Verse 15

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Kongen av Libna, en; kongen av Adullam, en.

• Norsk King James

  Kongen av Libnah, én; kongen av Adullam, én;

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Kongen av Libna én; kongen av Adullam én;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Kongen av Libnah, én. Kongen av Adullam, én.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

• o3-mini KJV Norsk

  én konge i Libnah; én konge i Adullam;

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Kongen av Libna, én kongen av Adullam, én.

• Original Norsk Bibel 1866

  Kongen af Libna een; Kongen af Adullam een;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• KJV 1769 norsk

  Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• King James Version 1611 (Original)

  The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• Norsk oversettelse av Webster

  kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Kongen av Libna, en; kongen av Adullam, en;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

• Norsk oversettelse av BBE

  Kongen av Libna, én; kongen av Adullam, én.

• Coverdale Bible (1535)

  ye kynge of Libna, the kynge of Adulla,

• Geneva Bible (1560)

  The King of Libnah, one: the King of Adullam, one:

• Bishops' Bible (1568)

  The king of Libna, one: the king of Adullam, one:

• Authorized King James Version (1611)

  The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• Webster's Bible (1833)

  the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  The king of Libnah, one; The king of Adullam, one;

• American Standard Version (1901)

  the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• Bible in Basic English (1941)

  The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• World English Bible (2000)

  the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

• NET Bible® (New English Translation)

  the king of Libnah(one), the king of Adullam(one),

Referenced Verses

• Josh 10:29-30 : 29 Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against it. 30 The LORD gave Libnah into Israel's hands, along with its king. Joshua put the city and everyone in it to the sword, leaving no survivors. He treated its king as he had treated the king of Jericho.
• 1 Sam 22:1 : 1 David left from there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's household heard about it, they went down to him there.