Verse 23

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Og dere er Kristi; og Kristus er Guds.

• NT, oversatt fra gresk

  Men dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.

• Norsk King James

  Og dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  men dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  og dere er Kristi, og Kristus er Guds.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• o3-mini KJV Norsk

  og dere er Kristi, og Kristus er Guds.

• gpt4.5-preview

  og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• Original Norsk Bibel 1866

  men I ere Christi, men Christus er Guds.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And ye are Christ's; and Christ is God's.

• KJV 1769 norsk

  og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And you are Christ's; and Christ is God's.

• King James Version 1611 (Original)

  And ye are Christ's; and Christ is God's.

• Norsk oversettelse av Webster

  og dere er Kristi, og Kristus er Guds.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  and ye are Christes and Christ is goddis.

• Coverdale Bible (1535)

  but ye are Christes, and Christ is Gods.

• Geneva Bible (1560)

  And ye Christes, and Christ Gods.

• Bishops' Bible (1568)

  And ye are Christes, and Christe (is) Gods.

• Authorized King James Version (1611)

  And ye are Christ's; and Christ [is] God's.

• Webster's Bible (1833)

  and you are Christ's, and Christ is God's.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and ye `are' Christ's, and Christ `is' God's.

• American Standard Version (1901)

  and ye are Christ's; and Christ is God's.

• Bible in Basic English (1941)

  And you are Christ's; and Christ is God's.

• World English Bible (2000)

  and you are Christ's, and Christ is God's.

• NET Bible® (New English Translation)

  and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

Referenced Verses

• Gal 3:29 : 29 If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
• 1 Cor 11:3 : 3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.
• 2 Cor 10:7 : 7 Do you look only at outward appearances? If anyone is confident that he belongs to Christ, let him consider again that just as he belongs to Christ, so also do we.
• 1 Cor 15:23 : 23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, at His coming, those who belong to Christ.
• John 17:9-9 : 9 I pray for them. I am not praying for the world, but for those You have given Me, for they are Yours. 10 All I have is Yours, and all You have is Mine. And I have been glorified in them.
• John 17:18 : 18 As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
• John 17:21 : 21 That all of them may be one, just as You, Father, are in Me and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You have sent Me.
• Rom 14:8 : 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.
• 1 Cor 6:19-20 : 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 You were bought at a price. Therefore glorify God with your body and spirit, which are God's.
• 1 Cor 7:22 : 22 For the one who was called as a slave in the Lord is the Lord’s freed person; in the same way, the one who was called while free is Christ’s slave.
• 1 Cor 8:6 : 6 Yet for us there is only one God, the Father, from whom all things come and for whom we exist; and one Lord, Jesus Christ, through whom all things were made and through whom we live.
• Matt 17:5 : 5 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!'
• Gal 5:24 : 24 Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.
• Eph 1:10 : 10 for the administration of the fullness of the times, to bring everything together in Christ, both things in heaven and things on earth—in Him.
• Phil 2:8-9 : 8 He humbled Himself by becoming obedient to the point of death—even death on a cross. 9 Therefore God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name, 10 so that at the name of Jesus every knee should bow—in heaven, on earth, and under the earth— 11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.