Verse 6
Benjamin had three sons: Bela, Beker, and Jediael.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Benjamins sønner var Bela, Beker og Jediael; til sammen tre sønner.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Sønnene til Benjamin var Bela, Beker og Jediael, totalt tre.
Norsk King James
Sønnene til Benjamin var: Bela, Becher og Jediael, tre.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Benjamins sønner var Bela, Becher og Jediael, tre i alt.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Benjamins sønner var Bela, Beker og Jediael, i alt tre.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Sønnene til Benjamin var Bela, Beker og Jediael, tre i alt.
o3-mini KJV Norsk
Benjamins sønner var Bela, Becher og Jediael, tre til sammen.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Sønnene til Benjamin var Bela, Beker og Jediael, tre i alt.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Benjamins sønner: Bela, Beker og Jediel, tre i alt.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
6 Benjamins barn var Bela, Beker og Jediael - tilsammen tre.
Original Norsk Bibel 1866
Benjamins (Sønner vare): Bela og Becher og Jediael, tre.
King James Version 1769 (Standard Version)
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
KJV 1769 norsk
Sønnene til Benjamin var: Bela, Beker og Jediael, tre i alt.
KJV1611 - Moderne engelsk
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
King James Version 1611 (Original)
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
Norsk oversettelse av Webster
Sønnene til Benjamin var Bela, Beker og Jediael, tre i alt.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Fra Benjamin: Bela, Beker og Jediael, tre i alt.
Norsk oversettelse av ASV1901
Sønnene til Benjamin: Bela, Beker og Jedi'el, tre i alt.
Norsk oversettelse av BBE
Sønnene til Benjamin: Bela og Beker og Jediael, tre.
Coverdale Bible (1535)
The children of BenIamin, were, Bela, Becher, and Iedieel, these thre.
Geneva Bible (1560)
The sonnes of Beniamin were Bela, and Becher, and Iediael, three.
Bishops' Bible (1568)
The sonnes of Beniamin: Bela, Becher, and Iediel, three.
Authorized King James Version (1611)
[The sons] of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
Webster's Bible (1833)
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
American Standard Version (1901)
[ The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
Bible in Basic English (1941)
The sons of Benjamin: Bela and Becher and Jediael, three.
World English Bible (2000)
[The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
NET Bible® (New English Translation)
Benjamin’s Descendants The sons of Benjamin: Bela, Beker, and Jediael– three in all.
Referenced Verses
- Gen 46:21 : 21 The sons of Benjamin were Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
- 1 Chr 8:1-9 : 1 Benjamin fathered Bela, his firstborn, Ashbel the second, and Ahrah the third. 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 The sons of Bela were Addar, Gera, and Abihud. 4 Abishua, Naaman, and Ahoah. 5 Gera, Shephuphan, and Huram. 6 These were the descendants of Ehud, who were heads of families living in Geba. They were exiled to Manahath. 7 Naaman, Ahijah, and Gera were responsible for exiling them. Gera became the father of Uzza and Ahihud. 8 Shaharaim fathered children in the territory of Moab after divorcing his wives Hushim and Baara. 9 By his wife Hodesh, he fathered Jobab, Zibia, Mesha, and Malcham. 10 Also Jeuz, Sachia, and Mirma. These were his sons, who were heads of their families. 11 By Hushim, he fathered Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod and their villages. 13 Also Beriah and Shema, who were heads of the families living in Aijalon. They drove out the inhabitants of Gath. 14 Ahio, Shashak, and Jeremoth. 15 Zebadiah, Arad, and Ader. 16 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, and Heber. 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 Jakim, Zichri, and Zabdi. 20 Elienai, Zilthai, and Eliel. 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. 22 Ishpan, Eber, and Eliel. 23 Abdon, Zichri, and Hanan. 24 Hananiah, Elam, and Antothijah. 25 Iphedeiah and Penuel were the sons of Shashak. 26 Shamsherai, Shehariah, and Athaliah. 27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. 28 These were the heads of their ancestral families, listed in their genealogies. They lived in Jerusalem. 29 In Gibeon lived the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah. 30 His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, and Nadab. 31 He also had Gedor, Ahio, and Zecher. 32 Mikloth fathered Shimeah. They also lived near their relatives in Jerusalem. 33 Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal. 34 The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal fathered Micah. 35 The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 Ahaz fathered Jehoaddah, Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza. 37 Moza fathered Binea. Raphah was his son, Eleasah his grandson, and Azel his great-grandson. 38 Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, his firstborn, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel. 39 The sons of his brother Eshek were Ulam, his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 The sons of Ulam were mighty warriors, archers. They had many sons and grandsons—150 in total. All these were descendants of Benjamin.
- Num 26:38-41 : 38 The descendants of Benjamin by their families: From Bela, the family of the Belaites; from Ashbel, the family of the Ashbelites; from Ahiram, the family of the Ahiramites. 39 From Shephupham, the family of the Shuphamites; from Hupham, the family of the Huphamites. 40 The sons of Bela were Ard and Naaman: The family of the Ardites from Ard, and the family of the Naamites from Naaman. 41 These were the descendants of Benjamin according to their families, and their registered men were 45,600.
- 1 Chr 7:10-11 : 10 The sons of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar. 11 All the sons of Jediael, counted among the heads of their ancestral families and mighty warriors prepared for battle, totaled seventeen thousand two hundred.