ኢሳይያስ 59:17

Amharic KJV

ጽድቅን እንደ የደረት ጋሻ ለበሰ፤ በራሱ ላይ የመዳን ልክል ለበሰ፤ የመበቀል ልብሶችን ለበሰ፤ ቅናትንም እንደ መጐናጸፊያ ልብስ ተጐነበሰ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤፌ 6:17 : 17 የመዳንን ራስ-መከላከያ ይውሰዱ፥ እንዲሁም የመንፈስን ሰይፍ፥ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው።
  • ኤፌ 6:14 : 14 እንግዲህ ቆሙ፥ ወገባችሁን በእውነት ታጥቃችሁ፥ የጽድቅን ጡት-ጋሻ ለብሳችሁ።
  • 1 ተሰ 5:8 : 8 ነገር ግን እኛ የቀን ሆነን ገስጋሴ እንሁን፤ የእምነትና የፍቅር የደረት ጋሻ ለብሰን፣ የመዳን ተስፋንም ራስ መከላከያ እንለብስ።
  • ሮሜ 13:12-14 : 12 ሌሊቱ በርቷል፣ ቀኑ ቀርቦአል፤ ስለዚህ የጨለማን ሥራ እንጣል፣ የብርሃንን መሣሪያ እንልብስ. 13 እንደ ቀን በቅንነት እንመላለስ፤ በሰናብታና በስካርነት፣ በዝሙትና በሽፋን፣ በጠብና በሐሜት አይደለም. 14 ነገር ግን ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስን ልብሱ፤ ለሥጋ ምኞቱን ለማሟላት አቅድ አታድርጉ.
  • ኢሳ 51:9 : 9 ተነሣ፣ ተነሣ፣ ኀይል ተልብስ የእግዚአብሔር ክንድ ሆይ፤ እንደ ቀድሞ ዘመናት፣ እንደ ጥንታዊ ትውልዶች ተነሣ፤ ራሃብን የቈረጥሽ፣ ነበልባሉን ያቈሰልሽ አንቺ አይደለሽን?
  • ኢሳ 9:7 : 7 መንግሥቱና ሰላሙ ሲጨምሩ መጨረሻ አይኖራቸውም፤ በዳዊት ዙፋንና በመንግሥቱ ላይ ለማደራጀትና ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም በፍርድና በጽድቅ ለማጸናት። የሠራዊት ጌታ ቅናት ይህን ያደርጋል።
  • ኢሳ 11:5 : 5 ጽድቅ የወገቡ መታጠቂያው ይሆናል፥ ታማኝነትም የኩላሊቱ መታጠቂያው ይሆናል።
  • ኢዮብ 29:14 : 14 ጽድቅን ለበስሁ እና እንደ ልብስ አለበሰኝ፤ ፍርዴም እንደ መጐናጸፊያ ልብስ እና እንደ አክሊል ነበር።
  • መዝ 69:9 : 9 የቤትህ ቅናት አበላኝ፤ አንተን የሰደዱት የስድባቸውም በእኔ ላይ ወደቀ.
  • ኢሳ 63:3 : 3 የወይን መጨመሪያን ብቻዬን ረግጫለሁ፤ ከሕዝቡም ከኔ ጋር የነበረ አንድ እንኳ አልነበረም። በቍጣዬ እረግጣቸዋለሁ፤ በመዓቴም እረብሳቸዋለሁ፤ ደማቸው በልብሶቼ ላይ ይበትናል፤ ልብሴንም ሁሉ አረክሳለሁ።
  • ኢሳ 63:15 : 15 ከሰማይ ተመልከት፤ ከቅድስናህና ከክብርህ ማደሪያ ተመልከት። ቅናትህና ኃይልህ የት ናቸው? ወደ እኔ የሚመጡ የርኅራኄህ ንቀትና ምሕረቶች የት ናቸው? ተከለከሉን?
  • 2 ቆሮ 6:7 : 7 በእውነት ቃል፣ በእግዚአብሔር ኀይል፣ በጽድቅ መሣሪያ በቀኝና በግራ።
  • ዮሐ 2:17 : 17 ደቀመዛሙርቱም እንዲህ ተጽፎ እንዳለ አሰቡ፣ “የቤትህ ቅናት በልቶኛል።”
  • ዕብ 10:30 : 30 “በቀል የእኔ ነው፤ እኔ እክፈላለሁ” የሚለውን ያለ እኛ እናውቀዋለን። እንደገናም፣ “ጌታ ሕዝቡን ይፈርዳል” ይላል።
  • ራእ 19:11 : 11 እኔም ሰማይ ተከፍቶ እንዳለ አየሁ፤ እነሆ፣ ነጭ ፈረስ ነበረ፥ በእርሱም ላይ የተቀመጠው “ታማኝና እውነተኛ” ተብሎ ይጠራ ነበር፤ በጽድቅም ይፈርዳል ጦርነትም ያደርጋል.
  • ዳግ 32:35-43 : 35 መበቀልና መክፈል የእኔ ነው፤ እግራቸው በጊዜው ይሰለቀላል፤ የጒዳታቸው ቀን ቀርቦአል፥ የሚመጡባቸውም ነገሮች ፈጥነው ይመጣሉ። 36 እግዚአብሔር ሕዝቡን ይፈርዳል፥ ለባሪያዎቹም ይራራል፤ ኃይላቸው እንደ ሄደ እና የታሰረ ወይም የቀረ ማንም እንዳልቀረ ባየ ጊዜ። 37 እንዲህ ይላል። አማልክታቸው የት ናቸው? ተማንተውባቸው የነበሩ ዐለታቸው የት ነው? 38 የመሥዋዖታቸውን ስብ የሚበሉ፣ የመጠጥ ቍርባናቸውን የሚጠጡ እነዚያ ይነሡ ይረዱአችሁ፥ መጠገኛችሁ ይሁኑላችሁ። 39 እኔ እኔ እርሱ መሆኔን አሁን እዩ፤ ከእኔ ጋር ሌላ አምላክ የለም፤ እገድማለሁ፥ እንደግማለሁም፤ እጎዳለሁ፥ እፈውሳለሁም፤ ከእጄ የሚያድን የለም። 40 እጄን ወደ ሰማይ አነሣለሁ እንዲህም እላለሁ፤ ለዘላለም እኖራለሁ። 41 የምታበራ ሰይፌን ቢሳለሁ፥ እጄም ፍርድን ቢይዝ፥ በጠላቶቼ ላይ በቀልን እመልሳለሁ፥ የሚጠሉኝንም እመክፋለሁ። 42 ፍላሎቼን በደም አስረክታለሁ፥ ሰይፌም ሥጋን ይበላል፤ ከታረዱትና ከተማረኩት ደም ጋር፥ በጠላት ላይ የበቀል መጀመሪያ ጀምሮ። 43 ሕዝቦች ሆይ፥ ከሕዝቡ ጋር ደስ ይበላችሁ፤ የባሪያዎቹን ደም ይበቀልላል፥ ለተቃዋሚዎቹም በቀል ይመልሳል፥ ለአገሩና ለሕዝቡም ምሕረት ያደርጋል።
  • ዘካ 1:14 : 14 ከዚያ ከእኔ ጋር የተነጋገረው መልአክ እንዲህ አለኝ፦ ጮኽ እየተናገር በዚህ በል፦ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ ስለ ኢየሩሳሌምና ስለ ጽዮን በታላቅ ቅናት እቅናለሁ።
  • 2 ተሰ 1:8 : 8 እግዚአብሔርን የማያውቁና የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌልን የማይታዘዙ ላይ በነበልባል እሳት በቀል ይወስዳቸዋል።
  • መዝ 94:1 : 1 የበቀል አምላክ ሆይ, እግዚአብሔር ሆይ; የበቀል አምላክ ሆይ, ተገለጥ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 59:16
    78%

    16ሰው እንዳልነበረ አየ፤ አማላጅ እንዳልነበረ ተገረመ፤ ስለዚህ ክንዱ መዳንን አመጣ፤ ጽድቁም ደገፈው።

  • ኢዮብ 29:14
    77%

    14ጽድቅን ለበስሁ እና እንደ ልብስ አለበሰኝ፤ ፍርዴም እንደ መጐናጸፊያ ልብስ እና እንደ አክሊል ነበር።

  • መዝ 109:18-19
    2 አይቶች
    75%

    18ርግማንን እንደ ልብሱ ለበሰ፤ ስለዚህ እንደ ውሃ ወደ ሆዱ ትገባበት፣ እንደ ዘይትም ወደ አጥንቱ ትሄድበት።

    19እንደሚሸፍነው ልብስ ይሁንለት፤ ዘወትር የሚታጠፈው ቀበቶም ይሁንለት።

  • ኢሳ 61:10
    74%

    10በጌታ እጅግ እሐሤት እላለሁ፤ ነፍሴም በአምላኬ ታደሰታለች፤ ምክንያቱም በመዳን ልብስ አለበሰኝ፥ በጽድቅ መጐናጸፊያ አሸፈነኝ፤ እንደ ወንድ ሙሽር በጌጥ ራሱን የሚያስዋብ፥ እንደ ሙሽራም በጌጦቿ ራሷን የምትጌጥ አድርጎ።

  • ኢሳ 11:5
    74%

    5ጽድቅ የወገቡ መታጠቂያው ይሆናል፥ ታማኝነትም የኩላሊቱ መታጠቂያው ይሆናል።

  • ኢሳ 63:1-5
    5 አይቶች
    74%

    1ከኤዶም የሚመጣው፣ ከቦጽራ ተቀለሙ ልብሶች ያሉት ይህ ማን ነው? በልብሱ ክብር የተጌጠ፣ በኃይሉ ታላቅነት የሚጓዝ ይህ ማን ነው? “በጽድቅ የማነጋገር፣ ለማዳን ኃያል እኔ ነኝ.”

    2ልብስህ ለምን ቀይ ነው? ልብሶችህስ የወይን መጨመሪያን የሚረግጥ ሰው እንደሆነ ለምን ይመስላሉ?

    3የወይን መጨመሪያን ብቻዬን ረግጫለሁ፤ ከሕዝቡም ከኔ ጋር የነበረ አንድ እንኳ አልነበረም። በቍጣዬ እረግጣቸዋለሁ፤ በመዓቴም እረብሳቸዋለሁ፤ ደማቸው በልብሶቼ ላይ ይበትናል፤ ልብሴንም ሁሉ አረክሳለሁ።

    4የበቀል ቀን በልቤ ነው፤ የተቤዟዬ ዓመት ደርሶአል።

    5አየሁ፤ ረድቶ የሚረዳ ማንም አልነበረም፤ የሚደግፍም የሌለ ስለ ነበር እጅግ ተደነግጥሁ። ስለዚህ ክንዴ ራሷ ለእኔ መዳን አመጣች፤ መዓቴም ደገፈኝ።

  • ኤፌ 6:14
    73%

    14እንግዲህ ቆሙ፥ ወገባችሁን በእውነት ታጥቃችሁ፥ የጽድቅን ጡት-ጋሻ ለብሳችሁ።

  • 1 ሳሙ 17:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5በራሱ ላይ የከናስ ራስ-እገዛ ነበረው፤ በሰውነቱም የመከላከያ ቀሚስ ተለብሶ ነበር፤ የዚያ ቀሚስ ክብደት ከናስ አምስት ሺህ ሸቀል ነበረ።

    6በእግሮቹ ላይ የከናስ ጫኖች ነበሩት፤ በትከሻዎቹም መካከል የከናስ ጀበሊን ይሸከማ ነበር።

  • ኢሳ 59:18
    72%

    18እንደ ሥራቸው እንዲሁ ይመልስላቸዋል፤ ለተቃዋሚዎቹ ቍጣ፣ ለጠላቶቹ ተመላሽ ዋጋ፤ እንኳ ለደሴቶችም ተመላሽ ዋጋ ይመልሳል።

  • ራእ 19:12-13
    2 አይቶች
    71%

    12ዐይኖቹ እንደ እሳት ነበሩ፥ በጭንቅላቱም ላይ ብዙ አክሊሎች ነበሩ፤ እርሱ ብቻ እንጂ ማንም ያላወቀው ተጻፈ የነበረ ስም ነበረው.

    13በደም የተጠመቀ መጐናጸፊያ ልብስ የለበሰ ነበር፥ ስሙም “የእግዚአብሔር ቃል” ተብሎ ይጠራ ነበር.

  • 1 ሳሙ 17:38
    71%

    38ሳኦል ዳዊትን በጦር ልብሱ አለበሰው፤ በራሱም ላይ የከናስ ራስ-እገዛ አኖረለት የመከላከያ ቀሚስም አለበሰው።

  • መዝ 149:7
    70%

    7በአሕዛብ በቀል ለመፈጸም፣ በሕዝቦችም ቅጣቶች ለመፈጸም፤

  • ኢሳ 9:5
    70%

    5የወታደር ጦርነት ሁሉ በውጥረት ድምፅና በደም የተጠለቀ ልብስ ይሆናል፤ ይህ ግን በቃጠሎና በእሳት ነዳጅ ይደረጋል።

  • ኢሳ 51:5
    69%

    5ጽድቄ ቀርቧል፤ መዳኔ ወጥቶአል፥ ክንዶቼም ሕዝቦችን ይፈርዳሉ፤ ደሴቶች እኔን ይጠብቃሉ፥ በክንዴም ይታመናሉ.

  • ኤፌ 6:17
    69%

    17የመዳንን ራስ-መከላከያ ይውሰዱ፥ እንዲሁም የመንፈስን ሰይፍ፥ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው።

  • ኤዝቅ 18:7
    68%

    7ማንንም ካልበታተነ፥ ለብዳቱ ዋስን ካመለሰ፥ በግፍ ካልበዘበዘ፥ ዳቦውን ለራቡ ካቀረበ፥ ዕራቁቱንም በልብስ ካሸፈነ፥

  • ኢሳ 49:2
    68%

    2አፌን እንደ ታረሰ ሰይፍ አደረገው፤ በእጁ ጥላ ሰወረኝ፤ የተነጠቀ ፍላጻ አድርጎኝ በኮሩ ውስጥ ሰወረኝ.

  • መዝ 140:7
    68%

    7አቤቱ እግዚአብሔር፥ የመዳኔ ኃይል ሆይ፥ በጦርነት ቀን ራሴን ሸፈንህልኝ።

  • መዝ 24:5
    68%

    5ከእግዚአብሔር በረከትን ከመድኃኒቱ አምላክ ጽድቅን ይቀበላል።

  • መዝ 45:3
    68%

    3ኀይለኛው ሆይ, ሰይፍህን በወገብህ ላይ ታጠቅ; በክብርህና በግርማህ ልብ ለብስ.

  • መዝ 132:9
    68%

    9ካህናትህ በጽድቅ ይለብሱ፥ ቅዱሳንህም በደስታ ይጮኹ።

  • መዝ 73:6
    68%

    6ስለዚህ ትዕቢት እንደ ሰንሰለት ዙሪያቸውን ይከብባቸዋል፤ ግፍም እንደ ልብስ ይሸፍናቸዋል.

  • ኢሳ 42:25
    68%

    25ስለዚህ በርቱ ቁጣውንና የጦርነት ኃይሉን በላዩ አፈሰሰበት፤ ዙሪያውን አቃጠለው ነገር ግን አላወቀም፤ አቃጠለው ነገር ግን ወደ ልቡ አልወሰነውም።

  • ኤርም 46:4
    68%

    4ፈረሶችን ታክሉ፤ ፈረሰኞች ተነሱና በራሳችሁ መከላከያ ቆሙ፤ ጦር ትሮችን አስታጠቁ፥ የጦር ልብስ ልበሱ።

  • ራእ 1:13
    68%

    13እና በዚያ ሰባት መብራት መቆሚያዎች መካከል እንደ ሰው ልጅ የሚመስል አንድ ሰው ነበር፤ እስከ እግሩ ድረስ የሚደርስ ልብስ ለብሶ በደረቱ ላይ በወርቅ መታጠቂያ የታጠቀ።

  • ራእ 19:16
    68%

    16በልብሱም ላይና በወገቡ ላይ እንዲህ የሚል ስም ተጻፈ ነበር፦ “የነገሥታት ንጉሥ እና የጌታዎች ጌታ.”

  • ሌዋ 8:7
    67%

    7ቀሚሱን አለበሰው፥ ቀበቶም አከበተው፥ ረዥሙን ልብስ አለበሰው፥ ኤፎዱንም አለበሰው፥ የኤፎዱንም የተጌጠ ቀበቶ ተገብቶ ተጠጋበት።

  • ኢዮብ 15:26
    67%

    26በተደፈረ አንገት በእርሱ ላይ ይሮጣል፤ የጋሻውንም ከባድ ጉትቻዎች ተደግፎ ይጥላል።

  • ኤዝቅ 18:16
    67%

    16ማንንም ያልከፋ፥ ዋስን ያላዘገየ፥ በግፍም ያልበዘበዘ፤ ነገር ግን ዳቦውን ለራቡ የሰጠ፥ ዕራቁቱንም በልብስ የሸፈነ፥

  • ኢሳ 34:8
    67%

    8ይህ የጌታ በመበቀል ቀን ነው፥ ስለ ጽዮን ክርክር የመክፈል ዓመት ነው።

  • ኢዮብ 40:10
    67%

    10አሁን በክብርና በታላቅነት ራስህን አጌጥ፤ በግርማና በውበት ራስህን ልብስ።

  • መዝ 132:16
    67%

    16ካህናቷን በመዳን አለብሳቸዋለሁ፥ ቅዱሳንዋም እጅግ በደስታ ይጮኻሉ።

  • ኢዮብ 27:17
    67%

    17እርሱ ቢያዘጋጅም ጻድቁ ይለብሰዋል፤ ንጹሑም ብሩን ይከፋፈላል።

  • መዝ 89:18
    67%

    18እግዚአብሔር ጥበቃችን ነው፤ የእስራኤል ቅዱስም ንጉሣችን ነው።

  • ዳግ 32:41
    67%

    41የምታበራ ሰይፌን ቢሳለሁ፥ እጄም ፍርድን ቢይዝ፥ በጠላቶቼ ላይ በቀልን እመልሳለሁ፥ የሚጠሉኝንም እመክፋለሁ።

  • ኢሳ 33:5
    67%

    5እግዚአብሔር ከፍ ባለ ነው፤ ምክንያቱም ከፍ ላይ ይኖራል። ጽዮንን በፍርድና በጽድቅ ሞላ።

  • ኢሳ 47:3
    67%

    3ዕራቂነትሽ ታገለጣለጣለች፥ እፍረትሽም ታታያለች፤ በበቀል እመልሳለሁ፥ እንደ ሰው ግን አልገናኝሽም.

  • መዝ 58:10-11
    2 አይቶች
    67%

    10ጻድቅ በበደል ሲበቀል ሲያይ ደስ ይለዋል፤ እግሩንም በክፉዎች ደም ይታጠባል።

    11ስለዚህ ሰው ይላል፥ በእውነት ጻድቃን የሚቀበሉ ዋጋ አለ፤ በእውነት በምድር የሚፈርድ አምላክ አለ።

  • ዘካ 3:4
    67%

    4እርሱም በፊቱ የቆሙትን እንዲህ ሲል አዘዘ፦ ከእርሱ እነዚያን ርኵስ ልብሶች አስወግዱት። እነሆ ኃጢአትህን ከአንተ አሳርፌዋለሁ እና በሌላ ንጹሕ ልብስ አለብስሃለሁ አለው።