ቍጥር 21:25

Amharic KJV

እስራኤልም እነዚያን ከተሞች ሁሉ ወሰደ፤ በአሞራውያን ከተሞች ሁሉ፣ በሔሽቦንና በመንደሮችዋ ሁሉ ተቀመጡ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቍጥ 21:31 : 31 እንዲሁ እስራኤል በአሞራውያን ምድር ተቀመጡ።
  • ቍጥ 32:33-42 : 33 ሙሴም ለጋድ ልጆችና ለሮቤን ልጆች እንዲሁም ለዮሴፍ ልጅ ለመናሴ ነገድ ግማሽ ሲሆን ሲሆን የተባለው የአሞራውያን ንጉሥ መንግሥትንና ኦግ የባሳን ንጉሥ መንግሥትን ሰጣቸው፤ አገሩንም ከዳር ያሉ ከተሞቿ ጋር፣ ዙሪያው ያሉ የአገሩን ከተሞች ሁሉ በአንድነት ሰጣቸው። 34 የጋድ ልጆችም ዲቦንን፣ አታሮትንና አሮኤርን ሠሩ። 35 እንዲሁም አትሮት፣ ሾፋን፣ ያዘርና ዮግቤሃን። 36 እንዲሁም ቤትኒምራንና ቤትሐራን፣ የተመሸጉ ከተሞችን፤ ለበጎችም ጎተራዎችን ሠሩ። 37 የሮቤን ልጆችም ኬሽቦንን፣ ኤልዓሌንና ቂርያታይምን ሠሩ። 38 ነቦንና ባአል-ሜዖንን (ስማቸውን ለውጠው) እንዲሁም ሺብማን ሠሩ፤ የሠሩአቸውንም ከተሞች ሌሎች ስሞች ጠሩአቸው። 39 የመናሴ ልጅ ማኪር ልጆችም ወደ ገለዓድ ሄዱ ወሰዱአትም፤ በውስጧ የነበረውን አሞራዊ አሳወጡት። 40 ሙሴም ገለዓድን ለመናሴ ልጅ ማኪር ሰጠው፤ እርሱም በዚያ ተቀመጠ። 41 የመናሴ ልጅ ያይርም ሄዶ በዚያዋ ያሉትን ትናንሽ ከተሞች ወሰደ፤ ስማቸውንም ሐዎት-ያይር ብሎ ጠራቸው። 42 ኖባህም ሄዶ ቄናትንና መንደሮቿን ወሰደ፤ በራሱ ስም ኖባህ ብሎ አጠራው።
  • ዳግ 2:12 : 12 ሆሪምም ከዚህ በፊት በሴይር ይኖሩ ነበር፤ ነገር ግን የኤሳው ልጆች ከፊታቸው አጠፍተው ተተከሏቸው ቦታቸውንም ወረሱ፤ እስራኤልም እግዚአብሔር ርስት የሰጣትን ምድር እንዳደረገ እንዲሁ ነበር።
  • መኃል 7:4 : 4 አንገትሽ እንደ ዝንጅላ ምሽግ ናት፤ ዓይኖችሽ በኤሽቦን ውስጥ ባትራቢም ደጅ አጠገብ ያሉ የዓሣ ኩሬዎች ይመስላሉ፤ አፍንጫሽም ወደ ደማስቆ የሚመለከት የሊባኖስ ምሽግ ይመስላል.
  • ኢሳ 15:4 : 4 ሔሽቦንና ኤልዓሌ ይጮኻሉ፤ ድምፃቸው እስከ ያሐጽ ድረስ ይሰማል። ስለዚህ የሞዓብ የጦር ሰዎች ይጮኻሉ፤ ነፍሱም ለእርሱ ከባድ ትሆናለች።
  • ኢሳ 16:8-9 : 8 የሔሽቦን ሜዳዎች ደክለዋል፣ የሲብማም ወይን፤ የአሕዛብ መኳንንት ዋና ችግኞችዋን ሰብረዋል፤ እስከ ያዜር ድረስ መጥተዋል፣ በረሃውም ተዘዋውረዋል፤ ቅርንጫፎቿ ተዘርግተዋል፤ እስከ ባሕር ተሻግረዋል። 9 ስለዚህ ከያዜር ልቅሶ ጋር የሲብማን ወይን አለቅሳለሁ፤ ሔሽቦንና ኤልዓሌ ሆይ፣ በእንባዬ አጠጣችኋለሁ፤ ስለ የበጋ ፍሬዎችሽና ስለ መከርሽ የነበረ የደስታ ጩኸት ዝም ብሎአል።
  • ኤርም 48:2 : 2 የሞዓብ ምስጋና ከእርሷ ይጠፋ፤ በኬሽቦን ላይ ክፉ ነገር አሰቡባት እንዲህ ብለው፤ ኑ፣ እንቈርጣት እንዳትሆን ሕዝብ። አንቺም ማድመን ትቈረጣለሽ፤ ሰይፍ ይከተልሻል.
  • ኤርም 48:34 : 34 ከኬሽቦን ጩኸት ጀምሮ እስከ ኤልዓሌ እና እስከ ያሐዝ ድረስ ድምፃቸውን አነገሩ፤ ከጾአር እስከ ሆሮናይም ድረስ እንደ ሶስት ዓመት ግልገል ጩኸት ነው፤ የኒምሪም ውሃም ይደርቃሉ.
  • ኤርም 48:45 : 45 ሸሹት ስለ ኃይሉ በኬሽቦን ጥላ ቆመዋል፤ ነገር ግን እሳት ከኬሽቦን ይወጣል፥ ነበልባልም ከሲሆን መካከል፤ የሞዓብን ዳር ይበላል፥ የተዋዋይ ሕዝብ አናትም ይበላ.
  • አሞ 2:10 : 10 ከግብጽ አገር አወጣችኋችሁ፤ የአሞራዊውን ምድር እንድትወርሱ አርባ ዓመት በምድረ በዳ መራኋችሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ቍጥ 21:26-27
    2 አይቶች
    85%

    26ሔሽቦን የአሞራውያን ንጉሥ የሲሆን ከተማ ነበረች፤ እርሱም ከዚህ በፊት ከሞዓብ ንጉሥ ጋር ተዋግቶ መሬቱን ሁሉ ከእጁ እስከ አርኖን ድረስ ወሰደው።

    27ስለዚህ ምሳሌ የሚናገሩ እንዲህ ይላሉ፦ “ወደ ሔሽቦን ኑ፤ የሲሆን ከተማ ተሠራ ትጸናም.”

  • ቍጥ 21:30-32
    3 አይቶች
    83%

    30“እኛ ተነቀልናቸው፤ ሔሽቦን እስከ ዲቦን ድረስ ጠፋ፤ እስከ ሜዴባ የሚደርስ ኖፋህ ድረስ አፈርስናቸው.”

    31እንዲሁ እስራኤል በአሞራውያን ምድር ተቀመጡ።

    32ሙሴም ያዓዘርን ለማረም ሰዎችን ላከ፤ መንደሮቿን ወሰዱ እና ባለበት አሞራውያንን አባወሩ።

  • ቍጥ 21:23-24
    2 አይቶች
    80%

    23ነገር ግን ሲሆን እስራኤልን በድንበሩ እንዳያልፍ አልፈቀደለትም፤ ሕዝቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ምድረ በዳ ወጥቶ በእስራኤል ላይ ሄደ፤ ወደ ያሃዝ መጣ እና ከእስራኤል ጋር ተዋጋ።

    24እስራኤልም በሰይፍ ጠርዝ መታው እና ከአርኖን እስከ ያቦቅ ድረስ፣ እስከ የአሞናውያን ድንበር ድረስ መሬቱን ወረሰ፤ የአሞናውያን ድንበር ግን ጠንካራ ነበር።

  • ዳኞ 11:21-23
    3 አይቶች
    80%

    21እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ሴዎንንና ሕዝቡን ሁሉ በእስራኤል እጅ አሳልፎ ሰጠ፤ እነርሱም መቱአቸው፤ እስራኤልም ያ አገር የነበሩ አሞራውያን ምድር ሁሉን ወረሰ።

    22ከአርኖን ጀምሮ እስከ ያቦቅ ድረስ፣ ከምድረ በዳም ጀምሮ እስከ ዮርዳኖስ ድረስ የአሞራውያን ዳርቻዎች ሁሉን ወረሱ።

    23አሁን እንግዲህ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ አሞራውያንን ከሕዝቡ እስራኤል ፊት አሳወጣ፤ አንተ ግን ይህን ልትወርስ ትገባህ?

  • ኢያ 13:10-11
    2 አይቶች
    79%

    10እና በሔስቦን የነገሠ የአሞራውያን ንጉሥ ሴዮን የነበሩ ሁሉ ከተሞች እስከ የአሞናውያን ድንበር ድረስ።

    11ገለዓድና የጌሹራውያንና የማዓካታውያን ድንበር፣ ሄርሞን ተራራ ሁሉና ባሳን ሁሉ እስከ ሳልካ ድረስ።

  • ዳኞ 11:26
    74%

    26እስራኤል በኬስቦንና በከተሞቿ፣ በአሮኤርና በከተሞቿ፣ እንዲሁም በአርኖን ዳርቻ ካሉ የሁሉ ከተሞች ሦስት መቶ ዓመት እያደረ ነበር፤ እንግዲህ ለምን በዚያኑ ጊዜ አልመለሳችሁአቸው?

  • ኢያ 21:39
    74%

    39ሔሽቦንን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ያዘርን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ ሁሉም አራት ከተሞች።

  • ኢያ 21:42-43
    2 አይቶች
    74%

    42እነዚህ ከተሞች እያንዳንዳቸው በዙሪያቸው ሰፈሮች ነበሩባቸው፤ እንዲሁ ነበሩ እነዚህ ሁሉ ከተሞች።

    43እግዚአብሔርም ለአባቶቻቸው በመሐላ እንዲሰጣቸው የተማለደውን ምድር ሁሉ ለእስራኤል ሰጣቸው፤ እነርሱም ወረሱአት በእርስዋም ተቀመጡ።

  • ኢያ 12:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1እነዚህ የእስራኤል ልጆች መቱአቸውና ምድራቸውን ወረሱት ያሉ የምድር ነገሥታት ናቸው፤ በዮርዳኖስ ሌላ ወገን ወደ ፀሐይ መውጫ በሚመለከት ከአርኖን ወንዝ ጀምሮ እስከ ሄርሞን ተራራ ድረስ እና የምሥራቅ ሜዳ ሁሉ።

    2በኬሽቦን የተቀመጠው የአሞራውያን ንጉሥ ሴሆን፤ ግዛቱም በአርኖን ወንዝ ዳር ላይ ያለችው ከአሮኤር ጀምሮ፣ የወንዙን መካከልም ጨምሮ፣ ከገለዓድ ግማሽ ጀምሮ እስከ አሞናውያን ድንበር የሆነው ያቦቅ ወንዝ ድረስ ይደርስ ነበር።

  • ዳግ 4:46-47
    2 አይቶች
    73%

    46ከዮርዳኖስ ይህ ጎን፣ በቤት-ፐዖር ተቃራኒ ባለው ሸለቆ ውስጥ፤ በሕስቦን የተቀመጠው የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆን ምድሩ የእርሱ ነበረች፤ እርሱን ሙሴና እስራኤል ልጆች ከግብጽ ከወጡ በኋላ መቱት።

    47እርሱንም ምድሩንም ተወረሱ፤ እርሱም የባሳን ንጉሥ የኦግ ምድር ነበረች፥ ከዮርዳኖስ ይህ ጎን ወደ ምሥራቅ በኩል ያሉ የአሞራውያን ሁለት ነገሥታት።

  • መዝ 135:11
    73%

    11የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን፣ የባሴን ንጉሥ ዖግን፣ እና የከነዓን መንግሥታት ሁሉን።

  • ኢያ 13:21
    73%

    21የሜዳው ከተሞች ሁሉና በሔስቦን የነገሠ የአሞራውያን ንጉሥ ሴዮን መንግሥት ሁሉ፤ እርሱን ሙሴ ከሚድያም መኳንንት ኤዊ፣ ሬቀም፣ ዙር፣ ሁርና ሬባ ጋር መታው—እነዚህ በአገር የሚኖሩ የሴዮን አለቆች ነበሩ።

  • ኢያ 13:17
    73%

    17ሔስቦንና በሜዳው ያሉ ከተሞችዋ ሁሉ፣ ዲቦን፣ ባሞት-ባኣል እና ቤት-ባኣል-ሜዖን።

  • ቍጥ 21:21
    73%

    21እስራኤልም ወደ አሞራውያን ንጉሥ ወደ ሲሆን መልእክተኞችን ላኩ እንዲህ ሲሉ፦

  • ዳኞ 11:19
    72%

    19እስራኤልም ወደ አሞራውያን ንጉሥ ወደ ኬስቦን ንጉሥ ሴዎን መልእክተኞችን ላከና እንዲህ አለው፦ እባክህ መንገድህን በኩል ወደ ስፍራዬ እንድንሻገር ፍቀድልን።

  • ዳኞ 3:5
    72%

    5የእስራኤል ልጆች በከነዓናውያን፣ በኬጢያውያን፣ በአሞራውያን፣ በፈሪዛውያን፣ በኤዊያውያንና በኢያቡሳውያን መካከል ተቀመጡ።

  • ዳግ 2:24
    72%

    24ተነሡ፥ መንገዳችሁን ይውሰዱ፥ አርኖንን ወንዝ ተሻገሩ፤ እነሆ አሞራዊው የኤሽቦን ንጉሥ ሴሆንንና አገሩን በእጅህ ሰጥቻለሁ፤ ርስት ለመውረስ ጀምር እና ከእርሱ ጋር በጦርነት ተዋጋ።

  • ዳግ 3:7-8
    2 አይቶች
    72%

    7ግን እንስሶቻቸውን ሁሉ እና የከተሞቹን ብዝበዛ ለራሳችን ምርኮ አድርገን ወሰድን።

    8በዚያኑ ጊዜ ከአሞራውያን ሁለቱ ነገሥታት እጅ ያለውን ከዮርዳኖስ ይህ ወገን ያለውን ምድር—ከአርኖን ወንዝ ጀምሮ እስከ ሄርሞን ተራራ ድረስ—ወሰድን።

  • ቍጥ 21:2
    72%

    2እስራኤልም ለእግዚአብሔር ስእለት ተሳለፍና፣ “ይህን ሕዝብ በእጃችን ፈጽሞ ብትሰጠን፣ ከተሞቻቸውን ሙሉ በሙሉ እናጠፋለን” አለ።

  • ዳግ 1:4
    71%

    4ከሔሽቦን የሚኖር የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን እና በአስታሮትና በኤድሬ የሚኖር የባሳን ንጉሥ ኦግን ከገደለ በኋላ፣

  • ዳኞ 1:35
    71%

    35አሞራውያን ግን በሄሬስ ተራራ፣ በአያሎንና በሻአልቢም መኖር ጸኑ፤ ነገር ግን የዮሴፍ ቤት እጅ አሸነፈባቸው፥ ስለዚህ ግብር የሚከፍሉ ሆኑ.

  • ኢያ 11:19
    71%

    19ጊብዖን ነዋሪ ኬዋውያን በቀር ከእስራኤል ልጆች ጋር ሰላም ያደረገ ከተማ አልነበረም፤ ሌሎቹን ሁሉ በጦርነት ወሰዱ።

  • ኢያ 13:26-27
    2 አይቶች
    71%

    26ከሔስቦን ጀምሮ እስከ ራማት-ሚጽፔና ቤቶኒም ድረስ፤ ከማሐናይም ጀምሮ እስከ ደብር ድንበር ድረስ።

    27በሸለቆውም ቤት-ራም፣ ቤት-ኒምራ፣ ሱኮትና ጻፎን፤ በሔስቦን የነገሠ ሴዮን መንግሥት ቀሪዎች፣ ዮርዳኖስና ድንበሩ ሁሉ እስከ ኪነሬት ባሕር ዳር ድረስ—ከዮርዳኖስ በማዶ ምሥራቅ በኩል።

  • ዳግ 3:4-5
    2 አይቶች
    71%

    4በዚያኑ ጊዜ ከተሞቻቸውን ሁሉ ወሰድን፤ ከእነርሱ ያልወሰድነው ከተማ አልነበረም—ስልሳ ከተሞች፣ የአርጎብ አካባቢ ሁሉ፣ ባሳን ውስጥ የኦግ መንግሥት።

    5እነዚህ ሁሉ ከተሞች ከፍተኛ ቅጥሮችና በሮች እና መዝጊያዎች የተመረቁ ነበሩ፤ ከዚህ በተጨማሪ ያልተመረቁ ብዙ መንደሮችም ነበሩ።

  • 1 ነገ 9:20
    70%

    20ከእስራኤል ልጆች ያልሆኑ ከአሞራውያን፣ ከኬጢያውያን፣ ከፈሪዛውያን፣ ከኤዊያውያንና ከኢየቡሳውያን የቀሩት ሕዝቦች ሁሉ፣

  • ዳኞ 3:13
    70%

    13የአሞን ልጆችንና የአማሌቅን አብሮ ሰበሰበ፤ መጣም እስራኤልን መታ፤ የዘንባባ ከተማንም ወሰደ።

  • ኢያ 11:16
    70%

    16እንግዲህ ኢያሱ ያን ምድር ሁሉ ወሰደ፤ ተራሮቹን፣ ደቡብ አገሩን ሁሉ፣ የጎሴን ምድር ሁሉ፣ ሸለቆንና ሜዳን፣ የእስራኤል ተራራንና የእርሱም ሸለቆን።

  • 1 ዜና 6:81
    70%

    81ኤሽቦንን ከመንደሮቻ ጋር፣ ያዘርን ከመንደሮቻ ጋር።

  • ነህም 9:22
    70%

    22መንግሥታትንና ሕዝቦችን ሰጥተሃቸው፤ እስከ ዳር ዳርም አካፈልሃቸው፤ የኬሽቦን ንጉሥ ሴዎን ምድርንና የባሳን ንጉሥ ኦግ ምድርን ወረሱ።

  • ኢያ 9:10
    70%

    10እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ላሉ የአሞራውያን ሁለት ነገሥታት ላደረገው ሁሉ፤ የኤሽቦን ንጉሥ ሴዖንን እና በአስጣሮት ያለው የባሳን ንጉሥ ኦግን።

  • ኢያ 24:11
    70%

    11ከዚያም ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ ወደ ኢሪኮ መጣችሁ፤ የኢሪኮ ሰዎች ከእናንተ ጋር ተዋጉ፤ አሞራውያንና ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬጢያውያን፣ ጊርጋሻውያን፣ ኢዋውያንና ኢቡሳውያንም እንዲሁ፤ እኔም እነርሱን በእጃችሁ አሳልፌ ሰጠኋችሁ።