Verse 44

This is the law that Moses set before the Israelites.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dette er loven som Moses satte fremfor Israels barn:

• Norsk King James

  Og dette er loven som Moses stilte frem for Israels barn:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dette er loven Moses satte fram for Israels barn.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dette er loven som Moses la fram for Israels barn;

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,

• o3-mini KJV Norsk

  Og dette er den loven Moses fastsatte for Israels barn:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dette er loven som Moses la fram for Israels barn.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og denne er Loven, som Mose satte for Israels Børns Ansigt.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And this is the law which Moses set before the children of Israel:

• KJV 1769 norsk

  Dette er loven som Moses la fram for israelittene:

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And this is the law which Moses set before the children of Israel:

• King James Version 1611 (Original)

  And this is the law which Moses set before the children of Israel:

• Norsk oversettelse av Webster

  Dette er loven som Moses la fram for Israels barn:

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dette er loven som Moses satte fram for Israels sønner;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og dette er loven som Moses la fram for Israels barn:

• Norsk oversettelse av BBE

  Dette er loven Moses la fram for Israels barn:

• Tyndale Bible (1526/1534)

  This is the lawe which Moses set before the childern of Israel,

• Coverdale Bible (1535)

  This is the lawe which Moses layed before the children of Israel:

• Geneva Bible (1560)

  So this is the law which Moses set before the children of Israel.

• Bishops' Bible (1568)

  And so this is the lawe which Moyses set before the children of Israel:

• Authorized King James Version (1611)

  And this [is] the law which Moses set before the children of Israel:

• Webster's Bible (1833)

  This is the law which Moses set before the children of Israel:

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And this `is' the law which Moses hath set before the sons of Israel;

• American Standard Version (1901)

  And this is the law which Moses set before the children of Israel:

• Bible in Basic English (1941)

  This is the law which Moses put before the children of Israel:

• World English Bible (2000)

  This is the law which Moses set before the children of Israel:

• NET Bible® (New English Translation)

  The Setting and Introduction of the Covenant This is the law that Moses set before the Israelites.

Referenced Verses

• Lev 27:34 : 34 These are the commandments the LORD gave Moses for the Israelites on Mount Sinai.
• Num 36:13 : 13 These are the commandments and regulations that the LORD commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.
• Deut 1:5 : 5 Across the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
• Deut 17:18-19 : 18 When he takes the throne of his kingdom, he is to write for himself on a scroll a copy of this law, taken from that of the Levitical priests. 19 It shall remain with him, and he shall read it all the days of his life so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this law and these statutes to follow them.
• Deut 27:3 : 3 Write on them all the words of this law when you cross over, so that you may enter the land the LORD your God is giving you—a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your ancestors, promised you.
• Deut 27:8 : 8 Write clearly all the words of this law on the stones you have set up.
• Deut 27:26 : 26 Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out. Then all the people shall say, 'Amen.'
• Deut 33:4 : 4 The law that Moses commanded us is a heritage for the congregation of Jacob.
• John 1:17 : 17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.