ዘካርያስ 11:12

Amharic KJV

እኔም ላቸው አልሁ፣ በዓይናችሁ ደስ የሚል ከሆነ ዋጋዬን ስጡኝ፤ ካልሆነ ተዉት። እነርሱም ስለ ዋጋዬ ሠላሳ የብር ቁርጥራጮች መዘነው ሰጡኝ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 26:15 : 15 “ምን ትሰጡኛላችሁ እኔም እርሱን ልሰጣችሁ?” አላቸው። እነርሱም ከእርሱ ጋር ሠላሳ የብር ክፍሎች ለመስጠት ተስማሙ።
  • ዘጸ 21:32 : 32 በሬው ወንድ ባሪያ ወይም ሴት ባሪያ ቢጫን፣ ለጌታቸው ሰላሳ ሰቅል ብር ይሰጣል በሬውም በድንጋይ ይወገድ።
  • ዘፍ 37:28 : 28 እንግዲህ ምድያማውያን ነጋዴዎች በዚያ አለፉ፤ እነርሱም ዮሴፍን ከጒድጓዱ ጎትተው አወጡ ለእስማኤላውያንም በሃያ ብር ሸጡት፤ እነርሱም ዮሴፍን ወደ ግብፅ አመጡት።
  • ማር 14:10-11 : 10 ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ይሁዳ እስካርዮት ወደ ካህናት አለቆች ሄዶ እርሱን ለእነርሱ አሳልፎ ለመስጠት ተመለከተ. 11 እነርሱም ሲሰሙ ደስ አላቸው ገንዘብ እንዲሰጡትም ተስፋ ሰጡት፤ እርሱም በምቹ ጊዜ እንዴት እንደሚሰጠው ሊፈልግ ጀመረ.
  • ሉቃ 22:3-6 : 3 ከአሥራ ሁለቱ መካከል አንዱ የነበረው ይሁዳ የተባለ ኢስካርዮት ውስጥ ሰይጣን ገባ። 4 እርሱም ሄዶ ከካህናት አለቆችና ከየቤተ መቅደስ ጠባቂዎች አለቆች ጋር እንዴት ሊያሳልፈው እንደሚችል ተነጋገረ። 5 እነርሱም ደስ አላቸው ለመስጠትም ገንዘብ ተስማሙለት። 6 እርሱም ተስፋ ሰጥቶ ሕዝብ ባይኖር ጊዜ ለመሸጥ እድል ይፈልግ ጀመረ።
  • ዮሐ 13:2 : 2 እራቱ ከተጨረሰ በኋላ፣ ሰይጣን የስምዖን ልጅ ይሁዳ እስካርዮት እንዲሸጠው በልቡ አኖረው.
  • ዮሐ 13:27-30 : 27 እርሱም ቁርስን ከተቀበለ በኋላ ሰይጣን ወደ እርሱ ገባ። ኢየሱስም እንዲህ አለው፣ ያ የምታደርገው ነገር ፈጥነህ አድርግ. 28 በጠረጴዛው ላይ የተቀሙት ማንም ይህን ለእርሱ ስለ ምን እንደ ተናገረ አላወቁም. 29 ምክንያቱም ከእነርሱ አንዳንዶቹ እንዲህ ብለው አስቡ፤ ይሁዳ ከረጢቱን ስለ ይዞ ነበር፣ ኢየሱስ ለበዓሉ የሚያስፈልገንን ነገር ሂድ ግዛ ወይም ለድሆች አንዳች ስጥ እንዳለው. 30 እርሱም ቁርሱን ከተቀበለ በኋላ ወዲያውኑ ወጣ፤ ሌሊትም ነበረ.
  • 1 ነገ 21:2 : 2 አክዓብም ለናቦጥ እንዲህ አለው፦ የወይን ቦታህን ስጠኝ እኔም ከቤቴ አቅራቢያ ስለሆነ ለአትክልት እርሻ አድርገው እይዘው እንድሆን፤ በተካፋይ የሆነ ሌላ የወይን ቦታ እሰጥህለት፤ ወይም ቢገባህ ዋጋውን በገንዘብ እከፍልልሃለሁ።
  • 2 ዜና 30:4 : 4 ይህ ነገር ለንጉሡና ለማኅበሩ ሁሉ ተወደደ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘካ 11:13-14
    2 አይቶች
    90%

    13እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፣ “ያንን ለሸክላ ሠሪ ጣል፤ እነርሱ ለእኔ የገመቱኝ እንዴ ያማረ ዋጋ!” እኔም ሠላሳ የብር ቁርጥራጮቹን ወስጄ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ለሸክላ ሠሪው ጣልኋቸው.

    14ከዚያም ሌላውን በትሬ፣ የሚባለውን ‘ግንኙነት’ ቈረጥሁ፤ ይህም በይሁዳና በእስራኤል መካከል ያለውን ወንድማማችነት ለመስበር ነበር.

  • ማቴ 26:14-16
    3 አይቶች
    85%

    14ከዐሥራ ሁለቱ መካከል ይሁዳ እስካርዮት የተባለ አንዱ ወደ ካህናት አለቆች ሄደ።

    15“ምን ትሰጡኛላችሁ እኔም እርሱን ልሰጣችሁ?” አላቸው። እነርሱም ከእርሱ ጋር ሠላሳ የብር ክፍሎች ለመስጠት ተስማሙ።

    16ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ሊሰጠው የሚገባ ጊዜ ይፈልግ ጀመር።

  • ማቴ 27:3-10
    8 አይቶች
    83%

    3ከዚያ እርሱን የአሳለፈው ይሁዳ እንዳነገደ ባየ ጊዜ ነፍሰ ገር ሆነ፤ ሠላሳ የብር ክፍሎችን መልሶ ለሊቃውንትና ለሽማግሌዎች መለሰ።

    4ሲል፣ “ንጹሕ ደምን አሳልፌ በደል ሠርቻለሁ” አለ። እነርሱም፣ “ይህ ለኛ ምን ይመስላል? አንተ እራስህ አድርገህ ተመልከት” አሉት።

    5እርሱም የብሩን ክፍሎች በቤተ መቅደስ ውስጥ ጣለ፤ ከዚያ ወጥቶ ሄደና እራሱን ሰነጠቀ።

    6ሊቃውንቱም የብሩን ክፍሎች ይዞ እንዲህ አሉ፣ “እነዚህን ወደ ቤተ መዛግብት መግባት አይገባም፤ ምክንያቱም የደም ዋጋ ነው።”

    7ስለዚህ ተማከሩ እና እነዚያን ብሮች በመጠቀም የሸክላ ሠሪውን ሜዳ ለእንግዶች መቃብር ይሆን ዘንድ ገዙ።

    8ስለዚህ ያ ሜዳ እስከ ዛሬ ድረስ “የደም ሜዳ” ተብሎ ተጠራ።

    9ከዚያም በነቢዩ ኤርምያስ የተባለው የተናገረው ተፈጸመ፤ ሲል፣ “በእስራኤል ልጆች የተገመተው ሰው ዋጋ ሠላሳ የብር ክፍሎችን ነሱ።”

    10“እነዚያንም ለሸክላ ሠሪው ሜዳ ሰጡ፤ ጌታም እንዳስተዋዘኝ እንዲሁ።”

  • ዘካ 11:11
    77%

    11በዚያው ቀን እርሱ ተሰበረ፤ እኔን የሚጠብቁ የመንጋው ድሆችም ይህ የእግዚአብሔር ቃል መሆኑን አወቁ.

  • ማር 14:11
    73%

    11እነርሱም ሲሰሙ ደስ አላቸው ገንዘብ እንዲሰጡትም ተስፋ ሰጡት፤ እርሱም በምቹ ጊዜ እንዴት እንደሚሰጠው ሊፈልግ ጀመረ.

  • ሆሴ 3:2
    73%

    2እኔም በዐሥራ አምስት ብር እንዲሁም በአንድ ሆመር ገብስና ተጨማሪ ግማሽ ሆመር ገብስ ለራሴ ገዛኋት።

  • ኤርም 32:9-10
    2 አይቶች
    72%

    9እኔም በአናቶት ያለውን የአጎቴ ልጅ የሐናሜኤል እርሻ ገዛሁ፤ ዐሥራ ሰባት ሺቅል ብር ገንዘብም መመዘኔ ሰጠሁት።

    10የግዢ ሰነዱን ጻፍሁ ፈረመሁትም፤ ምስክሮችንም ወሰድሁ ገንዘቡንም በመዘን መመዘኔ ሰጠሁት።

  • ሉቃ 22:5
    72%

    5እነርሱም ደስ አላቸው ለመስጠትም ገንዘብ ተስማሙለት።

  • ዮሐ 12:5
    71%

    5ይህ ዘይት ለሶስት መቶ ዲናር ስለማይሸጥና ለድሆች ስለማይሰጥ?

  • ዮኤል 3:4-5
    2 አይቶች
    71%

    4እናንተ ጢሮስና ሲዶን፣ የፍልስጥኤምም ዳርቻ ሁሉ፣ ከእኔ ጋር ምን ጒዳይ አላችሁ? ተከፋይ ትመልሱልኛላችሁ? እንደሆነ ካመለሳችሁልኝ፣ በፍጥነትና በዝግጅት ተከፋያችሁን በራሳችሁ ላይ እመልሳለሁ።

    5ወርቄንና ብርዬን ወስዳችኋል፥ የምወዳቸውን ምርጥ ነገሮቼንም ወደ ቤተ አምላካችሁ አገባችኋቸው።

  • 2 ነገ 12:11
    70%

    11ከዚያም የተቈጠረውን ገንዘብ የእግዚአብሔር ቤትን ሥራ የሚመሩ ሰዎች እጅ ሰጡት፤ እነርሱም በእግዚአብሔር ቤት ላይ ለሚሠሩ እንጨት ሠራተኞችና ገንበኞች ከፈሉት።

  • ዘፍ 37:28
    69%

    28እንግዲህ ምድያማውያን ነጋዴዎች በዚያ አለፉ፤ እነርሱም ዮሴፍን ከጒድጓዱ ጎትተው አወጡ ለእስማኤላውያንም በሃያ ብር ሸጡት፤ እነርሱም ዮሴፍን ወደ ግብፅ አመጡት።

  • ዘጸ 21:32
    69%

    32በሬው ወንድ ባሪያ ወይም ሴት ባሪያ ቢጫን፣ ለጌታቸው ሰላሳ ሰቅል ብር ይሰጣል በሬውም በድንጋይ ይወገድ።

  • ዳኞ 17:2
    69%

    2እርሱም ለእናቱ እንዲህ አለአት፦ ከአንቺ የተወሰዱት፣ ስለዚያም ተረግመሽ በጆሮዬም ተናገርሽ የነበሩት አንድ ሺህ መቶ የብር ሰቅል—እነሆ፣ ብሩ ዘንድ አለኝ፤ እኔ ወሰድኩት። እናቱም፦ ልጄ ሆይ፣ ከእግዚአብሔር ተባርከህ አለችው።

  • ኤዝራ 8:25-26
    2 አይቶች
    69%

    25ከእነርሱም ጋር የእግዚአብሔር ቤት ቍርባን የሆነውን ብርንና ወርቅን ዕቃዎችንም መዘን ሰጠኋቸው፤ ንጉሡና ምክር አባቶቹ አለቆቹና በዚያ የነበሩ እስራኤላውያን ሁሉ ያቀረቡት።

    26በእጃቸውም 650 ታላንት ብር፣ እንዲሁም 100 ታላንት የብር ዕቃዎች፣ እና 100 ታላንት ወርቅ መዘን ሰጠሁአቸው።

  • ዳኞ 9:4
    68%

    4ከባኣል-በሪት ቤት የብር ሰባ ክፍሎች ሰጡት፤ አቢሜሌክም በዚያ ገንዘብ ከንቱና ዝቅተኛ ሰዎችን አከራየ፤ እነርሱም ተከተሉት።

  • ማቴ 28:15
    68%

    15እነርሱም ገንዘቡን ተቀብለው እንደ ተማሩ አደረጉ፤ ይህ ወሬም እስከ ዛሬ ድረስ በአይሁድ መካከል በሰፊው ይተላለፋል።

  • ዘፍ 30:31
    68%

    31እርሱም፣ ምን እሰጥህ? አለው። ያዕቆብም እንዲህ አለ፣ ምንም ነገር አትሰጠኝ፤ ይህን ነገር እንዲህ ብታደርግልኝ እንጂ እኔ እንደገና መንጋህን እሰማ እጠብቃለሁ።

  • 2 ሳሙ 24:24
    68%

    24ንጉሡ ግን ለአራውና አለ፦ “አይሁን፤ ነገር ግን በእርግጥ በዋጋ ከአንተ አገዛለሁ፤ ዋጋ ያልወጣብኝን ነገር ለአምላኬ ለእግዚአብሔር የቃጠሎ መሥዋዕት አልቀርብም።” እንግዲህ ዳዊት የመንተፍ መስኩንና ከብቶቹን በአምሳ ሰቃል ብር ገዛ።

  • 2 ነገ 12:14
    68%

    14ነገር ግን ያ ሁሉ ለሠራተኞቹ ተሰጠ፤ በዚያም የእግዚአብሔር ቤት ተጠገነ።

  • ማቴ 17:27
    68%

    27ነገር ግን እነርሱን እንዳናሰናክላቸው፣ ወደ ባሕር ሂድ፤ መጥመቂያህን ጣል፤ መጀመሪያ የሚወጣውን ዓሣ ያዝ፤ አፉን በምትከፍተው ጊዜ የገንዘብ ኮይን ታገኛለህ፤ እሱን ውሰድና ስለ እኔና ስለ አንተ ለእነርሱ ስጣቸው.

  • ማቴ 20:2
    68%

    2ከሠራተኞቹ ጋር በቀን አንድ ዲናር ሊከፍል ተስማማ ከዚያ ወደ ወይን ተክሉ ላከቸው።

  • ማቴ 20:13
    68%

    13እርሱ ግን ከእነርሱ አንዱን መልሶ፣ “ጓደኛዬ ሆይ፣ ክፉ አላደረግሁብህም፤ ከእኔ ጋር በአንድ ዲናር ለመቀበል አልተስማማክምን?” አለው።

  • ማቴ 28:12
    68%

    12እነርሱም ከሽማግሌዎች ጋር ተሰብስበው ምክር ካወሩ በኋላ ለወታደሮቹ ብዙ ገንዘብ ሰጡአቸው።

  • ዳኞ 17:10
    68%

    10ሚካህም፦ ከእኔ ጋር ተቀመጥ፤ ለእኔ አባቴና ካህኔ ሁን፤ እኔም በአመት አሥር የብር ሰቅል፣ አንድ ልብስ ስብስብ እና ምግብህን እሰጥሃለሁ አለው። እንግዲህ ሊዊው ገባ።

  • ቍጥ 3:50
    68%

    50ከእስራኤል ልጆች የበኵሮች ዘንድ ገንዘቡን አወሰደ፤ እርሱም በየመቅደሱ ሸቀል መለኪያ አንድ ሺህ ሦስት መቶ ስልሳ አምስት ሸቀል ነበር።

  • 1 ዜና 28:16
    68%

    16እንዲሁም ለየእያንዳንዱ የመታየት ኅብስት ጠረጴዛ በመመዝኛ መጠን ወርቅ ሰጠ፤ እንዲሁም ለየየብር ጠረጴዛ በመመዝኛ መጠን ብር ሰጠ።

  • ኢሳ 52:3
    68%

    3እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ራሳችሁን ለከንቱ ሸጣችሁ፤ እናንተም ያለ ገንዘብ ትቤዣላችሁ።

  • ዘጸ 38:27
    67%

    27ከመቶ ታላንት ብር የመቅደሱ መሠረቶችና የመጋረጁ መሠረቶች ተመረቱ፤ ከመቶ ታላንት መቶ መሠረቶች—ለእያንዳንዱ መሠረት አንድ ታላንት.

  • ኢዮብ 6:22
    67%

    22አመጡልኝ አልኩኝን? ወይስ ከንብረታችሁ ለእኔ ክፍያ ስጡ አልኩኝን?

  • ዘፍ 30:28
    67%

    28ደመወዝህን ተወስኖ ንገረኝ እሰጥሃለሁ አለው።

  • ዘጸ 32:24
    67%

    24‘እኔም እንዲህ አልኋቸው፤ የወርቅ ያለው ማንም ያንቀል። እነርሱም ሰጡኝ፤ እኔም በእሳት ውስጥ ጣልሁት፤ ከዚያም ይህ ጠቦት ወጣ.’

  • መዝ 44:12
    67%

    12ሕዝብህን በነፃ ሸጥኻቸው፤ በዋጋቸውም ሀብትህ አልጨመርህም።

  • ማቴ 22:19
    67%

    19የግብር ብር አሳዩኝ። እነርሱም አንድ ዲናር አመጡለት።

  • ኤዝራ 8:28
    67%

    28እኔም አልኋቸው፣ ‘እናንተ ለእግዚአብሔር ቅዱሳን ናችሁ፤ ዕቃዎቹም እንዲሁ ቅዱሳን ናቸው፤ ይህ ብርና ወርቅ ደግሞ ለአባታችሁ እግዚአብሔር የተቀረበ ፈቃዳዊ መሥዋዕት ነው’።