Verse 45

Ekron with its towns and villages.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Ekron med tilhørende småbyer og landsbyer.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Ekron, med sine byer og landsbyer.

• Norsk King James

  Ekron, med sine byer og landsbyer:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Ekron med sitt område og landsbyene rundt,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Ekron med sine avkom og landområder;

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Ekron med dens byer og landsbyer.

• o3-mini KJV Norsk

  Ekron, med sine byer og landsbyer,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Ekron med dens byer og landsbyer.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Ekron med tilhørende byer og landsbyer.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Ekron med dens tilhørende byer og landsbyer.

• Original Norsk Bibel 1866

  Ekron og dens tilhørende (Stæder) og dens Landsbyer,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Ekron, with her towns and her villages:

• KJV 1769 norsk

  Ekron, med sine byer og sine landsbyer,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Ekron, with its towns and villages:

• King James Version 1611 (Original)

  Ekron, with her towns and her villages:

• Norsk oversettelse av Webster

  Ekron med sitt byområde og sine landsbyer;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Ekron, med dens småbyer og landsbyer.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Ekron, med sine byer og sine landsbyer;

• Norsk oversettelse av BBE

  Ekron, med sine datterbyer og tilhørende landsbyer;

• Coverdale Bible (1535)

  Ekron with his doughters and vyllages.

• Geneva Bible (1560)

  Ekron with her townes and her villages,

• Bishops' Bible (1568)

  Akron with her townes and villages.

• Authorized King James Version (1611)

  Ekron, with her towns and her villages:

• Webster's Bible (1833)

  Ekron, with its towns and its villages;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Ekron and its towns and its villages,

• American Standard Version (1901)

  Ekron, with its towns and its villages;

• Bible in Basic English (1941)

  Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;

• World English Bible (2000)

  Ekron, with its towns and its villages;

• NET Bible® (New English Translation)

  Ekron and its surrounding towns and settlements;

Referenced Verses

• Josh 13:3 : 3 From the Shihor River (which is near Egypt) to the northern boundary of Ekron, which is counted as part of the Canaanite land; the five rulers of the Philistines—Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron—and the Avvites.
• 1 Sam 5:10 : 10 Then they sent the Ark of God to Ekron. But when the Ark reached Ekron, the people of Ekron cried out, saying, “They have brought the Ark of the God of Israel here to kill us and our people!”
• 1 Sam 6:17 : 17 These are the gold tumors the Philistines sent as a guilt offering to the LORD: one each for Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
• Amos 1:8 : 8 'I will cut off the inhabitants from Ashdod, and the one who holds the scepter from Ashkelon; I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish,' says the Lord GOD.
• Zeph 2:4 : 4 For Gaza will be abandoned, and Ashkelon will become a ruin. At noon Ashdod will be driven out, and Ekron will be uprooted.
• Zech 9:5-7 : 5 Ashkelon will see it and be afraid; Gaza too, and will writhe in great anguish, and Ekron, because its hope will be disappointed. The king will perish from Gaza, and Ashkelon will no longer be inhabited. 6 A foreigner will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. 7 I will remove the blood from their mouths and their detestable things from between their teeth. Those who are left will belong to our God; they will become like a clan leader in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.