Verse 13

For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  For hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst.

• NT, oversatt fra gresk

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Norsk King James

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  For enhver som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• o3-mini KJV Norsk

  For den som kaller på Herrens navn, skal bli frelst.

• gpt4.5-preview

  For enhver som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  For enhver som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi hver den, som paakalder Herrens Navn, skal vorde salig.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

• KJV 1769 norsk

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  For "whoever calls on the name of the Lord shall be saved."

• King James Version 1611 (Original)

  For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

• Norsk oversettelse av Webster

  For, "Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst."

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Norsk oversettelse av BBE

  For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  For whosoever shall call on the name of the LORde shalbe safe.

• Coverdale Bible (1535)

  For who so euer shal call vpon the name of the LORDE, shalbe saued.

• Geneva Bible (1560)

  For whosoeuer shall call vpon the Name of the Lord, shalbe saued.

• Bishops' Bible (1568)

  For whosoeuer shall call on the name of the Lorde, shalbe saued.

• Authorized King James Version (1611)

  For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

• Webster's Bible (1833)

  For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.'

• American Standard Version (1901)

  for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

• Bible in Basic English (1941)

  Because, Whoever will give worship to the name of the Lord will get salvation.

• World English Bible (2000)

  For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."

• NET Bible® (New English Translation)

  For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.

Referenced Verses

• Apg 2:21 : 21 Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
• Joel 2:32 : 32 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions fjell og i Jerusalem skal det være en redning, slik Herren har sagt, og blant de overlevende, dem som Herren kaller.