Verse 8

{ "verseID": "1 Chronicles.24.8", "source": "לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽי׃", "text": "*ləḥārim* *haššəlîšî* *liśəʿōrîm* *hārbîʿî*.", "grammar": { "*ləḥārim*": "preposition + proper name, masculine singular - for Harim", "*haššəlîšî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the third", "*liśəʿōrîm*": "preposition + proper name, masculine singular - for Seorim", "*hārbîʿî*": "definite article + ordinal number, masculine singular - the fourth" }, "variants": {} }

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  det tredje på Harim, det fjerde på Seorim,

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Det tredje til Harim, det fjerde til Seorim.

• Norsk King James

  det tredje til Harim, det fjerde til Seorim,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  den tredje Harim, den fjerde Seorim,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Det tredje på Harim, det fjerde på Seorim.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  det tredje på Harim, det fjerde på Seorim,

• o3-mini KJV Norsk

  Det tredje til Harim, det fjerde til Seorim.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  det tredje på Harim, det fjerde på Seorim,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Den tredje lotten var for Harim, den fjerde var for Seorim.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  the third to Harim, the fourth to Seorim,

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  den tredje til Harim, den fjerde til Seorim,

• Original Norsk Bibel 1866

  den tredie for Harim, den fjerde for Seorim,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The third to Harim, the fourth to Seorim,

• KJV 1769 norsk

  det tredje på Harim, det fjerde på Seorim,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The third to Harim, the fourth to Seorim,

• King James Version 1611 (Original)

  The third to Harim, the fourth to Seorim,

• Norsk oversettelse av Webster

  den tredje på Harim, den fjerde på Seorim,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Den tredje til Harim, den fjerde til Seorim.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  den tredje på Harim, den fjerde på Seorim,

• Norsk oversettelse av BBE

  Den tredje Harim, den fjerde Seorim,

• Coverdale Bible (1535)

  the thirde vpo Harim, the fourth vpon Seorim,

• Geneva Bible (1560)

  The third to Harim, the fourth to Seorim,

• Bishops' Bible (1568)

  The third to Harim, and the fourth to Sehorim,

• Authorized King James Version (1611)

  The third to Harim, the fourth to Seorim,

• Webster's Bible (1833)

  the third to Harim, the fourth to Seorim,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  for Harim the third, for Seorim the fourth,

• American Standard Version (1901)

  the third to Harim, the fourth to Seorim,

• Bible in Basic English (1941)

  The third Harim, the fourth Seorim,

• World English Bible (2000)

  the third to Harim, the fourth to Seorim,

• NET Bible® (New English Translation)

  the third to Harim,the fourth to Seorim,

Referenced Verses

• Ezra 2:39 : 39 { "verseID": "Ezra.2.39", "source": "בְּנֵ֣י חָרִ֔ם אֶ֖לֶף וְשִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס", "text": "*bənê* *ḥārim* *ʾelep̄* *wəšiḇʿâ* *ʿāśār*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of/children of", "*ḥārim*": "proper noun - Harim", "*ʾelep̄*": "numeral, masculine singular - thousand", "*wəšiḇʿâ*": "conjunction + numeral, masculine - and seven", "*ʿāśār*": "numeral - ten (part of compound number seventeen)" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/children of/descendants of", "*ḥārim*": "person/family name - Harim", "*wəšiḇʿâ* *ʿāśār*": "seventeen (compound number)" } }
• Ezra 10:21 : 21 { "verseID": "Ezra.10.21", "source": "וּמִבְּנֵ֖י חָרִ֑ם מַעֲשֵׂיָ֤ה וְאֵֽלִיָּה֙ וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה וִיחִיאֵ֖ל וְעֻזִיָּֽה׃", "text": "And-from-*bənê ḥārim maʿăśēyāh wəʾēlîyāh ûšəmaʿyāh wîḥîʾēl wəʿuzzîyāh*", "grammar": { "*bənê*": "masculine plural construct - sons of", "*ḥārim*": "proper name - Harim", "*maʿăśēyāh*": "proper name - Maaseiah", "*wəʾēlîyāh*": "conjunction + proper name - and Elijah", "*ûšəmaʿyāh*": "conjunction + proper name - and Shemaiah", "*wîḥîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jehiel", "*wəʿuzzîyāh*": "conjunction + proper name - and Uzziah" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/family members" } }
• Neh 7:35 : 35 { "verseID": "Nehemiah.7.35", "source": "בְּנֵ֣י חָרִ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ ס", "text": "*bənê* *ḥārim* *šəlōš* *mēʾôt* *wəʿeśrîm*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*ḥārim*": "proper name", "*šəlōš*": "numeral, feminine construct - three", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*wəʿeśrîm*": "conjunction + numeral - and twenty" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of/people of" } }
• Neh 12:15 : 15 { "verseID": "Nehemiah.12.15", "source": "לְחָרִם עַדְנָא לִמְרָיוֹת חֶלְקָי", "text": "To *Ḥārim*, *ʿAdnāʾ*; to *Mərāyôt*, *Ḥelqāy*", "grammar": { "*Ḥārim*": "proper noun, masculine singular", "*ʿAdnāʾ*": "proper noun, masculine singular", "*Mərāyôt*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥelqāy*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": {} }