይ ጌታ እንዳላችሁ ዐውቁ።

  • 1 ቆሮ 7:23
    69%

    23በዋጋ ተገዝታችኋል፤ የሰዎች ባሪያዎች አትሁኑ.

  • ማቴ 18:23
    69%

    23«ስለዚህ የሰማይ መንግሥት ከባሪያዎቹ ሂሳብ ሊጠይቅ የፈለገ አንድ ንጉሥን ይመስላል።»

  • 1 ጴጥ 5:5
    69%

    5እንዲሁም እናንተ ወጣቶች ለሽማግሌዎች ተገዙ፤ አዎን፣ ሁላችሁ እርስ በእርሳችሁ ተገዙ እና በትሕትና ተለብሱ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ትዕቢተኞችን ይቃወማል፤ ለትሑታን ግን ጸጋ ይሰጣል።