Esekiel 34:3
Dere drikker melken og kler dere med ullen; dere slakter de feteste, men lar sauene sulte.
Dere drikker melken og kler dere med ullen; dere slakter de feteste, men lar sauene sulte.
Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de gjødde, men flokken gir dere ikke mat.
Fettet eter dere, og dere kler dere med ullen; de fete dyrene slakter dere, men sauene gjeter dere ikke.
Dere eter fettet og kler dere i ullen, dere slakter de gjødde dyrene, men hjorden gjeter dere ikke.
Dere spiser det fete og dekker dere med ulla; dere slakter de beste dyrene, men dere passer ikke på sauene.
Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter det fete dyret, men dere røkter ikke hjorden.
Dere spiser det fete, kler dere i ulden og slakter de som er foret; men dere gir ikke flokken deres mat.
Dere spiser fettet og kler dere med ullen, dere slakter de beste dyrene, men dere tar ikke vare på sauene.
Dere spiser fettet, kler dere med ullen, og slakter de fete dyrene, men dere sørger ikke for flokken.
Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.
Dere spiser det fete og kler dere med ull; dere slakter dem som er matet, men dere gir ikke flokken næring.
Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.
Dere spiser fettet og kler dere med ullen. Dere slakter de fete dyrene, men sauene gjeter dere ikke.
You eat the fat, wear the wool, and slaughter the fattened animals, but you do not feed the flock.
Dere spiser fettet, klær dere med ullen og slakter de fete dyrene, men flokken gjeter dere ikke.
I æde Fedmen og klædes med Ulden, I slagte det Fede; I føde ikke Faarene.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.
You eat the fat, and clothe yourselves with the wool, you kill them that are fed: but you do not feed the flock.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de fete, men dere gir ikke flokken mat.
Dere spiser fettet og kler dere i ullen, men dere slakter dem som er fete, og gir ikke flokken mat.
Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de fete dyrene, men dere gir ikke sauene næring.
Ye eat{H398} the fat,{H2459} and ye clothe{H3847} you with the wool,{H6785} ye kill{H2076} the fatlings;{H1277} but ye feed{H1277} not the sheep.{H6629}
Ye eat{H398}{(H8799)} the fat{H2459}, and ye clothe{H3847}{(H8799)} you with the wool{H6785}, ye kill{H2076}{(H8799)} them that are fed{H1277}: but ye feed{H7462}{(H8799)} not the flock{H6629}.
Ye haue eaten vp the fatte, ye haue clothed you with the woll: the best fedde haue ye slayne, but ye flocke haue ye not norished:
Yee eate the fat, and yee clothe you with the wooll: yee kill them that are fed, but ye feede not the sheepe.
Ye eate vp the fat, ye clothe you with the wooll, the best fed do ye slay: but the flocke do ye not feede.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: [but] ye feed not the flock.
You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens ord kom til meg:
2 Menneskesønn, profetér mot Israels gjetere og si til dem: Så sier Herren: Ve Israels gjetere, som bare tenker på seg selv! Burde ikke gjeterne sørge for sauene?
4 Dere har ikke styrket de syke, ikke helbredet de syke, ikke forbundet de skadde, ikke hentet hjem de som er spredt, eller lett etter de bortkomne. Dere har hersket over dem med makt og grusomhet.
5 Slik ble mine sauer spredt, fordi det ikke var noen gjeter. De ble til føde for alle villdyr.
6 Mine sauer vandret omkring på alle fjell og høyder; mine sauer spredte seg over hele jorden, og ingen brydde seg om dem eller lette etter dem.
7 Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren: Fordi mine sauer ble plyndret og ble til føde for alle villdyr fordi det ikke var noen gjeter, og fordi gjeterne ikke lette etter sauene, men bare tenkte på seg selv,
9 derfor, hør Herrens ord, dere gjetere.
10 Så sier Herren: Jeg er imot gjeterne og vil kreve mine sauer fra dem. Jeg vil ta dem fra gjeternes munn, for at de ikke lenger skal være til deres føde.
11 For så sier Herren: Jeg vil selv lete etter mine sauer og ta meg av dem.
4 Dette sier Herren min Gud: Ta vare på dødens flokk.
5 Deres eiere dreper dem uten samvittighet, og de som får betaling for dem sier: Måtte Herren velsigne meg, for jeg har fått rikdom; og hyrdene viser dem ingen nåde.
14 Jeg vil gi dem gode beitemarker, og på Israels fjell skal de hvile på grønne enger og beite på fete beitemarker.
15 Jeg vil selv sørge for mine sauer og gi dem hvile, sier Herren.
16 Jeg vil lete etter de bortkomne, hente hjem de spredte, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil dømme dem rettferdig.
17 Og når det gjelder dere, mine sauer, skal jeg dømme mellom en sau og en annen, mellom værer og bukker, sier Herren.
18 Er det ikke nok at dere beiter på de beste beitemarkene, men dere tråkker ned resten av beitemarkene? Etter å ha drukket rent vann, ødelegger dere resten med deres føtter.
19 Mine sauer må spise det som er trampet ned av deres føtter, og drikke det som er forurenset av deres føtter.
20 Derfor vil jeg dømme mellom de fete og de magre sauene, sier Herren.
21 Dere har stanget de svake med side og bog, dyttet dem med hornene til dere spredte dem.
22 Men jeg vil redde mine sauer, og de skal ikke lenger bli bytte. Jeg vil dømme mellom sauene.
15 Og Herren sa til meg: Ta igjen verktøyet til en tåpelig hyrde.
16 For se, jeg vil sette en hyrde over landet som ikke bryr seg om det som er mistet, og han vil ikke søke de bortkomne, helbrede de skadede, eller gi mat til de syke. Han vil spise de fetes kjøtt og bryte deres klover.
17 Forbannelse over den tåpelige hyrden som forlater flokken! Sverdet skal ramme hans arm og hans høyre øye: armen skal visne helt, og øyet skal bli fullstendig blindt.
1 En forbannelse er over vokterne som forårsaker ødeleggelse og tap av fårene på min mark, sier Herren.
2 Så dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt mot vokterne som har omsorg for mitt folk: Dere har latt flokken min bli splittet, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem; se, jeg vil sende straff for deres onde gjerninger over dere, sier Herren.
3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange.
17 Da vil lammene finne beite som i sine grønne enger, og de fete dyrene vil beite i ødemarkene.
34 Gi rop av sorg, dere voktere av sauene; gi rop om hjelp, rull dere i støvet, dere høvdinger av flokken: for deres ødeleggelses dager har fullt kommet, og jeg vil sende dere i alle retninger, og deres fall vil være som de mannlige i flokken.
35 Det vil ikke være noen vei til flukt for sauevaktene, ingen vei for flokkens høvdinger å komme seg trygt unna.
36 En lyd av sauvokternes rop, og den bitre gråten fra flokkens høvdinger! for Herren har lagt deres grønne marker i ruiner.
31 Dere er mine sauer, mine beitemarker, og jeg er deres Gud, sier Herren.
18 Krigsmennenes kjøtt skal være deres mat, og jordens fyrsters blod skal være deres drikke, med sauer og lam, steinbukker og okser, alle de fete dyrene i Basan.
19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, av mitt slaktoffer som jeg slakter for dere.
7 Så tok jeg vare på dødens flokk, for de som tjente på flokken; og jeg tok to staver, én kalte jeg Ynde, og den andre Bånd; og jeg tok vare på flokken.
14 Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.
2 Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;
9 Og jeg sa: Jeg vil ikke ta vare på dere. La de som skal dø, dø; de som skal gå til grunne, må gå til grunne; og la de gjenværende spise hverandres kjøtt.
23 Si til Israels barn: Dere skal ikke spise fett av okse eller sau eller geit.
24 Og fettet av det som dør naturlig, og fettet av det som blir angrepet av dyr, kan brukes til andre formål, men ikke på noen måte til mat.
11 Du har gjort oss som sauer til slakt; vi er spredt blant folkene.
12 Den som er en leiekar og ikke hyrden, og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter; og ulven angriper dem og sprer saueflokken.
21 For gjeterne har blitt som dyr og søker ikke Herren for veiledning: derfor har de ikke handlet klokt, og alle deres flokker er spredt.
19 Og dere har vanæret meg blant mitt folk for litt bygg og noen brødbiter, sendt død over sjeler når det ikke er grunn til død, og holdt liv i de sjelene som ikke har rett til liv, ved de falske ordene dere sier til mitt folk som lytter til det falske.
14 Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett fra lam og Bashans sauer, og geiter, og kjernen av kornet; og til drikke, vin fra druens blod.
3 Som kjøtt tar de kjøttet av mitt folk til føde, flår dem og knuser deres ben, ja, deler dem som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
15 Og jeg vil gi dere voktere etter mitt hjerte, som vil gi dere kunnskap og visdom som mat.
4 Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauene og geiten.
11 Ja, hundene er evig på jakt etter mat; mens disse, fårepasserne, er uten visdom: de har alle gått etter sine egne gleder, hver enkelt søker fortjeneste; de er alle like.
26 Lammene vil gi deg klær, og bukkene inntekt for en åker: