ዘካርያስ 3:5

Amharic KJV

እኔም አልሁ፦ ጥሩ ኮፍያ በራሱ ላይ ያኑሩለት። እንግዲህ ጥሩ ኮፍያ በራሱ ላይ አኖሩለት ልብስም አለበሱት፤ የእግዚአብሔር መልአክም በአጠገብ ቆሞ ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘካ 6:11 : 11 ከዚያ ብርና ወርቅ ውሰድ አክሊሎች ሥራ እና ሊቀ ካህናት የሆነው የዮስዳቅ ልጅ የሱአ ራስ ላይ አኑር።
  • ዘጸ 29:6 : 6 ጭልፉን በጭንቅላቱ ላይ ታስልፍለታለህ፤ ቅዱስ አክሊሉንም በጭልፉ ላይ ታስቀምጥለታለህ።
  • ሌዋ 8:6-9 : 6 ሙሴም አሮንንና ልጆቹን አቀረበ፤ በውሃም አጠባቸው። 7 ቀሚሱን አለበሰው፥ ቀበቶም አከበተው፥ ረዥሙን ልብስ አለበሰው፥ ኤፎዱንም አለበሰው፥ የኤፎዱንም የተጌጠ ቀበቶ ተገብቶ ተጠጋበት። 8 የደረት ሳህኑን አደረገበት፤ በሳህኑም ውስጥ ኡሪምና ቱሚምን አኖረ። 9 ጭምብሉን በራሱ ላይ አኖረ፤ በጭምብሉም ፊት ላይ የወርቅ ሰሌዳውን፣ የቅዱስ አክሊልን አኖረ፥ እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው እንዲሁ።
  • ኢዮብ 29:14 : 14 ጽድቅን ለበስሁ እና እንደ ልብስ አለበሰኝ፤ ፍርዴም እንደ መጐናጸፊያ ልብስ እና እንደ አክሊል ነበር።
  • ዘጸ 28:2-4 : 2 ለወንድምህ አሮን ለክብርና ለውበት ቅዱሳን ልብሶችን አድርግ። 3 ጥበበኛ ልብ ላላቸው ሁሉ—የጥበብ መንፈስ ያስሞላቸውን—ንገር፤ ለአሮን ልብሶችን እንዲሠሩ ትናገራቸዋለህ እንዲሁም አሮን ተቀድሶ ለእኔ በካህነት እንዲያገልግል። 4 እነዚህም የሚሠሩአቸው ልብሶች ናቸው፤ የደረት ጌጥ፣ ኤፎድ፣ ልብስ፣ የተጠለፈ ቀሚስ፣ ጭልፋ እና ቀበቶ። ለወንድምህ ለአሮንና ለልጆቹ ቅዱሳን ልብሶችን ይሠሩ እንዲያገልግሉኝ በካህነት።
  • ዕብ 2:8-9 : 8 ነገር ሁሉን ከእግሩ በታች ሥር አዋርድኸው። ሁሉን ሥር አዋርድ ሲል ከእርሱ ሥር ሳይሆን የቀረ ምንም አልተወም፤ ነገር ግን አሁን ገና ሁሉ እርሱ ሥር እንደ ተዋረደ አናይም። 9 ነገር ግን ኢየሱስን እናያለን—ለሞት መከራን ስለ ተቀበለ ከመላእክት ጥቂት ታች የተደረገ፣ አሁን ግን በክብርና በክብት የተከበረ—እንዲሁም በእግዚአብሔር ጸጋ ለሁሉ ሞትን እንዲቀመስ።
  • ራእ 4:4 : 4 ዙፋኑን በዙሪያ አራትና ሃያ ዙፋኖች ነበሩ፤ በእነዚያም ዙፋኖች ላይ አራትና ሃያ ሽማግሌዎች ተቀምጠው ነበር፤ ነጭ ልብስ የለበሱ ነበር፥ በራሳቸውም ላይ የወርቅ አክሊሎች ነበሩ።
  • ራእ 4:10 : 10 አራትና ሃያ ሽማግሌዎቹ በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ የሚኖረውን በፊቱ ይወድቃሉ እና ለለዘላለም ሕያው ይሰግዳሉ፥ አክሊላቸውንም በዙፋኑ ፊት ይጥላሉ እያሉ፦
  • ራእ 5:8-9 : 8 መጽሐፉን በወሰደ ጊዜ አራቱ እንስሳትና ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በግ ፊት ወድቀው ሰገዱ፤ እያንዳንዳቸውም በገና ነበራቸው እና በዕጣን የተሞሉ የወርቅ መርከቦች፤ እነዚህም የቅዱሳን ጸሎቶች ናቸው። 9 አዲስ መዝሙርም ዘመሩ እያሉ፣ “መጽሐፉን ለመውሰድና ማኅተሞቹን ለመክፈት የምትገባ አንተ ነህ፤ ምክንያቱም ተገድለህ በደምህም ከነገድና ከቋንቋና ከሕዝብና ከሔዛብ ለእግዚአብሔር ገዛኸን።” 10 እኛንም ለአምላካችን መኳንንትና ካህናት አድርገህናል፤ በምድርም እንነግሣለን። 11 እኔም አየሁና ዙፋኑንና እንስሳቱን ሽማግሌዎቹንም ዙሪያ የነበሩ ብዙ መልአክት ድምፅ ሰማሁ፤ ቁጥራቸውም አሥር ሺህ ጊዜ አሥር ሺህ እና ሺዎች ሺዎች ነበሩ። 12 በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያሉ ነበር፣ “የተረገመው በግ ኃይልን፣ ሀብትን፣ ጥበብን፣ ብርታትን፣ ክብርን፣ ምስጋናንና በረከትን ለመቀበል የሚገባ ነው።” 13 በሰማይም በምድርም ከምድርም በታች በባሕርም ያሉ ፍጥረታት ሁሉ እንዲሁም በእነርሱ ውስጥ ያሉ ሁሉ እንዲህ ሲሉ ሰማሁ፣ “በረከትና ክብርና ምስጋናና ኃይል በዘላለም ለዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለሚገኝና ለበግ ይሁን።” 14 አራቱ እንስሳትም “አሜን” አሉ፤ ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችም ወድቀው ለዘላለም ለሚኖር ሰገዱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘካ 3:3-4
    2 አይቶች
    86%

    3ኢያሱ ግን በርኵስ ልብስ ለብሶ በመልአኩ ፊት ቆሞ ነበር።

    4እርሱም በፊቱ የቆሙትን እንዲህ ሲል አዘዘ፦ ከእርሱ እነዚያን ርኵስ ልብሶች አስወግዱት። እነሆ ኃጢአትህን ከአንተ አሳርፌዋለሁ እና በሌላ ንጹሕ ልብስ አለብስሃለሁ አለው።

  • ዘካ 3:6-9
    4 አይቶች
    82%

    6የእግዚአብሔር መልአክም ለኢያሱ እንዲህ ሲል አስጠነቀቀው፦

    7ሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ በመንገዴ ብትሄድና ትእዛዜን ብትጠብቅ ቤቴን ትፈርዳለህ አዳራሾቼንም ትጠብቃለህ፤ እነዚህ በአጠገብ የሚቆሙ መካከል ለመጓዝ ስፍራ እሰጥሃለሁ።

    8አሁን ስማ ሆይ ኢያሱ ሊቀ ካህናት፣ አንተና በፊትህ የሚቀመጡ ባልደረቦችህ፤ እነርሱ ለምልክት የሆኑ ሰዎች ናቸው፤ እነሆ ባሪያዬን ቅርንጫፍን አመጣለሁ።

    9እነሆ በኢያሱ ፊት ያኖርሁትን ድንጋይ፤ በአንድ ድንጋይ ላይ ሰባት ዓይኖች ይኖራሉ፤ እነሆ ቅርጹን እቀርጽበታለሁ ይላል ሠራዊት ጌታ፤ የዚያን ምድር ኃጢአት በአንድ ቀን አስወግዳለሁ።

  • ዘካ 6:11-12
    2 አይቶች
    77%

    11ከዚያ ብርና ወርቅ ውሰድ አክሊሎች ሥራ እና ሊቀ ካህናት የሆነው የዮስዳቅ ልጅ የሱአ ራስ ላይ አኑር።

    12እናም እንዲህ በለው፦ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ እነሆ ስሙ ‘ቅርንጫፍ’ የተባለ ሰው ነው፤ ከቦታው ይበቅላል እና የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ ይሠራል።

  • ኢያ 5:13-15
    3 አይቶች
    74%

    13ኢያሱ በኢሪኮ አቅራቢያ ሳለ ዐይኖቹን አነሣና ተመለከተ, እነሆ ሰይፉ የተወጣ በእጁ የያዘ አንድ ሰው በፊቱ ቆሞ ነበር፤ ኢያሱም ወደ እርሱ ቀረበና አለው፦ ከእኛ ጋር ነህ ወይስ ከጠላቶቻችን?

    14እርሱም አለ፦ አይደለሁም፤ ነገር ግን እኔ እንደ የእግዚአብሔር ሠራዊት አለቃ አሁን መጥቻለሁ። ኢያሱም ፊቱን ወደ ምድር ወድቆ ሰገደና አለው፦ ጌታዬ ለባሪያው ምን ይላል?

    15የእግዚአብሔር ሠራዊት አለቃም ለኢያሱ አለው፦ ከእግርህ ጫማህን ፍታ፤ የምትቆምበት ስፍራ ቅዱስ ነው። ኢያሱም እንዲሁ አደረገ።

  • ዘካ 3:1
    73%

    1እኔንም ኢያሱን ሊቀ ካህናት የእግዚአብሔር መልአክ ፊት ቆሞ አሳየኝ፤ ሰይጣንም ለመቃወሙ በቀኝ በኩሉ ቆሞ ነበር።

  • ሌዋ 8:9
    72%

    9ጭምብሉን በራሱ ላይ አኖረ፤ በጭምብሉም ፊት ላይ የወርቅ ሰሌዳውን፣ የቅዱስ አክሊልን አኖረ፥ እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው እንዲሁ።

  • ዘጸ 29:5-6
    2 አይቶች
    71%

    5እና ልብሶቹን ትውሰዳለህ፤ ቀሚሱን በአሮን ላይ ታልቅለታለህ፤ የኤፎድ ረጅም ቀሚሱን፣ ኤፎዱንና የጡት ጌጡንም ታልቅለታለህ፤ በጥበብ የተሠራውን የኤፎድ ቀበቶ ታደርግለታለህ።

    6ጭልፉን በጭንቅላቱ ላይ ታስልፍለታለህ፤ ቅዱስ አክሊሉንም በጭልፉ ላይ ታስቀምጥለታለህ።

  • ቍጥ 27:18-23
    6 አይቶች
    71%

    18እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፣ መንፈስ ያለበትን የኑን ልጅ ኢያሱን ውሰድ እጅህንም በእርሱ ላይ ጫን።

    19እርሱን በኤልዓዛር ካህንና በማኅበሩ ሁሉ ፊት አቁም፤ በዓይናቸውም ፊት ትእዛዝ ስጠው።

    20ከክብርህ አንዳንድ በእርሱ ላይ አድርግ፣ የእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲታዘዙለት።

    21እርሱም ከኤልዓዛር ካህን ፊት ይቆማል፤ ኤልዓዛርም በእግዚአብሔር ፊት በኡሪም ፍርድ ምክር ይጠይቀለታል። በዚያ ቃል ይወጡ በዚያ ቃልም ይገቡ—እርሱም እና ከእርሱ ጋር የእስራኤል ልጆች ሁሉ፣ ማኅበሩ ሁሉ።

    22ሙሴም እግዚአብሔር እንዳዘዘው አደረገ፤ ኢያሱን ወስዶ ከኤልዓዛር ካህንና ከማኅበሩ ሁሉ ፊት አቆመው።

    23እጆቹንም በላዩ አኖረ ትእዛዝም ሰጠው፤ እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ።

  • ኢያ 4:15
    69%

    15ጌታም ወደ ዮሴዋ እንዲህ ሲል ተናገረው።

  • ሌዋ 8:7
    69%

    7ቀሚሱን አለበሰው፥ ቀበቶም አከበተው፥ ረዥሙን ልብስ አለበሰው፥ ኤፎዱንም አለበሰው፥ የኤፎዱንም የተጌጠ ቀበቶ ተገብቶ ተጠጋበት።

  • ኢያ 3:6-8
    3 አይቶች
    68%

    6ዮሴዋም ለካህናት እንዲህ አለ፦ የኪዳኑን ታቦት ይውሰዱና በሕዝቡ ፊት በፊት ተጓዙ። እነርሱም የኪዳኑን ታቦት ወስደው በሕዝቡ ፊት ፊት ሄዱ.

    7እግዚአብሔርም ለዮሴዋ እንዲህ አለ፦ ዛሬ በእስራኤል ሁሉ ፊት እንዲከበርህ ጀምራለሁ፤ ከሙሴ ጋር እንዳለሁ ከአንተ ጋር እኖራለሁ እንደሆነ እንዲያውቁ.

    8የኪዳኑን ታቦት የሚሸከሙትን ካህናት እንዲህ ትዛዛቸዋለህ፦ ወደ ዮርዳኖስ ውሃ ጠርዝ ሲደርሳችሁ በዮርዳኖስ ውስጥ ቆሙ.

  • ኢያ 7:6
    68%

    6ኢያሱም ልብሱን ቀደደ እርሱና የእስራኤል ሽማግሌዎች እስከ ማታ ድረስ በእግዚአብሔር ታቦት ፊት በምድር ላይ በፊታቸው ወድቀው ተደፉ፤ በራሳቸውም ላይ ትቢያ አደረጉ።

  • ዘጸ 39:28
    68%

    28ከጥሩ ፍታ የተሠራ ሚትር እና ጥሩ የሆኑ የራስ መጠለያዎች፣ እንዲሁም ከተጣመረ ፍታ የተሠሩ የታችኛ ልብሶች ሠሩ።

  • ዘጸ 39:30-31
    2 አይቶች
    67%

    30ከንጹሕ ወርቅ የተሠራ የቅዱስ አክሊል ሳህን ሠሩ፤ በላዩም እንደ ማኅተም መቀረጥ እንዲሆን «ቅድስና ለእግዚአብሔር» ብለው ጽፈው ነበር።

    31በሚትሩ ላይ ከፍ እንዲጣመር ለመቆለፍ ሰማያዊ ገመድ አስረዱበት፤ እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘ እንዲሁ ነበር።

  • ኢያ 7:10
    67%

    10እግዚአብሔርም ለኢያሱ አለው፦ ተነሣ፤ ለምን እንዲህ በፊትህ ተኝተሃል?

  • ሌዋ 16:4
    67%

    4ቅዱስ የፍታ ቀሚስ ይልበስ፤ በሥጋው ላይ የፍታ ሱሪ ይልበስ፤ በፍታ መታጠፊያ ይታጠፍ፤ የፍታ ጭልፋም ይጭንብ፤ እነዚህ ቅዱሳን ልብሶች ናቸው፤ ስለዚህ ሥጋውን በውሃ ይታጠብና ከዚያ ይለብሳቸው።

  • ማር 15:17
    67%

    17ሐምራዊ ልብስ አለበሱት፤ ከእሾህም አክሊል ጠርቀው በራሱ ላይ አስቀመጡ።

  • ዘካ 5:5
    67%

    5ከእኔ ጋር የሚነጋገረው መልአክ ወጣ እና አለኝ፣ አሁን ዓይኖችህን አንሣ እና የሚወጣው ይህ ምን እንደሆነ ተመልከት.

  • እስቴ 6:8
    66%

    8ንጉሡ የለበሰው የመንግሥታዊ ልብስ ይመጣ፤ ንጉሡ የሚቀመጠው ፈረስ ይመጣ፤ በራሱ ላይ የሚጫንበት የመንግሥት አክሊልም ይመጣ።

  • ሌዋ 8:13
    66%

    13ሙሴም የአሮንን ልጆች አቀረበ፤ ቀሚሶችን አለበሳቸው፥ ቀበቶችም አከበተላቸው፥ ጭምብሎችም አኖራቸው፤ እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው እንዲሁ።

  • ዳን 10:5
    66%

    5እኔም ዓይኔን ከፍ አድርጌ አየሁ፤ እነሆም በፍታ ልብስ የለበሰ አንድ ሰው ነበር፤ ወገቡም በኡፋዝ የሚባለው የከበረ ወርቅ ታጥቆ ነበር።

  • ኢያ 6:7
    66%

    7ለሕዝቡም እንዲህ አለ፦ ሂዱ እና ከተማውን አዙሩ፤ የመሣሪያ የለበሱትም በእግዚአብሔር ታቦት ፊት ይጓዙ።

  • ዘጸ 28:37
    66%

    37በሰማያዊ ገመድ አስይዘው በጭልፉ ላይ ይሁን፤ በጭልፉ ፊት በኩል ይሆናል።

  • ኢያ 7:23
    66%

    23ከድንኳኑ መካከል አወጧቸው ወደ ኢያሱና ወደ እስራኤል ልጆች ሁሉ አመጡአቸው፥ በእግዚአብሔር ፊትም አሰፉአቸው።

  • ኢያ 20:1
    66%

    1እግዚአብሔር ደግሞ ለኢያሱ እንዲህ ሲል ተናገረ፦

  • ዮሐ 19:2
    66%

    2ወታደሮቹም ከእሾህ አክሊል ጣመሩ በራሱም ላይ አስቀመጡት፤ ሐምራዊ ልብስም አለበሱት።

  • ኢሳ 59:17
    66%

    17ጽድቅን እንደ የደረት ጋሻ ለበሰ፤ በራሱ ላይ የመዳን ልክል ለበሰ፤ የመበቀል ልብሶችን ለበሰ፤ ቅናትንም እንደ መጐናጸፊያ ልብስ ተጐነበሰ።

  • ኢያ 4:1
    66%

    1ሕዝቡ ሁሉ ዮርዳኖስን ሙሉ በሙሉ ካሻገሩ በኋላ፣ ጌታ ወደ ዮሴዋ እንዲህ ሲል ተናገረው።