Høysangen 4:11

Norsk oversettelse av BBE

Dine lepper drypper honning; honning og melk er under din tunge; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:27 : 27 Så kom han nær og ga ham en kyss; da luktet han duften av klærne hans, og han velsignet ham og sa, Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herrens velsignelse har kommet over:
  • Høys 5:1 : 1 Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud; for å ta min myrra med mitt krydder; min voks med min honning; min vin med min melk. Spis, venner; drikk vin, ja, bli overveldet av kjærlighet.
  • Høys 5:13 : 13 Ansiktet hans er som krydderbed, som gir ut dufter av alle slag; leppene hans er som liljer, som drypper av flytende myrra.
  • Høys 7:9 : 9 Og ganen din som god vin som flyter lett ned for min elskede, beveger seg mildt over mine lepper og tenner.
  • Jes 7:15 : 15 Smør og honning skal være hans mat når han er gammel nok til å velge mellom godt og ondt.
  • Hos 14:2 : 2 Israel, vend tilbake til Herren din Gud; for det er på grunn av dine onde gjerninger at du har falt.
  • Hos 14:6-7 : 6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon. 7 Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.
  • Hebr 13:15 : 15 La oss derfor hele tiden ofre lovprisning til Gud gjennom ham, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn.
  • Sal 19:10 : 10 De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; de er søtere enn honning, den rene honning.
  • Sal 45:8 : 8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.
  • Sal 71:14-15 : 14 Men jeg vil fortsette å håpe, og øke i all din pris. 15 Min munn skal gjøre din rettferdighet og din frelse kjent hele dagen; for de kan ikke måles.
  • Sal 71:23-24 : 23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse. 24 Min tunge vil tale om din rettferdighet hele dagen; for de som ønsker å gjøre meg ondt, har blitt knust og satt til skamme.
  • Ordsp 5:3 : 3 For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;
  • Ordsp 16:24 : 24 Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.
  • Ordsp 24:13-14 : 13 Min sønn, ta honning, for det er godt; og den flytende honningen, som er søt for din smak: 14 Så la ditt ønske være etter visdom: hvis du har det, vil det være en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
  • Høys 4:3 : 3 Dine røde lepper er som en skarlagen tråd, og din munn har en vakker form; sidene av hodet ditt er som granateplefrukt under sløret ditt.
  • Høys 4:10 : 10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:1-10
    10 vers
    87%

    1Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.

    2Tennene dine er som en flokk sauer hvis ull nettopp er klippet, som stiger opp fra vasken; hver har fått to lam, og det er ingen uten unger.

    3Dine røde lepper er som en skarlagen tråd, og din munn har en vakker form; sidene av hodet ditt er som granateplefrukt under sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, hvor tusen skjold henger, skjold for krigerne.

    5Dine to bryster er som to unge rådyr av samme kull, som beiter blant liljene.

    6Før kvelden kommer, og himmelen langsomt blir mørk, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7Du er helt skjønn, min elskede; det er ingen feil på deg.

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, med meg fra Libanon; se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenenes tilholdssted, fra leopardenes fjell.

    9Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!

    10Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    81%

    12En inngjerdet hage er min søster, min brud; en lukket hage, en hermetisk kilde.

    13Hagens frukter er granatepler; med alle de beste fruktene, henna og nardus,

  • Høys 5:13
    81%

    13Ansiktet hans er som krydderbed, som gir ut dufter av alle slag; leppene hans er som liljer, som drypper av flytende myrra.

  • Høys 7:6-10
    5 vers
    81%

    6Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

    7Du er høy som en palme, og dine bryst er som vindruer.

    8Jeg sa: La meg stige opp palmen og gripe dens greiner; dine bryst skal være som vindruene, og duften av din ånde som epler.

    9Og ganen din som god vin som flyter lett ned for min elskede, beveger seg mildt over mine lepper og tenner.

    10Jeg tilhører min kjære, og hans lengsel er etter meg.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud; for å ta min myrra med mitt krydder; min voks med min honning; min vin med min melk. Spis, venner; drikk vin, ja, bli overveldet av kjærlighet.

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent; det er lyden av min elskede ved døren, som sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min veldig vakre; hodet mitt er vått av dugg, og håret mitt med nattens dråper.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    79%

    15Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.

    16Våkne opp, nordavind; og kom, søravind, blås på min hage, så dens krydder kan komme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og ta av dens gode frukter.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    79%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Søt er duften av dine parfymer; ditt navn er som utsøkt parfyme; derfor elsker de unge jentene deg.

    4Ta meg med deg, la oss løpe av sted: kongen har ført meg inn i sitt hus. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 5:16
    77%

    16Munnen hans er den søteste; ja, han er gjennomført vakker. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:12-16
    5 vers
    76%

    12Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer mine parfymer sin duft.

    13Min kjære er som en pose med myrra som hviler hele natten mellom brystene mine.

    14Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min elskling, og en glede; vår seng er grønn.

  • Ordsp 5:3
    76%

    3For honning drypper fra leppene til den fremmede kvinnen, og hennes munn er jevnere enn olje;

  • Høys 7:2-4
    3 vers
    73%

    2Din mage er som et kornlager med liljer rundt, og i midten en rund kopp full av vin.

    3Dine to bryst er som to unge rådyr, tvillinger.

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som vannene i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som tårnet på Libanon som ser ut over Damaskus.

  • Høys 2:10
    73%

    10Min elskede talte til meg og sa: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 6:2-5
    4 vers
    73%

    2Min elskede har gått ned i hagen sin, til krydderbedene, for å finne føde i hagene og plukke liljer.

    3Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg; han finner føde blant liljene.

    4Du er vakker, min kjære, som Tirsa, like strålende som Jerusalem; fryktinngytende som en hær med bannere.

    5Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvinner meg; håret ditt er som en flokk med geiter som hviler på Gileads fjellsider.

  • Høys 8:14
    73%

    14Kom fort, min elskede, og vær som en gasell på krydderfjellene.

  • Ordsp 5:19
    73%

    19Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.

  • Høys 2:3
    72%

    3Som et epletre blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    72%

    9Min elskede, jeg sammenligner deg med en hest i Faraos vogn.

    10Ditt ansikt er vakkert med hårkroner, din hals med perlelenker.

  • Høys 2:16
    72%

    16Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Fikentreet setter fram sine grønne fiken, og vinstokkene med unge druer gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

    14Min due, du som er i klippens sprekker, i fjellets skjul: La meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 3:6
    71%

    6Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 7:12
    71%

    12La oss tidlig gå til vingårdene; la oss se om vinstokken blomstrer, om dens unge frukt vises, og om granateplet blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.