Verse 8

Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på de mektige menn som David hadde: Tachmonitten som satt i setet, høvding blant kapteinene; det var Adino Ezniten: han løftet opp spydet sitt mot åtte hundre, som han slo i hjel på en gang. 9 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodo Ahohiten, en av de tre mektige menn med David, da de trosset filistrene som var samlet til kamp, mens Israels menn trakk seg tilbake: 10 Han reiste seg og slo filistrene til han ble trett i hånden, og hånden klistret seg til sverdet: og Herren utførte en stor seier den dagen; og folket kom tilbake etter ham bare for å plyndre. 11 Etter ham var Sjamma, sønn av Agee Hararitten. Filistrene hadde samlet seg i en flokk der det var et stykke jord fullt av linser: og folket flyktet fra filistrene. 12 Men han sto midt på jordstykket, forsvarte det, og slo filistrene: og Herren utførte en stor seier. 13 Tre av de tretti lederne gikk ned og kom til David i innhøstingstiden til Adullams hule: og filistrenes flokk slo leir i Refa'im-dalen. 14 Og David var i en hold, og filistrenes garnison var da i Betlehem. 15 Og David lengtet og sa: Å, om noen kunne gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som ligger ved porten! 16 Og de tre mektige menn brøt gjennom filistrenes leir, hentet vann fra brønnen i Betlehem, som var ved porten, og tok det til David: men han ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren. 17 Og han sa: Være langt fra meg, Herre, at jeg skulle gjøre dette: er ikke dette blodet til mennene som satte sine liv i fare? Derfor ville han ikke drikke det. Disse tingene gjorde de tre mektige menn. 18 Abisjai, bror til Joab, sønn av Seruja, var leder blant de tre. Han løftet opp spydet sitt mot tre hundre, og slo dem, og fikk navnet blant de tre. 19 Var han ikke den mest ærefulle av de tre? Derfor var han deres kaptein, men han nådde ikke opp til de første tre. 20 Benaia, sønn av Jojada, sønn av en tapper mann fra Kabseel, som hadde utført mange bragder, slo to løvelignende menn av Moab: han gikk også ned og slo en løve i en grop i snøtiden. 21 Han slo også en egypter, en stor mann: og egypteren hadde et spyd i hånden; men han gikk ned til ham med en stav, tok spydet fra egypterens hånd, og slo ham med hans eget spyd. 22 Disse tingene gjorde Benaia, sønn av Jojada, og hadde et navn blant de tre mektige. 23 Han var mer ærefull enn de tretti, men nådde ikke opp til de første tre. Og David satte ham over sin livvakt. 24 Asahel, bror til Joab, var en av de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem, 25 Sjamma Haroditen, Elika Haroditen, 26 Helez Paltitten, Ira, sønn av Ikkesj Tekotitten, 27 Abieser Anetotitten, Mebunnai Husjatitten, 28 Zalmon Ahohiten, Maharai Netofatitten, 29 Keleb, sønn av Banan, en Netofatitt, Itthai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins barn, 30 Benaia Piratitten, Hiddai fra bekkerne i Gaasj, 31 Abialbon Arbatitten, Asmavet Barhumitten, 32 Eljaba Sjaalbontitten, av Jasjens sønner, Jonatan, 33 Sjamma Hararitten, Ahjam, sønn av Sjarar Hararitten, 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatittens sønn, Eliam, sønn av Akitofel Gilonitten, 35 Hetzro Karmelitten, Paarei Arbatitten, 36 Jigal, sønn av Natan fra Soba, Bani Gaditten, 37 Zelek ammonitten, Nahrai Be'erotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja, 38 Ira Jitritten, Gareb Jitritten, 39 Uria Hettitten: i alt trettisju.
  • 1 Krøn 11:6 : 6 David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og hærfører. Joab, Serujas sønn, gikk først opp, og han ble høvding.
  • 1 Krøn 11:10-47 : 10 Her er de fremste av de sterke mennene David hadde, som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord om Israel. 11 Dette er antallet av de sterke mennene David hadde: Jashobeam, en hakmonitt, høvding blant de tre; han løftet sin spyd og drepte tre hundre på en gang. 12 Etter ham kom Eleazar, Dodais sønn, en ahohitt, som var en av de tre mektigste. 13 Han var med David ved Pas-Dammim, hvor filistrene samlet seg til krig, på et jorde fullt av bygg. Folket flyktet for filistrene, 14 men de stilte seg midt på jordet, reddet det og slo filistrene. Herren gav en stor seier. 15 Tre av de tretti høvdingene dro ned til klippen til David, til Adullams hule, mens filistrenes hær leiret seg i Refa'im-dalen. 16 David var da i borgen, mens filistrenes vaktpost stod ved Betlehem. 17 David uttrykte et ønske og sa: Om bare noen ville gi meg vann å drikke fra Betlehems brønn som er ved porten! 18 De tre brøt da igjennom filistrenes leir og tok vann fra Betlehems brønn, som er ved porten, og bar det til David. Men David ville ikke drikke det; han helte det ut for Herren. 19 Han sa: Må Gud forby at jeg skulle gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet fra disse menn som satte sine liv i fare? For med fare for sine liv hentet de det. Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige. 20 Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre. Han løftet sin spyd mot tre hundre drepte, og han fikk et navn blant de tre. 21 Blant de tre ble han mer æret enn de to andre, og han ble deres leder; men til de tre første nådde han ikke opp. 22 Benaja, Jehojadas sønn, en modig mann fra Kabseel, som gjorde mange store gjerninger, drepte to løveaktige menn fra Moab. Han gikk også ned i en brønn og drepte en løve en snørik dag. 23 Han drepte en egyptisk mann som var fem alen høy. I egypterens hånd var et spyd som en veversbom, men han gikk imot ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd. 24 Dette gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige. 25 Se, han var æret blant de tretti, men nådde ikke opp til de tre første, og David satte ham over sin livvakt. 26 Heroiske menn i hæren var også Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem, 27 Shammot fra Harod, Helis fra Pelon, 28 Ira, Ikkeshs sønn fra Tekoa, Abieser fra Anatot, 29 Sibbekai fra Husha, Ilai fra Ahoah, 30 Maharai fra Netofa, Heled, Baanas sønn fra Netofa, 31 Itai fra Benjamins Gibeah, Benaja fra Piraton, 32 Hurai fra Gaash-dalen, Abiel fra Bet-Avah, 33 Azmaveth fra Baharum, Eljahba fra Shaalbim, 34 Sønnene til Hashem fra Gizon, Jonathan, Shages sønn fra Harar, 35 Ahiam, Sakars sønn fra Harar, Elifal, Urs sønn, 36 Hefer fra Mechera, Ahija fra Pelon, 37 Hezro fra Karmel, Naarai, Ezbais sønn, 38 Joel, Nathans bror, Mibhar, Hagrismes sønn, 39 Zelek fra Ammon, Naharai fra Berot, våpenbæreren til Joab, Serujas sønn, 40 Ira og Gareb fra Jattir, 41 Uria fra Het, Zabad, Ahlas sønn, 42 Adina, Shizas sønn fra Ruben, en leder for Ruben, og tretti med ham, 43 Hanan, Maakas sønn, og Josafat fra Mitna, 44 Uzja fra Asjterot, Sjama og Jehiel Hothans sønner fra Aroer, 45 Jediael, Shimris sønn, og Joha, hans bror, fra Tise, 46 Eliel fra Ma'av, Jeribai og Josjaviah, Elna'ams sønner, og Itmah fra Moab, 47 Eliel, Obadja og Ja'asiel fra Mesobaja.