Verse 22

Salomos forsyning for en dag var tretti målinger fin mel, og seksti målinger grovt mel,

Other Translations

• Norsk King James

  Salomos daglige forbruksbehov inkluderte tretti mål med fint mel og seksti mål med annet mel.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Salomos daglige forbruk var tretti kor fint mel og seksti kor annet mel,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Salomos daglige forsyninger var tretti mål fint mel og seksti mål malte korn,

• o3-mini KJV Norsk

  Salomos daglige forsyninger besto av tretti mål fint mel og seksti mål grovt korn,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Salomos daglige forsyninger var tretti mål fint mel og seksti mål malte korn,

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Salomos Mad til enhver Dag var tredive Cor fiint Meel og tredsindstyve Cor (andet) Meel,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

• KJV 1769 norsk

  Salomos forsyninger for én dag var tretti mål fint mel, og seksti mål vanlig mel,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour and sixty measures of meal,

• King James Version 1611 (Original)

  And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Salomos daglige behov var tretti kor mel og seksti kor bygg;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Salomos daglige forbruk var tretti sekker finmalt mel og seksti sekker mel,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og mengden av Salomos mat for én dag var tretti mål av knust korn og seksti mål mel;

• Coverdale Bible (1535)

  And Salomon had daylie to his vytayles thirtye quarters of fyne meel, threscore quarters of other meel,

• Geneva Bible (1560)

  And Salomons vitailes for one day were thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale:

• Bishops' Bible (1568)

  And Solomons bread for one day was thirtie quarters of manchet flowre, & threescore quarters of meale:

• Authorized King James Version (1611)

  And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;

• American Standard Version (1901)

  And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

• Bible in Basic English (1941)

  And the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;

• World English Bible (2000)

  Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,

• NET Bible® (New English Translation)

  Each day Solomon’s royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,