Verse 31

Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Moses, Aron og hans sønner vasket hendene og føttene i det.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Moses og Aron og hans sønner vasket sine hender og føtter der.

• Norsk King James

  Og Moses, Aron og hans sønner vasket hendene og føttene der.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Moses, Aron og sønnene hans vasket sine hender og føtter der.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Moses, Aron og hans sønner vasket sine hender og sine føtter med vannet derfra.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Moses, Aaron og hans sønner vasket sine hender og føtter der.

• o3-mini KJV Norsk

  Og Moses, Aaron og hans sønner vasket sine hender og føtter der.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Moses, Aaron og hans sønner vasket sine hender og føtter der.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Og Moses, Aron og hans sønner vasket hendene og føttene sine der.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Moses, Aron og hans sønner vasket hendene og føttene i det.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Mose og Aron og hans Sønner skulde deraf toe deres Hænder og deres Fødder.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

• KJV 1769 norsk

  Moses, Aaron og sønnene vasket hendene og føttene der.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there:

• King James Version 1611 (Original)

  And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

• Norsk oversettelse av Webster

  Moses, Aron og hans sønner vasket sine hender og føtter der.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og Moses, Aaron og hans sønner vasket hendene og føttene i det.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Moses, Aron og hans sønner vasket sine hender og føtter ved det;

• Norsk oversettelse av BBE

  I det vasket Moses, Aron og hans sønner sine hender og føtter.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And both Moses Aaron and his sonnes washed their hades and their fete there at:

• Coverdale Bible (1535)

  And Moses, Aaron and his sonnes washed their hades and fete ther at:

• Geneva Bible (1560)

  So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.

• Bishops' Bible (1568)

  And Moyses, Aaron, and his sonnes, wasshed their handes and their feete thereat,

• Authorized King James Version (1611)

  And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

• Webster's Bible (1833)

  Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

• American Standard Version (1901)

  And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

• Bible in Basic English (1941)

  In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,

• World English Bible (2000)

  Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

• NET Bible® (New English Translation)

  Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet from it.

Referenced Verses

• Exod 30:19-20 : 19 Aaron and his sons shall wash their hands and feet with water from it. 20 When they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by presenting a fire offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.
• Ps 26:6 : 6 I will wash my hands in innocence, and I will go around Your altar, Lord,
• Ps 51:6-7 : 6 Against you, you alone, I have sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified when you speak and blameless when you judge. 7 Surely I was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me.
• John 13:10 : 10 Jesus said to him, 'Whoever has bathed needs only to wash their feet, but is otherwise completely clean. And you are clean, though not all of you.'
• 1 John 1:7 : 7 But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, cleanses us from all sin.
• 1 John 1:9 : 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.