Verse 2

At the end of three days, the officers went throughout the camp,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Etter tre dager ga lederne beskjed til folket.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren

• Norsk King James

  Etter tre dager gikk høvdingene gjennom leiren til folket.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Etter at tre dager var gått, gikk lederne gjennom leiren.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Etter tre dager gikk lederne gjennom leiren.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Tre dager senere gikk offiserene gjennom leiren,

• o3-mini KJV Norsk

  Og etter tre dager gikk offiserene gjennom hele hæren.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Tre dager senere gikk offiserene gjennom leiren,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Etter tre dager begynte offiserene å gå gjennom leiren.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren

• Original Norsk Bibel 1866

  Og det skede, der tre Dage vare tilende, da gik Fogederne midt igjennem Leiren.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

• KJV 1769 norsk

  Etter tre dager gikk lederne gjennom leiren.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And it came to pass after three days, that the officers went through the camp;

• King James Version 1611 (Original)

  And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

• Norsk oversettelse av Webster

  Tre dager etter gikk offiserene gjennom leiren;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Etter tre dager skjedde det at lederne gikk gjennom leiren,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren,

• Norsk oversettelse av BBE

  Etter tre dager gikk lederne blant folket gjennom leiren,

• Coverdale Bible (1535)

  But after thre dayes wente the officers thorow ye hoost,

• Geneva Bible (1560)

  And after three dayes the officers went throughout the hoste,

• Bishops' Bible (1568)

  And after three dayes, the officers went throughout the hoaste,

• Authorized King James Version (1611)

  And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

• Webster's Bible (1833)

  It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

• American Standard Version (1901)

  And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

• Bible in Basic English (1941)

  And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

• World English Bible (2000)

  It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;

• NET Bible® (New English Translation)

  After three days the leaders went through the camp

Referenced Verses

• Josh 1:10-11 : 10 Then Joshua commanded the officers of the people: 11 “Go through the camp and command the people, ‘Prepare your provisions, for in three days you will cross the Jordan to take possession of the land the LORD your God is giving you to inherit.’”