Verse 8

After him, Ibzan from Bethlehem judged Israel.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Etter ham styrte Ibtsan fra Betlehem Israel.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Etter ham dømte Ibsan fra Betlehem Israel.

• Norsk King James

  Og etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Etter ham dømte Ibsan fra Betlehem Israel.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• o3-mini KJV Norsk

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Etter ham dømte Ibsan fra Betlehem Israel.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og efter ham dømte Ibzan af Bethlehem Israel.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

• KJV 1769 norsk

  Etter ham styrte Ibzan fra Betlehem Israel.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

• King James Version 1611 (Original)

  And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

• Norsk oversettelse av Webster

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Etter ham dømte Ibzan fra Betlehem Israel.

• Norsk oversettelse av BBE

  Etter ham var Ibsan fra Betlehem dommer i Israel.

• Coverdale Bible (1535)

  After him iudged Israel one Ebzan of Bethleem,

• Geneva Bible (1560)

  After him Ibzan of Beth-lehem iudged Israel,

• Bishops' Bible (1568)

  After this man, iudged Israel one Ibzan of Bethlehem.

• Authorized King James Version (1611)

  ¶ And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

• Webster's Bible (1833)

  After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,

• American Standard Version (1901)

  And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

• Bible in Basic English (1941)

  And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel.

• World English Bible (2000)

  After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

• NET Bible® (New English Translation)

  Order Restored After him Ibzan of Bethlehem led Israel.

Referenced Verses

• Gen 15:19 : 19 the land of the Kenites, the Kenizzites, and the Kadmonites,
• 1 Sam 16:1 : 1 The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go; I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have chosen a king for myself among his sons."
• Mic 5:2 : 2 Therefore, he will give them up until the time when she who is in labor has given birth, and the rest of his brothers will return to join the children of Israel.
• Matt 2:1 : 1 After Jesus was born in Bethlehem of Judea during the reign of King Herod, magi from the east arrived in Jerusalem.