Verse 27

Rise up and help us; redeem us because of Your unfailing love.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Reis deg og hjelp oss! Forløs oss for din miskunns skyld.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Reis deg opp, vær vår hjelp, og fri oss ut for din miskunnhets skyld.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Reis deg, hjelp oss! Forløs oss for din miskunnhets skyld.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Reis deg, hjelp oss, og fri oss ut for din miskunns skyld.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Reis deg, hjelp oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!

• Original Norsk Bibel 1866

  Gjør dig rede, du, som er vor Hjælp, og forløs os for din Miskundheds Skyld.