Verse 24

His daughter Sheerah built Lower and Upper Beth-horon, as well as Uzzen Sheerah.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Hans datter var Seera. Hun bygde Nedre og Øvre Bet-Horon og Azen-Sjeera.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og hans datter var Sjera, som bygde nedre og øvre Bet-Horon og Uzzensjera.

• Norsk King James

  (Og hans datter var Sherah, som bygget Bethhoron den nederste og den øverste, og Uzzensherah.)

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Hans datter var Seera, og hun bygde det nedre og øvre Bet-Horon og Ussen-Seera.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Hans datter Sjeera bygde Nedre og Øvre Bet-Horon og Uzen-Sjeera.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  (Hans datter var Sjera, som bygde Nedre og Øvre Bet-Horon og Uzzen-Sjera.)

• o3-mini KJV Norsk

  (Og hans datter var Sherah, som bygde Bethhoron – både den nedre og den øvre – samt Uzzensherah.)

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  (Hans datter var Sjera, som bygde Nedre og Øvre Bet-Horon og Uzzen-Sjera.)

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Hans datter Sjera bygde Nedre Bet-Horon, Øvre Bet-Horon og Uzzen-Sjera.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  24 Hans datter var Shera, som bygget nedre og øvre Bet-Horon samt Uzzen-Shera.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og hans Datter var Seera, og hun byggede det nedre og det øvre Beth-Horon og Ussen-Seera.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  (And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)

• KJV 1769 norsk

  (Og hans datter var Sjeera, som bygde Nedre Bet-Horon, Øvre Bet-Horon og Ussen-Sjeera.)

• KJV1611 - Moderne engelsk

  (And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the lower, and the upper, and Uzzensherah.)

• King James Version 1611 (Original)

  (And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)

• Norsk oversettelse av Webster

  Hans datter var Sjeera, som bygde nedre og øvre Bet-horon, og Uzzen-Sjeera.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Hans datter var Sjera, som bygde Nedre og Øvre Bet-Horon samt Ussen-Sjera.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Hans datter var Sje'era, som bygde Nedre og Øvre Bet-Horon og Uzzen-Sje'era.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og hans datter var Sjeera, som bygde Nedre Bet-Horon og Øvre Bet-Horon, og Uzzen-Sjeera.

• Coverdale Bible (1535)

  His doughter was Seera, which builded the lower and vpper Bethoron, & Vsen Serea.

• Geneva Bible (1560)

  And his daughter was Sherah, which built Beth-horon the nether, and the vpper, and Vzzen Sheerah.

• Bishops' Bible (1568)

  And his daughter was Seera, which buylt Bethhoron the neather and also the vpper, and Uzan Seera,

• Authorized King James Version (1611)

  (And his daughter [was] Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)

• Webster's Bible (1833)

  His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and his daughter `is' Sherah, and she buildeth Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah --

• American Standard Version (1901)

  And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.

• Bible in Basic English (1941)

  And his daughter was Sheerah, the builder of Beth-horon the lower and the higher, and Uzzen-sheerah.

• World English Bible (2000)

  His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.

• NET Bible® (New English Translation)

  His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon, as well as Uzzen Sheerah),

Referenced Verses

• Josh 16:3 : 3 It descended westward to the territory of the Japhletite, as far as the border of Lower Beth-horon, and on to Gezer, and it ended at the sea.
• Josh 16:5 : 5 The territory of the sons of Ephraim according to their clans was as follows: The border of their inheritance on the east began at Ataroth-addar and extended to Upper Beth-horon.
• 2 Chr 8:5 : 5 He rebuilt Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, which were fortified cities with walls, gates, and bars.
• Josh 10:10 : 10 And the LORD threw them into panic before Israel, and Joshua and his forces inflicted a great defeat on them at Gibeon. They pursued them along the road to the Beth-horon ascent and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
• 1 Kgs 9:17 : 17 Then Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,