Esekiel 11:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så dere kan vandre i mine lover og holde mine dommer og gjøre dem, og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:45 : 45 Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!
  • Esek 14:11 : 11 Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
  • Jer 30:22 : 22 Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 11:12 : 12 Og dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover, og dere har ikke handlet etter mine dommer, men etter dommene fra folkene omkring dere har dere handlet!'
  • Sal 119:4-5 : 4 Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye, 5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
  • Sal 119:32 : 32 I veien av Dine bud løper jeg, for Du utvider mitt hjerte!
  • Jer 11:4 : 4 som jeg befalte deres fedre på den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud,
  • Jer 24:7 : 7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, for de skal vende seg til meg av hele sitt hjerte.
  • Esek 36:27-28 : 27 Jeg vil gi min Ånd i deres indre, så dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem. 28 Dere skal bo i landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk og jeg skal være deres Gud.
  • Esek 37:27 : 27 Mitt tabernakel skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hos 2:23 : 23 Jeg vil så henne for meg selv i landet, jeg vil forbarme meg over Lo-Ruhamah, og jeg vil si til Lo-Ammi: Du er mitt folk, og han skal si: Min Gud!
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ild og rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg skal svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de skal si: 'Herren er min Gud!'
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.
  • Luk 1:74-75 : 74 å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd, 75 å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
  • Rom 16:26 : 26 men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,
  • 1 Kor 11:2 : 2 Jeg roser dere, brødre, for at dere husker meg i alt og holder fast ved det jeg har overlevert dere.
  • Tit 2:11-12 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:38-40
    3 vers
    82%

    38De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    39Jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, for at de alltid skal frykte meg, til deres eget og deres barns gode etter dem.

    40Jeg vil inngå en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem, for å gjøre dem godt, og jeg vil legge min frykt i deres hjerte, slik at de ikke vender seg bort fra meg.

  • Esek 14:11-12
    2 vers
    82%

    11Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

    12Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 30:22
    82%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • 3 Mos 26:12
    80%

    12Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • Esek 36:27-28
    2 vers
    80%

    27Jeg vil gi min Ånd i deres indre, så dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem.

    28Dere skal bo i landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

  • Esek 20:18-21
    4 vers
    80%

    18Og jeg sa til deres sønner i ørkenen: Dere skal ikke vandre etter deres fedres forskrifter, dere skal ikke holde deres lover, og dere skal ikke gjøres urene med deres avguder.

    19Jeg er Herren deres Gud. Vandrer etter mine lover, og hold mine forskrifter og gjør dem.

    20Og hold mine sabbater hellige, og de skal være et tegn mellom meg og dere, så dere kan vite at jeg er Herren deres Gud.

    21Men sønnene gjorde opprør mot meg. De vandret ikke etter mine lover, og de holdt ikke mine forskrifter ved å gjøre dem - de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem - og mine sabbater vanhelliget de. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem for å tømme min harme på dem i ørkenen.

  • Esek 37:26-28
    3 vers
    80%

    26Jeg vil opprette en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg skal sette dem på deres sted og gjøre dem mange, og min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.

    27Mitt tabernakel skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    28Da skal folkene forstå at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.'

  • Jer 24:7
    80%

    7Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, for de skal vende seg til meg av hele sitt hjerte.

  • Esek 37:23-24
    2 vers
    79%

    23De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine forskrifter og leve etter dem.

  • Esek 34:30-31
    2 vers
    78%

    30De skal vite at Jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er Mitt folk, sier Gud Herren.

    31Dere er Min flokk, flokken som Jeg beiter, mennesker er dere, og Jeg er deres Gud, sier Gud Herren.

  • Esek 11:21
    78%

    21Men de som har hjerte for sine avskyelige og avskyelige ting, deres vei lar jeg falle over deres hoder, sier Herren Gud.'

  • Hebr 8:10
    77%

    10For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Esek 11:18-19
    2 vers
    77%

    18Og når de kommer dit, skal de fjerne alle dets avskyelige gjenstander og alle dets avskyeligheter.

    19Jeg vil gi dem ett hjerte, og et ny ånd vil jeg gi blant dere, og jeg vil fjerne steinhjertet fra deres kropp og gi dem et hjerte av kjøtt.

  • Jer 7:23
    77%

    23Men dette befalte jeg dem: Lytt til min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på hele den veien jeg befaler dere, så det kan gå dere godt.

  • Jer 11:4
    77%

    4som jeg befalte deres fedre på den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud,

  • Esek 20:11-13
    3 vers
    77%

    11Og jeg ga dem mine lover og gjorde mine forskrifter kjent for dem, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem.

    12Også mine sabbater ga jeg dem, som et tegn mellom meg og dem, for at de skulle forstå at jeg er Herren som helliger dem.

    13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine lover, og de foraktet mine forskrifter, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem. Mine sabbater vanhelliget de stort. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.

  • 3 Mos 26:3
    76%

    3Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem,

  • Jer 31:33
    76%

    33Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.

  • 3 Mos 18:4-5
    2 vers
    76%

    4Mine lover skal dere følge, og mine bud skal dere holde, for å vandre i dem. Jeg er Herren deres Gud.

    5Og dere skal holde mine lover og mine bud, for den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.

  • Sak 8:8
    75%

    8Og jeg vil bringe dem inn, de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, i sannhet og rettferdighet.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    74%

    7Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Og dere skal holde mine lover og gjøre dem; jeg er Herren, som helliger dere.

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    74%

    45Og jeg vil bo midt iblant Israels barn og være deres Gud.

    46Og de vil vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, for at jeg kan bo blant dem; jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 11:12
    74%

    12Og dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover, og dere har ikke handlet etter mine dommer, men etter dommene fra folkene omkring dere har dere handlet!'

  • Esek 14:5
    73%

    5for å gripe Israels hus i hjertet, fordi de alle har vendt seg bort fra meg ved sine avguder.

  • Jer 31:1
    73%

    1På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.

  • 3 Mos 19:37
    72%

    37Dere skal holde alle mine lover og alle mine dommer og følge dem; jeg er Herren.»

  • 3 Mos 22:31
    72%

    31Hold mine bud og følg dem; jeg er Herren.

  • Esek 20:37-38
    2 vers
    72%

    37Jeg vil la dere gå under staven og føre dere inn i paktsbåndet.

    38Jeg vil skille ut fra dere dem som gjør opprør, dem som synder mot meg. Jeg vil føre dem ut fra landet hvor de bor, men de skal ikke komme inn i Israels land. Og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Esek 20:16
    72%

    16For de foraktet mine forskrifter, og de vandret ikke etter mine lover, og de vanhelliget mine sabbater, for deres hjerter fulgte etter deres avguder.

  • 3 Mos 18:30
    71%

    30Dere skal holde mine bud, så dere ikke gjør noen av de avskyelige lovene som har blitt gjort før dere, og dere skal ikke bli urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.'

  • Esek 20:40
    71%

    40For på mitt hellige fjell, på Israels høyde, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus tjene meg, alle sammen. Der vil jeg ta imot dem, og der vil jeg søke deres offergaver, og det første av deres frukter, med alle deres hellige ting.

  • Esek 6:10
    71%

    10Da skal de forstå at jeg er Herren, og at jeg ikke uten grunn har talt om å gjøre denne ondskapen mot dem.