Verse 21

Strike them with terror, LORD; let the nations know they are only human. Selah.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sett frykt i dem, Herre! La folkene erkjenne at de bare er mennesker.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Legg frykt i dem, Herre, så folkeslagene vet at de kun er mennesker. Sela.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  La dem frykte, Herre, for de skal kjenne at de er mennesker. (Sela.)

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Sett frykt over dem, Herre, så folkeslagene må vite at de er mennesker. Pause.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  La frykt komme over dem, Herre; la folkene skjønne at de bare er mennesker. Sela.

• Original Norsk Bibel 1866

  Læg dem, Herre! en Frygt paa; lad Hedningerne kjende det, at de ere Mennesker. Sela.