Verse 29

{ "verseID": "Exodus.7.29", "source": "וּבְכָ֥ה וּֽבְעַמְּךָ֖ וּבְכָל־עֲבָדֶ֑יךָ יַעֲל֖וּ הַֽצְפַרְדְּעִֽים", "text": "And-on-*ḵāh* and-on-*ʿamməkā* and-on-all-*ʿăḇāḏeykā* *yaʿălû* the-*ṣəp̄ardəʿîm*", "grammar": { "*ḵāh*": "2nd masculine singular personal pronoun with preposition - on you", "*ʿamməkā*": "masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your people", "*ʿăḇāḏeykā*": "masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your servants", "*yaʿălû*": "qal imperfect 3rd masculine plural - they will come up", "*ṣəp̄ardəʿîm*": "feminine plural noun with definite article - the frogs" }, "variants": { "*yaʿălû*": "they will come up/ascend/climb" } }

Other Translations