Verse 7

Bethsur, Soko og Adullam,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Beth Sur, Soko og Adullam, alle strategisk plasserte byer,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  og Bet-Sur, Soko og Adullam,

• Norsk King James

  Og Bethzur, Sokko og Adullam,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  og Bet-Sur, Soko og Adullam,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Bet-Sur, Soko og Adullam,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Bethsur, Soko og Adullam,

• o3-mini KJV Norsk

  og Bethzur, Sjoko og Adullam,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Bet-Zur, Soko og Adullam,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Beth-Zur, Soco, and Adullam,

• biblecontext

  { "verseID": "2 Chronicles.11.7", "source": "וְאֶת־בֵּֽית־צ֥וּר וְאֶת־שׂוֹכ֖וֹ וְאֶת־עֲדֻלָּֽם׃", "text": "And *ʾēt*-*bêt*-*ṣûr* and *ʾēt*-*śôḵô* and *ʾēt*-*ʿădullām*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*bêt*-*ṣûr*": "proper noun, location - Beth-zur", "*śôḵô*": "proper noun, location - Soco", "*ʿădullām*": "proper noun, location - Adullam" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Bet-Sur, Soko, Adullam,

• Original Norsk Bibel 1866

  og Beth-Zur og Socho og Adullam,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Beth-zur, and Shoco, and Adullam,

• KJV 1769 norsk

  og Bet-Zur, Soko og Adullam,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Bethzur, Shoco, and Adullam,

• Norsk oversettelse av Webster

  Bet-Zur, Soko og Adullam,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Bet-Zur, Soko og Adullam,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Bet-Sur, Soko og Adullam,

• Norsk oversettelse av BBE

  samt Bet-Sur, Soko og Adullam,

• Coverdale Bible (1535)

  Bethzur, Socho, Adulla,

• Geneva Bible (1560)

  And Beth-zur, and Shoco, and Adullam,

• Bishops' Bible (1568)

  Bethzur, Socho, and Adullam,

• Authorized King James Version (1611)

  And Bethzur, and Shoco, and Adullam,

• Webster's Bible (1833)

  Beth Zur, and Soco, and Adullam,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Beth-Zur, and Shocho, and Adullam,

• American Standard Version (1901)

  And Beth-zur, and Soco, and Adullam,

• Bible in Basic English (1941)

  And Beth-zur and Soco and Adullam

• World English Bible (2000)

  Beth Zur, and Soco, and Adullam,

• NET Bible® (New English Translation)

  Beth Zur, Soco, Adullam,

Referenced Verses

• Jos 15:35 : 35 Jarmut, Adullam, Soko og Aseka,
• Jos 15:58 : 58 Halhul, Bet-Sur og Gedor,
• 1 Sam 22:1 : 1 David dro derfor videre og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned til ham.
• 2 Sam 23:13 : 13 Tre av de tretti lederne gikk ned og kom til David i innhøstingstiden til Adullams hule: og filistrenes flokk slo leir i Refa'im-dalen.
• Mika 1:15 : 15 Likevel vil jeg bringe en arving til deg, du som bor i Maresja; her kommer Israels ære til Adullam.
• Jos 12:15 : 15 Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.