Verse 11

{ "verseID": "Joshua.6.11", "source": "וַיַּסֵּ֤ב אֲרוֹן־יְהוָה֙ אֶת־הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ", "text": "And *wayyassēb* *ʾărôn*-*YHWH* *ʾet*-*hāʿîr* *haqqēp* *paʿam* *ʾeḥāt* and *wayyābōʾû* *hammaḥăneh* and *wayyālînû* in *bammaḥăneh*.", "grammar": { "*wayyassēb*": "verb, Hiphil imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he caused to go around", "*ʾărôn*": "noun, masculine singular construct - ark of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*ʾet*": "direct object marker", "*hāʿîr*": "noun, feminine singular with definite article - the city", "*haqqēp*": "verb, Hiphil infinitive absolute - surrounding/going around", "*paʿam*": "noun, feminine singular - time/occurrence", "*ʾeḥāt*": "number, feminine singular - one", "*wayyābōʾû*": "verb, Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - and they came", "*hammaḥăneh*": "noun, masculine singular with definite article - the camp", "*wayyālînû*": "verb, Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - and they spent the night", "*bammaḥăneh*": "preposition + noun, masculine singular with definite article - in the camp" }, "variants": { "*wayyassēb*": "and he caused to go around/circled/encircled", "*haqqēp*": "surrounding/going around/circling", "*paʿam ʾeḥāt*": "one time/once", "*wayyālînû*": "and they spent the night/lodged/stayed" } }

Other Translations