Kolosserbrevet 4:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og når brevet er lest hos dere, sørg for at det også blir lest i menigheten i Laodikea, og at dere leser brevet fra Laodikea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:27 : 27 Jeg pålegger dere ved Herren at brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene;
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 4:12-15
    4 vers
    86%

    12Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.

    13For jeg kan vitne om at han har stor iver for dere, og for dem i Laodikea og Hierapolis.

    14Lukas, den elskede legen, og Demas hilser dere.

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som samles i hans hus.

  • Kol 4:17-18
    2 vers
    80%

    17Si til Arkippus: Se til at du fullfører tjenesten du har mottatt i Herren.

    18Hilsenen med min hånd, Paulus; husk mine lenker; nåden er med dere. Amen.

  • Kol 2:1-2
    2 vers
    70%

    1For jeg ønsker at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett ansiktet mitt i kjødet,

    2for at deres hjerter kan bli trøstet, forent i kjærlighet, og til all rikdom av full forsikring om forståelsen, til full kunnskap om Guds og Faderens hemmelighet, og om Kristus,

  • 1 Tess 5:27
    70%

    27Jeg pålegger dere ved Herren at brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene;

  • Ef 3:4
    70%

    4så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

  • Kol 4:9
    69%

    9sammen med Onesimus, den trofaste og elskede broren, som er en av dere; alle ting her vil de fortelle dere.

  • Åp 1:11
    69%

    11Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste; og: Det du ser, skriv ned i en bok og send det til de syv menigheter som er i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.

  • Fil 4:21
    68%

    21Hils hver helgen i Kristus Jesus; brødrene med meg hilser dere.

  • 2 Kor 3:2
    68%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • Filem 1:2-3
    2 vers
    68%

    2og til Apphia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medsoldat, og menigheten som samles i ditt hus:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Filem 1:23
    68%

    23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • 2 Tim 4:21-22
    2 vers
    68%

    21Skynd deg å komme før vinteren. Eubulus, Pudes, Linus, Klaudia og alle brødrene hilser.

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere! Amen.

  • Fil 4:15-16
    2 vers
    68%

    15Og dere vet også, dere filippere, at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i spørsmål om å gi og motta, unntatt dere.

    16For også i Tessalonika sendte dere hjelp til meg både en og to ganger.

  • Åp 3:13
    68%

    13Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Kol 1:4
    68%

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Rom 16:5
    68%

    5Og menigheten som samles i deres hus. Hils min kjære Epainetos, som er Asias første grøde for Kristus.

  • 1 Kor 16:19-20
    2 vers
    68%

    19Menighetene i Asia hilser dere; Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten i deres hus.

    20Alle brødrene hilser dere; hils hverandre med et hellig kyss.

  • 2 Tim 4:12-13
    2 vers
    67%

    12Tykikus har jeg sendt til Efesus.

    13Når du kommer, ta med kappen jeg lot bli igjen i Troas hos Karpos, og bøkene, særlig pergamentene.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Rom 16:16
    67%

    16Hils hverandre med et hellig kyss. Kristi menigheter hilser dere.

  • Kol 1:2
    67%

    2til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 16:3
    67%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har godkjent gjennom brev for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • Kol 1:7
    67%

    7slik dere også lærte av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,

  • Fil 4:2
    67%

    2Jeg formaner Euodia, og jeg formaner Syntyke, til å være av samme sinn i Herren.

  • Åp 3:15
    67%

    15Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske at du var kald eller varm.

  • 2 Kor 1:16
    67%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Rom 1:12
    66%

    12det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.

  • Gal 6:11
    66%

    11Dere ser hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    66%

    5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

    6så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus.

  • Åp 3:6
    66%

    6Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • 2 Tess 3:14
    66%

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;