Verse 38

Dilean, Mizpeh, and Joktheel.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dilean, Mizpeh og Jokteel,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Dilan, Hammapah og Jókteel.

• Norsk King James

  og Dilean, Mizpeh, og Joktheel,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dilan, Mispe, og Jokteel,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dilan, Mizpeh og Jokteel,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Også Dilan, Mispe og Jokteel,

• o3-mini KJV Norsk

  og Dilean, Mizpeh og Joktheel,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Også Dilan, Mispe og Jokteel,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dilan, Mispe og Jokteel.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dilean, Mizpeh, Jokteel,

• Original Norsk Bibel 1866

  og Dilan og Mizpe og Joktheel,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,

• KJV 1769 norsk

  og Dilean, og Mispeh og Jokteel,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Dilean, Mizpeh, Joktheel,

• King James Version 1611 (Original)

  And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,

• Norsk oversettelse av Webster

  og Dilean, Mispe og Jokteel,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dilan, Mispe og Jokteel,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Dil'an, og Mispe, og Jokteel,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Dilan, og Mispe, og Jokteel;

• Coverdale Bible (1535)

  Dilean, Mispa, Iakthiel,

• Geneva Bible (1560)

  And Dileam, and Mizpeh, and Ioktheel,

• Bishops' Bible (1568)

  Delean, Mispeh, and Iektheel,

• Authorized King James Version (1611)

  And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,

• Webster's Bible (1833)

  and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,

• American Standard Version (1901)

  and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,

• Bible in Basic English (1941)

  And Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;

• World English Bible (2000)

  Dilean, Mizpeh, Joktheel,

• NET Bible® (New English Translation)

  Dilean, Mizpah, Joktheel,

Referenced Verses

• 2 Kgs 14:7 : 7 He struck down ten thousand men of Edom in the Valley of Salt and captured Sela in battle, renaming it Joktheel, which it is called to this day.
• Gen 31:48-49 : 48 Laban said, 'This heap is a witness between you and me today.' That is why it was called Galeed. 49 It was also called Mizpah, because he said, 'May the LORD watch between you and me when we are out of each other’s sight.
• Judg 20:1 : 1 Then all the Israelites went out, and the entire assembly came together as one man, from Dan to Beersheba and the land of Gilead, to the LORD at Mizpah.
• Judg 21:5 : 5 The Israelites asked, 'Who among all the tribes of Israel did not come up to the assembly of the LORD at Mizpah?' They had made a solemn oath that anyone who did not come before the LORD at Mizpah would surely be put to death.
• 1 Sam 7:5-6 : 5 Then Samuel said, 'Assemble all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.' 6 When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day, they fasted and confessed, 'We have sinned against the LORD.' And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
• 1 Sam 7:16 : 16 Each year, Samuel traveled in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, judging Israel in all these places.
• 1 Sam 10:17 : 17 Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah.