መዝሙረ ዳዊት 137:2

Amharic KJV

መሰንቆቻችንን በዚያው መካከል ባሉት ዛፎች ላይ ሰቅለን ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 24:8 : 8 የመንኳኳ ደስታ ያቆማል፤ የሐሤት ድምፅ ይዝለቃል፤ የበገና ደስታ ይቆማል።
  • ኤዝቅ 26:13 : 13 የመዝሙርሽ ድምፅ እንዲቆም አደርጋለሁ፤ የበገናዎችሽ ድምፅም ከእንግዲህ አይሰማም.
  • አሞ 8:10 : 10 በዓላችሁን ወደ ልቅሶ እቀይራለሁ፣ ዘፈናችሁንም ሁሉ ወደ ልቅሶ እለውጣለሁ፤ በሁሉም ወገባ ላይ ማቅ እንዲለብሱ አደርጋለሁ፣ በየራስም ላይ ጭርስ እንዲሆን አደርጋለሁ። ሁሉን እንደ ብቻ ወንድ ልጅ ልቅሶ አደርገዋለሁ፤ መጨረሻውንም እንደ መራራ ቀን አደርጋለሁ.
  • ራእ 18:22 : 22 የቀንካፍ አጫዋቾችና ሙዚቀኞችና የመሰንቆ አጫዋቾችና የመለከት ነፋሾች ድምፅ በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይሰማም፤ ማንኛውም ባለሙያ ሠራተኛ በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይገኝም፤ የመፍጫ ድንጋይ ድምፅም በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይሰማም።
  • መዝ 33:2 : 2 በበገና እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ በመንኰራኵርና በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያ ዘፈኑለት።
  • መዝ 81:2 : 2 መዝሙርን ጀምሩ፤ ከበሮን አምጡ፤ ጣፋጭ ድምፅ ያለውን መንኮራኩርና መሳቴን ያጫውቱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 137:1
    89%

    1በባቢሎን ወንዞች አጠገብ በዚያ ተቀመጥን፤ ጽዮንን ሲናስብን አለቀስን።

  • መዝ 137:3-6
    4 አይቶች
    84%

    3ምክንያቱም ወደ ምርኮ ያመጡን በዚያ ከእኛ መዝሙር ጠየቁ፤ እኛን ያስጨነቁንም እልልታ እንኳ ጠየቁ እያሉ፣ “ከጽዮን መዝሙሮች አንዱን ዘምሩልን” አሉን።

    4በእንግዳ አገር የእግዚአብሔርን መዝሙር እንዴት እንዘምራለን?

    5ኢየሩሳሌም ሆይ፣ ስላንቺ ብረሳ፣ ቀኝ እጄ ችሎታዋን ትረሳ።

    6ስላንቺ ካላሰብሁ፣ ምላሴ በአፌ ጣሪያ ትጣበቅልኝ፤ ኢየሩሳሌምን ከከፍተኛዬ ደስታ በላይ ካልቀደምሁ።

  • መዝ 126:1-4
    4 አይቶች
    72%

    1እግዚአብሔር የጽዮንን ምርኮ በመመለሱ ጊዜ እኛ እንደ ሕልም ሆነን።

    2በዚያን ጊዜ አፋችን በሣቅ ተሞላ፣ ምላሳችንም በዝማሬ። አሕዛብም፣ ‘እግዚአብሔር ለእነርሱ ታላላቅ ነገሮችን አድርጓል’ አሉ።

    3እግዚአብሔር ለእኛ ታላላቅ ነገሮችን አድርጓል፤ ስለዚህ ደስ ይለናል።

    4እግዚአብሔር ሆይ፣ የእኛን ምርኮ እንደ ደቡብ ወንዞች ዳግም መልስ።

  • ኢዮብ 30:31
    72%

    31መሰንቆዬ ለልቅሶ ተለወጠ፤ መለከቴም የሚያለቅሱ ድምፅ ሆነ።

  • ኢሳ 15:7
    71%

    7ስለዚህ ያከማቹት ብዛትና ያደረጉት ማከማቻ ሁሉ ወደ የአረም ጅረት ይዘው ይሸከማሉ።

  • ሰቆ 5:15-17
    3 አይቶች
    70%

    15የልባችን ደስታ ተቋርጧል፤ ዳንሳችን ወደ ልቅሶ ተለውጧል.

    16አክሊሉ ከራሳችን ወድቆአል፤ ወዮልን፥ ኃጢአት ሠርተናል!

    17ስለዚህ ልባችን ደከመ፤ ስለ እነዚህ ነገሮች ዓይኖቻችን ጠለቁ.

  • መዝ 92:3
    70%

    3በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያና በመሰንቆ፣ በበገናም በግርማ ድምፅ መዘምር ነው።

  • ሰቆ 5:4-6
    3 አይቶች
    69%

    4ውሃታችንን በገንዘብ እንጠጣለን፤ እንጨታችንም ለእኛ ተሽጦአል.

    5ስደት በአንገታችን ላይ ነው፤ እንሠራለን እረፍትም የለንም.

    6እንጀራ እንጠግብ ዘንድ ለግብፃውያንና ለአሦርያውያን እጃችንን ሰጥተናል.

  • መዝ 81:2
    69%

    2መዝሙርን ጀምሩ፤ ከበሮን አምጡ፤ ጣፋጭ ድምፅ ያለውን መንኮራኩርና መሳቴን ያጫውቱ።

  • መዝ 124:2-5
    4 አይቶች
    69%

    2ሰዎች በእኛ ላይ በተነሡ ጊዜ እግዚአብሔር በወገናችን አልነበረ ኖሮ፦

    3በዚያን ጊዜ ቍጣቸው በእኛ ላይ ሲነድድ ሕያዋን ሳለን ያዋጡን ነበር።

    4በዚያን ጊዜ ውሃው ያሸለቀን ነበር፥ ጅረቱም በነፍሳችን ላይ ያሻገረ ነበር።

    5በዚያን ጊዜ ትዕቢተኛ ውሃዎቹ በነፍሳችን ላይ ያሻገሩ ነበር።

  • ኤርም 9:18-19
    2 አይቶች
    68%

    18ይቸኩሉ ስለእኛም ልቅሶ ያነሣሉ፤ ዓይኖቻችን በእንባ ይፈስሱ ዘንድ ዓይናችንም ሽፋሽፍት በውሃ ይፈነዱ ዘንድ.

    19ከጽዮን የልቅሶ ድምፅ ተሰማ፤ “እንዴት ተበዘበዝን! በጣም ተጐደብን፤ ምድራችንን ትተን ስለ ሆነ መኖሪያችን አስወጣን.”

  • መዝ 2:3
    68%

    3ቀለበቶቻቸውን እንሰብር፥ ገመዶቻቸውንም ከእኛ እንጥል።

  • መዝ 98:5
    68%

    5በኪኖር ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ በኪኖርና በመዝሙር ድምጽ ዘምሩ።

  • ኢዮብ 40:22
    67%

    22የጥላ ዛፎች በጥላቸው ይሸፍኑታል፤ የወንዝ ጠርዝ ዛፎችም ዙሪያውን ይከብቡታል።

  • መዝ 44:17
    67%

    17ይህ ሁሉ በላያችን መጥቶአል፤ ነገር ግን አንተን አላረስንም፤ በኪዳንህም አላታለልንህ።

  • መዝ 33:2
    67%

    2በበገና እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ በመንኰራኵርና በአሥር ገመድ ያለ መሣሪያ ዘፈኑለት።

  • መዝ 122:2
    67%

    2ኢየሩሳሌም ሆይ፣ እግሮቻችን በበሮችሽ ውስጥ ቆመዋል.

  • ኤርም 8:14
    67%

    14ለምን እንቀመጥ? ተሰብስበን ወደ የተመሸጉ ከተሞች እንግባ፤ በዚያም እንሸምቀቅ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችን አጸገን እንዲጠጣንም የምራት ውኃ ሰጠን፤ በእግዚአብሔር ላይ በደል ሠርተናልና።

  • ኢሳ 16:9
    66%

    9ስለዚህ ከያዜር ልቅሶ ጋር የሲብማን ወይን አለቅሳለሁ፤ ሔሽቦንና ኤልዓሌ ሆይ፣ በእንባዬ አጠጣችኋለሁ፤ ስለ የበጋ ፍሬዎችሽና ስለ መከርሽ የነበረ የደስታ ጩኸት ዝም ብሎአል።

  • ነህም 5:4
    66%

    4ደግሞም አንዳንዶቹ እንዲህ አሉ፤ የንጉሡን ግብር ለመክፈል ገንዘብ በዕዳ አውርደናል፤ ዕዳውም በመሬታችንና በየወይን እርሻችን ላይ ነው።

  • መዝ 44:19-20
    2 አይቶች
    66%

    19ቢሆንም በጅቦች ስፍራ በጣም አስቈርጥከን፤ በሞት ጥላም ሸፍንከን።

    20አምላካችን ስም ብንረስ ወይም እጆቻችንን ለእንግዳ አምላክ ብንዘረጋ፣

  • መዝ 104:12
    66%

    12በእነርሱ አጠገብ የሰማይ ወፎች መኖሪያ ያያሉ፤ በቅርንጫፎች መካከል ይዘፍናሉ።

  • መዝ 132:6-7
    2 አይቶች
    66%

    6እነሆ፥ ስለ እርሱ በኤፍራታ ሰማን፤ በዱር ሜዳ አገኘነው።

    7ወደ ድንኳኖቹ እንገባለን፥ በእግሩ መሣኪያ እናመልካለን።

  • መዝ 124:7
    66%

    7ነፍሳችን ከወፍ አጥማጆች ወጥመድ እንደ ወፍ ያመለጠች፤ ወጥመዱ ተሰብሮአል፥ እኛም ያመለጥን።

  • ኢሳ 64:11
    66%

    11የእኛ ቅዱስና ውብ ቤት፣ አባቶቻችን ያመሰገኑህበት፣ በእሳት ተቃጥሎአል፤ ደስ የሚሉ ነገሮቻችንም ሁሉ ተፈርሰዋል።

  • ኤዝራ 9:9
    66%

    9ምክንያቱም ባሮች ነበርን፤ ነገር ግን አምላካችን በባርነታችን ውስጥ አልተወንም፤ በፐርስያ ነገሥታት ፊት ምሕረቱን ዘርግቶልናል፥ እንድንነቃ፣ የአምላካችንን ቤት እንድናቋቋም፣ ፍርስራሶቹንም እንድንጠግን፣ በይሁዳና በኢየሩሳሌምም ግንብ እንድናገኝ።

  • መዝ 80:6
    66%

    6ለጎረቤቶቻችን የክርክር ምክንያት አድርገህ አደረግከን፤ ጠላቶቻችንም በመካከላቸው ይሣቁ.

  • 2 ዜና 29:9
    66%

    9እነሆ አባቶቻችን በሰይፍ ወድቀዋል፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችን እና ሚስቶቻችንም ስለዚህ በምርኮ ውስጥ ናቸው።

  • ሚክ 2:4
    66%

    4በዚያን ቀን ሰው በእናንተ ላይ ምሳሌ ይወስዳል እና በከፍተኛ ሐዘን ይዋርዳል እና ይላል፦ “ፈጽሞ ተበዝበዝን! የሕዝቤን ድርሻ ቀየረ፤ ከእኔ እንዴት አስወገደው! እኛን በመመልሶ እርሻችንን አከፋፈለ.”

  • አሞ 6:5
    66%

    5በመሰንቆ ድምፅ የምትዘምሩ፥ እንደ ዳዊት ለራሳቸው የሙዚቃ መሣሪያዎችን የምትፈጥሩ።

  • መዝ 80:11
    66%

    11ቅርንጫፎቿን እስከ ባሕር ሰደደች፤ ቅርንጫፎቿም እስከ ወንዝ ደረሱ.

  • ነህም 12:27
    66%

    27የኢየሩሳሌም ቅጥር በቀደሰበት ጊዜ ሌዋውያንን ከሁሉም ስፍራቸው ፈለጉ እንዲያመጡአቸው ወደ ኢየሩሳሌም፤ በደስታ እንዲያከብሩት ከምስጋናና ከመዝማር ጋር በጸናጽል፣ በክንችላዎች እና በጸናሮች ተቀናብረው።

  • ኢሳ 38:20
    66%

    20እግዚአብሔር ለማዳኔ ዝግጁ ነበር፤ ስለዚህ በሕይወታችን ዘመን ሁሉ በእግዚአብሔር ቤት በገመድ መሳሪያዎች ላይ ዝማሬዬን እንዘምራለን።

  • ኢሳ 9:10
    66%

    10ጡቦች ወደቁ፤ እኛ ግን በተቈረጡ ድንጋዮች እናሠራለን፤ ሲኮሞሮች ተቈረጡ፤ እኛ ግን በዝግባ እናቀይራቸዋለን።