Verse 15

Osem den sjette, og David den syvende.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Osem som sjette, David som sjuende.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Osem den sjette, David den syvende.

• Norsk King James

  Ozem den sjette, David den syvende:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Osem, den sjette, og David, den syvende.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Osem som den sjette, og David som den syvende.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Osem, den sjette, David, den syvende.

• o3-mini KJV Norsk

  Ozem den sjette, og David den sjuende.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Osem, den sjette, David, den syvende.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Osem som nummer seks, og David som nummer sju.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Ozem, the sixth; and David, the seventh.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.2.15", "source": "אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃", "text": "*ʾōtzem* *haššiššî* *dāwîd* *haššəbîʿî*.", "grammar": { "*ʾōtzem*": "proper noun, masculine singular - Ozem", "*ha-*": "definite article - the", "*šiššî*": "ordinal adjective, masculine singular - sixth", "*dāwîd*": "proper noun, masculine singular - David", "*ha-*": "definite article - the", "*šəbîʿî*": "ordinal adjective, masculine singular - seventh" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Osem, den sjette, David, den syvende.

• Original Norsk Bibel 1866

  Ozem, den sjette, David, den syvende.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Ozem the sixth, David the seventh:

• KJV 1769 norsk

  Osem den sjette, David den sjuende.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  Ozem the sixth, David the seventh;

• King James Version 1611 (Original)

  Ozem the sixth, David the seventh:

• Norsk oversettelse av Webster

  Osem som den sjette, David som den sjuende;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Osem som nummer seks, og David som den syvende.

• Norsk oversettelse av BBE

  Osem, den sjette, David, den syvende;

• Coverdale Bible (1535)

  Ozem ye sixte, Dauid ye vij.

• Geneva Bible (1560)

  Ozem the sixt, and Dauid the seuenth.

• Bishops' Bible (1568)

  Ozem the sixt, and Dauid the seuenth:

• Authorized King James Version (1611)

  Ozem the sixth, David the seventh:

• Webster's Bible (1833)

  Ozem the sixth, David the seventh;

• American Standard Version (1901)

  Ozem the sixth, David the seventh;

• Bible in Basic English (1941)

  Ozem, the sixth, David, the seventh;

• World English Bible (2000)

  Ozem the sixth, David the seventh;

• NET Bible® (New English Translation)

  Ozem sixth, David seventh.

Referenced Verses

• 1 Sam 16:10-11 : 10 Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel, men Samuel sa til Isai: «Herren har ikke valgt noen av disse.» 11 Da spurte Samuel Isai: «Er dette alle sønnene dine?» Isai svarte: «Den yngste er igjen. Han gjeter sauene.» Samuel sa til Isai: «Send bud etter ham, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.»
• 1 Sam 17:12-14 : 12 David var sønn av denne efratitten fra Betlehem i Juda, som het Isai og hadde åtte sønner. Denne mannen var blitt gammel i Sauls dager. 13 De tre eldste sønnene til Isai hadde gått med Saul til kamp. Navnene på hans tre sønner som dro til krigen, var Eliab, den førstefødte, nest etter ham Abinadab, og den tredje Sjamma. 14 David var den yngste, og de tre eldste hadde fulgt Saul.